'meta_created_name' => ':user tarafından :timeLength oluşturuldu',
'meta_updated' => ':timeLength güncellendi',
'meta_updated_name' => ':user tarafından :timeLength güncellendi',
- 'meta_owned_name' => 'Owned by :user',
- 'meta_reference_page_count' => 'Referenced on :count page|Referenced on :count pages',
+ 'meta_owned_name' => ':user kişisine ait',
+ 'meta_reference_count' => 'Referenced by :count item|Referenced by :count items',
'entity_select' => 'Öge Seçimi',
- 'entity_select_lack_permission' => 'You don\'t have the required permissions to select this item',
+ 'entity_select_lack_permission' => 'Bu öğeyi seçmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz',
'images' => 'Görseller',
'my_recent_drafts' => 'Son Taslaklarım',
'my_recently_viewed' => 'Son Görüntülediklerim',
'export_html' => 'Web Dosyası',
'export_pdf' => 'PDF Dosyası',
'export_text' => 'Düz Metin Dosyası',
- 'export_md' => 'Markdown File',
+ 'export_md' => 'Markdown Dosyası',
+ 'default_template' => 'Default Page Template',
+ 'default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all pages created within this item. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to the chosen template page.',
+ 'default_template_select' => 'Select a template page',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'İzinler',
- 'permissions_desc' => 'Set permissions here to override the default permissions provided by user roles.',
- 'permissions_book_cascade' => 'Permissions set on books will automatically cascade to child chapters and pages, unless they have their own permissions defined.',
- 'permissions_chapter_cascade' => 'Permissions set on chapters will automatically cascade to child pages, unless they have their own permissions defined.',
+ 'permissions_desc' => 'Kullanıcı rolleri tarafından sağlanan varsayılan izinleri geçersiz kılmak için izinleri buradan ayarlayın.',
+ 'permissions_book_cascade' => 'Kitaplarda ayarlanan izinler, kendi izinleri tanımlanmadığı sürece otomatik olarak alt bölümlere ve sayfalara aktarılır.',
+ 'permissions_chapter_cascade' => 'Bölümlerde ayarlanan izinler, kendi izinleri tanımlanmadığı sürece otomatik olarak alt sayfalara aktarılır.',
'permissions_save' => 'İzinleri Kaydet',
'permissions_owner' => 'Sahip',
- 'permissions_role_everyone_else' => 'Everyone Else',
- 'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Set permissions for all roles not specifically overridden.',
+ 'permissions_role_everyone_else' => 'Diğer Herkes',
+ 'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Özellikle geçersiz kılınmamış tüm roller için izinleri ayarlayın.',
'permissions_role_override' => 'Override permissions for role',
- 'permissions_inherit_defaults' => 'Inherit defaults',
+ 'permissions_inherit_defaults' => 'Varsayılanları devral',
// Search
'search_results' => 'Arama Sonuçları',
'search_permissions_set' => 'İzinler ayarlanmış',
'search_created_by_me' => 'Oluşturduklarım',
'search_updated_by_me' => 'Güncellediklerim',
- 'search_owned_by_me' => 'Owned by me',
+ 'search_owned_by_me' => 'Bana ait',
'search_date_options' => 'Tarih Seçenekleri',
'search_updated_before' => 'Önce güncellendi',
'search_updated_after' => 'Sonra güncellendi',
'shelves_save' => 'Kitaplığı Kaydet',
'shelves_books' => 'Bu kitaplıktaki kitaplar',
'shelves_add_books' => 'Bu kitaplığa kitap ekle',
- 'shelves_drag_books' => 'Drag books below to add them to this shelf',
+ 'shelves_drag_books' => 'Kitapları, bu kitaplığa eklemek için aşağıya sürükleyin',
'shelves_empty_contents' => 'Bu kitaplıkta hiç kitap bulunamadı',
'shelves_edit_and_assign' => 'Kitap eklemek için kitaplığı düzenleyin',
- 'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',
- 'shelves_edit' => 'Edit Shelf',
- 'shelves_delete' => 'Delete Shelf',
- 'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',
- 'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
- 'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',
- 'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',
- 'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',
- 'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',
- 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+ 'shelves_edit_named' => ':name Kitaplığını Düzenle',
+ 'shelves_edit' => 'Kitaplığı Düzenle',
+ 'shelves_delete' => 'Kitaplığı Sil',
+ 'shelves_delete_named' => ':name Kitaplığını Sil',
+ 'shelves_delete_explain' => "Bu işlem ':name' isimli kitaplığı silecektir. İçerdiği kitaplar silinmeyecektir.",
+ 'shelves_delete_confirmation' => 'Bu kitaplığı silmek istediğinize emin misiniz?',
+ 'shelves_permissions' => 'Kitaplık İzinleri',
+ 'shelves_permissions_updated' => 'Kitaplık İzinleri Güncellendi',
+ 'shelves_permissions_active' => 'Kitaplık İzinleri Aktif',
+ 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Kitaplıktaki izinler otomatik olarak içerilen kitaplara kademelendirilmez. Bunun nedeni, bir kitabın birden fazla kitaplıkta bulunabilmesidir. Ancak izinler, aşağıda bulunan seçenek kullanılarak alt kitaplara kopyalanabilir.',
+ 'shelves_permissions_create' => 'Shelf create permissions are only used for copying permissions to child books using the action below. They do not control the ability to create books.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'İzinleri Kitaplara Kopyala',
'shelves_copy_permissions' => 'İzinleri Kopyala',
- 'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this shelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this shelf have been saved.',
- 'shelves_copy_permission_success' => 'Shelf permissions copied to :count books',
+ 'shelves_copy_permissions_explain' => 'Bu işlem sonucunda kitaplığınızın izinleri, içerdiği kitaplara da aynen uygulanır. Aktifleştirmeden önce bu kitaplığa ait izinleri kaydettiğinizden emin olun.',
+ 'shelves_copy_permission_success' => 'Kitaplık izinleri :count adet kitaba kopyalandı',
// Books
'book' => 'Kitap',
'books_search_this' => 'Bu kitapta ara',
'books_navigation' => 'Kitap Navigasyonu',
'books_sort' => 'Kitap İçeriklerini Sırala',
- 'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+ 'books_sort_desc' => 'İçeriğini yeniden düzenlemek için bir kitap içindeki bölümleri ve sayfaları taşıyın. Kitaplar arasında bölümlerin ve sayfaların kolayca taşınmasını sağlayan başka kitaplar eklenebilir.',
'books_sort_named' => ':bookName Kitabını Sırala',
'books_sort_name' => 'İsme Göre Sırala',
'books_sort_created' => 'Oluşturulma Tarihine Göre Sırala',
'books_sort_chapters_last' => 'En Son Bölümler',
'books_sort_show_other' => 'Diğer Kitapları Göster',
'books_sort_save' => 'Yeni Düzeni Kaydet',
- 'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
- 'books_sort_move_up' => 'Move Up',
- 'books_sort_move_down' => 'Move Down',
+ 'books_sort_show_other_desc' => 'Sıralama işlemine dahil etmek ve kitaplar arası yeniden düzenlemeyi kolaylaştırmak için diğer kitapları buraya ekleyin.',
+ 'books_sort_move_up' => 'Yukarı Taşı',
+ 'books_sort_move_down' => 'Aşağı Taşı',
'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
- 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
- 'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
- 'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
- 'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
+ 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Önceki Bölüme Git',
+ 'books_sort_move_next_chapter' => 'Sonraki Bölüme Git',
+ 'books_sort_move_book_start' => 'Kitap Başlangıcına Git',
+ 'books_sort_move_book_end' => 'Kitap Sonuna Git',
'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
'books_copy' => 'Kitabı Kopyala',
'chapters_permissions_active' => 'Bölüm İzinleri Aktif',
'chapters_permissions_success' => 'Bölüm İzinleri Güncellendi',
'chapters_search_this' => 'Bu bölümde ara',
- 'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
+ 'chapter_sort_book' => 'Kitap Sırala',
// Pages
'page' => 'Sayfa',
'pages_delete_draft' => 'Sayfa Taslağını Sil',
'pages_delete_success' => 'Sayfa silindi',
'pages_delete_draft_success' => 'Sayfa taslağı silindi',
+ 'pages_delete_warning_template' => 'This page is in active use as a book or chapter default page template. These books or chapters will no longer have a default page template assigned after this page is deleted.',
'pages_delete_confirm' => 'Bu sayfayı silmek istediğinize emin misiniz?',
'pages_delete_draft_confirm' => 'Bu sayfa taslağını silmek istediğinize emin misiniz?',
'pages_editing_named' => ':pageName Sayfası Düzenleniyor',
'pages_editing_page' => 'Sayfa Düzenleniyor',
'pages_edit_draft_save_at' => 'Taslak kaydedildi ',
'pages_edit_delete_draft' => 'Taslağı Sil',
- 'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Are you sure you want to delete your draft page changes? All of your changes, since the last full save, will be lost and the editor will be updated with the latest page non-draft save state.',
+ 'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Taslak sayfa değişikliklerinizi silmek istediğinizden emin misiniz? Son tam kaydetmeden bu yana yaptığınız tüm değişiklikler kaybolacak ve düzenleyici en son sayfanın taslak olmayan kaydetme durumuyla güncellenecektir.',
'pages_edit_discard_draft' => 'Taslağı Yoksay',
- 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
- 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
- 'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
- 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Markdown Editörüne Geç',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Temiz İçerik)',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Kararlı İçerik)',
+ 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'WYSIWYG düzenleyiciye geç',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Switch to new WYSIWYG',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Alpha Testing)',
'pages_edit_set_changelog' => 'Değişim Günlüğünü Ayarla',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Yaptığınız değişiklikler hakkında kısa bir açıklama girin',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Değişim Günlüğünü Yazın',
- 'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
- 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
- 'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
+ 'pages_editor_switch_title' => 'Düzenleyici Değiştir',
+ 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Bu sayfa için düzenleyiciyi değiştirmek istediğinizden emin misiniz?',
+ 'pages_editor_switch_consider_following' => 'Düzenleyiciyi değiştirirken aşağıdakilere dikkat edin:',
'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
'pages_md_insert_image' => 'Görsel Ekle',
'pages_md_insert_link' => 'Öge Bağlantısı Ekle',
'pages_md_insert_drawing' => 'Çizim Ekle',
- 'pages_md_show_preview' => 'Show preview',
+ 'pages_md_show_preview' => 'Önizlemeyi göster',
'pages_md_sync_scroll' => 'Sync preview scroll',
+ 'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
+ 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
'pages_not_in_chapter' => 'Bu sayfa, bir bölüme ait değil',
'pages_move' => 'Sayfayı Taşı',
'pages_copy' => 'Sayfayı Kopyala',
'pages_revisions_created_by' => 'Revize Eden',
'pages_revisions_date' => 'Revizyon Tarihi',
'pages_revisions_number' => '#',
- 'pages_revisions_sort_number' => 'Revision Number',
+ 'pages_revisions_sort_number' => 'Revizyon Numarası',
'pages_revisions_numbered' => 'Revizyon #:id',
'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revizyon #:id Değişiklikleri',
- 'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
+ 'pages_revisions_editor' => 'Düzenleyici Türü',
'pages_revisions_changelog' => 'Değişim Günlüğü',
'pages_revisions_changes' => 'Değişiklikler',
'pages_revisions_current' => 'Şimdiki Sürüm',
'pages_revisions_restore' => 'Geri Dön',
'pages_revisions_none' => 'Bu sayfaya ait herhangi bir revizyon bulunamadı',
'pages_copy_link' => 'Bağlantıyı kopyala',
- 'pages_edit_content_link' => 'Jump to section in editor',
+ 'pages_edit_content_link' => 'Düzenleyicide bölüme atla',
'pages_pointer_enter_mode' => 'Enter section select mode',
'pages_pointer_label' => 'Page Section Options',
'pages_pointer_permalink' => 'Page Section Permalink',
'pages_is_template' => 'Sayfa Şablonu',
// Editor Sidebar
+ 'toggle_sidebar' => 'Toggle Sidebar',
'page_tags' => 'Sayfa Etiketleri',
'chapter_tags' => 'Bölüm Etiketleri',
'book_tags' => 'Kitap Etiketleri',
'tags_explain' => "İçeriğinizi daha iyi kategorize etmek için etiket ekleyin. Etiketlere değer atayarak daha derinlemesine bir düzen elde edebilirsiniz.",
'tags_add' => 'Başka etiket ekle',
'tags_remove' => 'Bu etiketi sil',
- 'tags_usages' => 'Total tag usages',
- 'tags_assigned_pages' => 'Assigned to Pages',
- 'tags_assigned_chapters' => 'Assigned to Chapters',
- 'tags_assigned_books' => 'Assigned to Books',
- 'tags_assigned_shelves' => 'Assigned to Shelves',
+ 'tags_usages' => 'Toplam etiket kullanımı',
+ 'tags_assigned_pages' => 'Sayfalara Atandı',
+ 'tags_assigned_chapters' => 'Bölümlere Atandı',
+ 'tags_assigned_books' => 'Kitaplara Atandı',
+ 'tags_assigned_shelves' => 'Kitaplıklara Atandı',
'tags_x_unique_values' => ':count unique values',
'tags_all_values' => 'Tüm değerler',
'tags_view_tags' => 'Etiketleri Göster',
'attachments_upload_drop' => 'Alternatively you can drag and drop a file here to upload it as an attachment.',
'attachments_set_link' => 'Bağlantıyı Ata',
'attachments_delete' => 'Bu eki silmek istediğinize emin misiniz?',
- 'attachments_dropzone' => 'Drop files here to upload',
+ 'attachments_dropzone' => 'Yüklemek için dosyaları buraya bırakın',
'attachments_no_files' => 'Hiçbir dosya yüklenmedi',
'attachments_explain_link' => 'Eğer dosya yüklememeyi tercih ederseniz bağlantı ekleyebilirsiniz. Bu bağlantı başka bir sayfanın veya bulut depolamadaki bir dosyanın bağlantısı olabilir.',
'attachments_link_name' => 'Bağlantı Adı',
'comment_new' => 'Yeni Yorum',
'comment_created' => ':createDiff yorum yaptı',
'comment_updated' => ':username tarafından :updateDiff güncellendi',
- 'comment_updated_indicator' => 'Updated',
+ 'comment_updated_indicator' => 'Güncellendi',
'comment_deleted_success' => 'Yorum silindi',
'comment_created_success' => 'Yorum gönderildi',
'comment_updated_success' => 'Yorum güncellendi',
'comment_delete_confirm' => 'Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz?',
'comment_in_reply_to' => ':commentId yorumuna yanıt olarak',
- 'comment_editor_explain' => 'Here are the comments that have been left on this page. Comments can be added & managed when viewing the saved page.',
+ 'comment_editor_explain' => 'İşte bu sayfaya bırakılan yorumlar. Kaydedilen sayfayı görüntülerken yorumlar eklenebilir ve yönetilebilir.',
// Revision
'revision_delete_confirm' => 'Bu revizyonu silmek istediğinize emin misiniz?',
'copy_consider_access' => 'Konum, sahiplik veya izinlerde yapılan bir değişiklik önceden erişimi olmayanlara erişim hakkı kazandırabilir.',
// Conversions
- 'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
- 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
- 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
- 'convert_book' => 'Convert Book',
- 'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
- 'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
- 'convert_to_book' => 'Convert to Book',
- 'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
- 'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
- 'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
+ 'convert_to_shelf' => 'Kitaplığa Dünüştür',
+ 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Bu kitabı aynı içeriğe sahip yeni bir rafa dönüştürebilirsiniz. Bu kitapta yer alan bölümler yeni kitaplığa dönüştürülecektir. Bu kitapta bölüm olmayan herhangi bir sayfa varsa, bu kitap yeniden adlandırılacak ve bu sayfaları içerecek ve bu kitap yeni kitaplığın bir parçası haline gelecektir.',
+ 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Bu kitapta ayarlanan tüm izinler yeni kitaplığa ve kendi izinleri uygulanmayan tüm yeni alt kitaplara kopyalanacaktır. Kitaplıklardaki izinlerin, kitaplarda olduğu gibi içindeki içeriğe otomatik olarak kademelendirilmediğini unutmayın.',
+ 'convert_book' => 'Kitabı Dönüştür',
+ 'convert_book_confirm' => 'Bu kitabı dönüştürmek istediğinize emin misiniz?',
+ 'convert_undo_warning' => 'Bu kolay kolay geri alınamaz.',
+ 'convert_to_book' => 'Kitaba Dönüştür',
+ 'convert_to_book_desc' => 'Bu bölümü aynı içeriğe sahip yeni bir kitaba dönüştürebilirsiniz. Bu bölümde ayarlanan tüm izinler yeni kitaba kopyalanacaktır, ancak ana kitaptan devralınan izinler kopyalanmayacaktır, bu da erişim kontrolünün değişmesine neden olabilir.',
+ 'convert_chapter' => 'Bölümü Dönüştür',
+ 'convert_chapter_confirm' => 'Bu bölümü dönüştürmek istediğinizden emin misiniz?',
// References
- 'references' => 'References',
- 'references_none' => 'There are no tracked references to this item.',
- 'references_to_desc' => 'Shown below are all the known pages in the system that link to this item.',
+ 'references' => 'Referanslar',
+ 'references_none' => 'Bu öğeye ilişkin takip edilen bir referans bulunmamaktadır.',
+ 'references_to_desc' => 'Listed below is all the known content in the system that links to this item.',
+
+ // Watch Options
+ 'watch' => 'Watch',
+ 'watch_title_default' => 'Default Preferences',
+ 'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',
+ 'watch_title_ignore' => 'Ignore',
+ 'watch_desc_ignore' => 'Ignore all notifications, including those from user-level preferences.',
+ 'watch_title_new' => 'New Pages',
+ 'watch_desc_new' => 'Notify when any new page is created within this item.',
+ 'watch_title_updates' => 'All Page Updates',
+ 'watch_desc_updates' => 'Notify upon all new pages and page changes.',
+ 'watch_desc_updates_page' => 'Notify upon all page changes.',
+ 'watch_title_comments' => 'All Page Updates & Comments',
+ 'watch_desc_comments' => 'Notify upon all new pages, page changes and new comments.',
+ 'watch_desc_comments_page' => 'Notify upon page changes and new comments.',
+ 'watch_change_default' => 'Change default notification preferences',
+ 'watch_detail_ignore' => 'Ignoring notifications',
+ 'watch_detail_new' => 'Watching for new pages',
+ 'watch_detail_updates' => 'Watching new pages and updates',
+ 'watch_detail_comments' => 'Watching new pages, updates & comments',
+ 'watch_detail_parent_book' => 'Watching via parent book',
+ 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoring via parent book',
+ 'watch_detail_parent_chapter' => 'Watching via parent chapter',
+ 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoring via parent chapter',
];
projects / bookstack / blobdiff