// Auth
'error_user_exists_different_creds' => 'Mae defnyddiwr gyda\'r e-bost :email eisoes yn bodoli ond gyda nodweddion gwahanol.',
+ 'auth_pre_register_theme_prevention' => 'User account could not be registered for the provided details',
'email_already_confirmed' => 'E-bost eisoes wedi\'i gadarnhau, Ceisiwch fewngofnodi.',
'email_confirmation_invalid' => 'Nid yw\'r tocyn cadarnhau hwn yn ddilys neu mae eisoes wedi\'i ddefnyddio. Ceisiwch gofrestru eto.',
'email_confirmation_expired' => 'Mae\'r tocyn cadarnhad wedi dod i ben, Mae e-bost cadarnhau newydd wedi\'i anfon.',
'ldap_extension_not_installed' => 'Estyniad PHP LDAP heb ei osod',
'ldap_cannot_connect' => 'Methu cysylltu i weinydd ldap, cysylltiad cychwynnol wedi methu',
'saml_already_logged_in' => 'Wedi mewngofnodi yn barod',
- 'saml_user_not_registered' => 'Nid yw\'r defnyddiwr :name wedi\'i gofrestru ac mae cofrestriad awtomatig wedi\'i analluogi',
'saml_no_email_address' => 'Methu dod o hyd i gyfeiriad e-bost, ar gyfer y defnyddiwr hwn, yn y data a ddarparwyd gan y system ddilysu allanol',
'saml_invalid_response_id' => 'Nid yw\'r cais o\'r system ddilysu allanol yn cael ei gydnabod gan broses a ddechreuwyd gan y cais hwn. Gallai llywio yn ôl ar ôl mewngofnodi achosi\'r broblem hon.',
'saml_fail_authed' => 'Wedi methu mewngofnodi gan ddefnyddio :system, ni roddodd y system awdurdodiad llwyddiannus',
'oidc_already_logged_in' => 'Wedi mewngofnodi yn barod',
- 'oidc_user_not_registered' => 'Nid yw\'r defnyddiwr :name wedi\'i gofrestru ac mae cofrestriad awtomatig wedi\'i analluogi',
'oidc_no_email_address' => 'Methu dod o hyd i gyfeiriad e-bost, ar gyfer y defnyddiwr hwn, yn y data a ddarparwyd gan y system ddilysu allanol',
'oidc_fail_authed' => 'Wedi methu mewngofnodi gan ddefnyddio :system, ni roddodd y system awdurdodiad llwyddiannus',
'social_no_action_defined' => 'Dim gweithred wedi\'i diffinio',
'social_driver_not_found' => 'Gyrrwr cymdeithasol heb ei ganfod',
'social_driver_not_configured' => 'Nid yw eich gosodiadau cymdeithasol :socialAccount wedi\'u ffurfweddu\'n gywir.',
'invite_token_expired' => 'Mae\'r ddolen wahoddiad hon wedi dod i ben. Yn lle hynny, gallwch chi geisio ailosod cyfrinair eich cyfrif.',
+ 'login_user_not_found' => 'A user for this action could not be found.',
// System
'path_not_writable' => 'Nid oedd modd uwchlwytho llwybr ffeil :filePath. Sicrhewch ei fod yn ysgrifenadwy i\'r gweinydd.',
'cannot_get_image_from_url' => 'Methu cael delwedd o :url',
'cannot_create_thumbs' => 'Ni all y gweinydd greu mân-luniau. Gwiriwch fod gennych yr estyniad GD PHP wedi\'i osod.',
'server_upload_limit' => 'Nid yw\'r gweinydd yn caniatáu uwchlwythiadau o\'r maint hwn. Rhowch gynnig ar faint ffeil llai.',
+ 'server_post_limit' => 'The server cannot receive the provided amount of data. Try again with less data or a smaller file.',
'uploaded' => 'Nid yw\'r gweinydd yn caniatáu uwchlwythiadau o\'r maint hwn. Rhowch gynnig ar faint ffeil llai.',
// Drawing & Images
'image_upload_error' => 'Bu gwall wrth uwchlwytho\'r ddelwedd',
'image_upload_type_error' => 'Mae\'r math o ddelwedd sy\'n cael ei huwchlwytho yn annilys',
'image_upload_replace_type' => 'Image file replacements must be of the same type',
+ 'image_upload_memory_limit' => 'Failed to handle image upload and/or create thumbnails due to system resource limits.',
+ 'image_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create image size variations due to system resource limits.',
+ 'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create gallery thumbnails due to system resource limits.',
'drawing_data_not_found' => 'Drawing data could not be loaded. The drawing file might no longer exist or you may not have permission to access it.',
// Attachments
// Settings & Maintenance
'maintenance_test_email_failure' => 'Gwall a daflwyd wrth anfon e-bost prawf:',
+ // HTTP errors
+ 'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
];