'search_terms' => 'عبارات جستجو',
'search_content_type' => 'نوع محتوا',
'search_exact_matches' => 'مطابقت کامل',
- 'search_tags' => 'جستجوها را برچسب بزنید',
- 'search_options' => 'گزینه ها',
+ 'search_tags' => 'جستجو در برچسبها',
+ 'search_options' => 'گزینهها',
'search_viewed_by_me' => 'بازدید شده به وسیله من',
'search_not_viewed_by_me' => 'توسط من مشاهده نشده است',
'search_permissions_set' => 'مجوزها تنظیم شده است',
// Shelves
'shelf' => 'قفسه',
- 'shelves' => 'قفسه ها',
+ 'shelves' => 'قفسهها',
'x_shelves' => ':count قفسه|:count قفسهها',
'shelves_empty' => 'هیچ قفسه ای ایجاد نشده است',
'shelves_create' => 'ایجاد قفسه جدید',
- 'shelves_popular' => 'قفسه های محبوب',
- 'shelves_new' => 'قفسه های جدید',
+ 'shelves_popular' => 'قفسههای محبوب',
+ 'shelves_new' => 'قفسههای جدید',
'shelves_new_action' => 'قفسه جدید',
'shelves_popular_empty' => 'محبوب ترین قفسه ها در اینجا ظاهر می شوند.',
'shelves_new_empty' => 'جدیدترین قفسه های ایجاد شده در اینجا ظاهر می شوند.',
'shelves_permissions_updated' => 'مجوزهای کانال بروزرسانی شد',
'shelves_permissions_active' => 'مجوزهای قفسه فعال است',
'shelves_permissions_cascade_warning' => 'مجوزهای موجود در قفسهها به طور خودکار به کتابهای حاوی اطلاق نمیشوند. دلیل آن این است که یک کتاب می تواند در چندین قفسه وجود داشته باشد. با این حال، مجوزها را میتوان با استفاده از گزینه پایین همین صفحه در کتابهای فرزند کپی کرد.',
+ 'shelves_permissions_create' => 'مجوزهای «ایجاد» قفسه فقط برای کپی کردن مجوزها در کتابهای کودک با استفاده از عملکرد زیر استفاده میشوند. آنها توانایی ایجاد کتاب را کنترل نمیکنند.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'کپی مجوزها در کتابها',
'shelves_copy_permissions' => 'کپی مجوزها',
'shelves_copy_permissions_explain' => 'با این کار تنظیمات مجوز فعلی این قفسه برای همه کتابهای موجود در آن اعمال میشود. قبل از فعال کردن، مطمئن شوید که هر گونه تغییر در مجوزهای این قفسه، ذخیره شده است.',
// Books
'book' => 'کتاب',
- 'books' => 'کتابها',
+ 'books' => 'کتابها',
'x_books' => ':count کتاب|:count کتاب',
'books_empty' => 'هیچ کتابی ایجاد نشده است',
'books_popular' => 'کتاب های محبوب',
'pages_md_insert_drawing' => 'درج طرح',
'pages_md_show_preview' => 'دیدن پیش نمایش',
'pages_md_sync_scroll' => 'هماهنگ سازی اسکرول پیش نمایش',
+ 'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
+ 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
'pages_not_in_chapter' => 'صفحه در یک فصل نیست',
'pages_move' => 'انتقال صفحه',
'pages_copy' => 'کپی صفحه',
'attachments_explain_instant_save' => 'تغییرات در اینجا فورا ذخیره می شوند.',
'attachments_upload' => 'آپلود فایل',
'attachments_link' => 'پیوند را ضمیمه کنید',
- 'attachments_upload_drop' => 'Alternatively you can drag and drop a file here to upload it as an attachment.',
+ 'attachments_upload_drop' => 'میتوانید فایلی را در اینجا بکشید و رها کنید تا آن را به عنوان پیوست آپلود کنید.',
'attachments_set_link' => 'پیوند را تنظیم کنید',
'attachments_delete' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این پیوست را حذف کنید؟',
- 'attachments_dropzone' => 'Drop files here to upload',
+ 'attachments_dropzone' => 'فایل را برای بارگذاری به اینجا بکشید و رها کنید',
'attachments_no_files' => 'هیچ فایلی آپلود نشده است',
'attachments_explain_link' => 'اگر ترجیح می دهید فایلی را آپلود نکنید، می توانید پیوندی را پیوست کنید. این می تواند پیوندی به صفحه دیگر یا پیوندی به فایلی در فضای ابری باشد.',
'attachments_link_name' => 'نام پیوند',
'comment_updated_success' => 'نظر به روز شد',
'comment_delete_confirm' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟',
'comment_in_reply_to' => 'در پاسخ به :commentId',
- 'comment_editor_explain' => 'Here are the comments that have been left on this page. Comments can be added & managed when viewing the saved page.',
+ 'comment_editor_explain' => 'در اینجا نظراتی که در این صفحه گذاشته شده است، مشاهده میشود. نظرات را میتوان در هنگام مشاهده صفحه ذخیره شده، اضافه و مدیریت کرد.',
// Revision
'revision_delete_confirm' => 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این ویرایش را حذف کنید؟',
'references' => 'مراجع',
'references_none' => 'هیچ رفرنسی برای این قلم یافت نشد.',
'references_to_desc' => 'در زیر تمام صفحات شناخته شده در سیستم که به این مورد پیوند دارند، نشان داده شده است.',
+
+ // Watch Options
+ 'watch' => 'Watch',
+ 'watch_title_default' => 'Default Preferences',
+ 'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',
+ 'watch_title_ignore' => 'Ignore',
+ 'watch_desc_ignore' => 'Ignore all notifications, including those from user-level preferences.',
+ 'watch_title_new' => 'New Pages',
+ 'watch_desc_new' => 'Notify when any new page is created within this item.',
+ 'watch_title_updates' => 'All Page Updates',
+ 'watch_desc_updates' => 'Notify upon all new pages and page changes.',
+ 'watch_desc_updates_page' => 'Notify upon all page changes.',
+ 'watch_title_comments' => 'All Page Updates & Comments',
+ 'watch_desc_comments' => 'Notify upon all new pages, page changes and new comments.',
+ 'watch_desc_comments_page' => 'Notify upon page changes and new comments.',
+ 'watch_change_default' => 'Change default notification preferences',
+ 'watch_detail_ignore' => 'Ignoring notifications',
+ 'watch_detail_new' => 'Watching for new pages',
+ 'watch_detail_updates' => 'Watching new pages and updates',
+ 'watch_detail_comments' => 'Watching new pages, updates & comments',
+ 'watch_detail_parent_book' => 'Watching via parent book',
+ 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoring via parent book',
+ 'watch_detail_parent_chapter' => 'Watching via parent chapter',
+ 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoring via parent chapter',
];