'pages_attachments' => 'Priloge',
'pages_navigation' => 'Navigacija po strani',
'pages_delete' => 'Izbriši stran',
- 'pages_delete_named' => 'Delete Page :pageName',
- 'pages_delete_draft_named' => 'Delete Draft Page :pageName',
- 'pages_delete_draft' => 'Delete Draft Page',
- 'pages_delete_success' => 'Page deleted',
- 'pages_delete_draft_success' => 'Draft page deleted',
- 'pages_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this page?',
- 'pages_delete_draft_confirm' => 'Are you sure you want to delete this draft page?',
- 'pages_editing_named' => 'Editing Page :pageName',
- 'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
- 'pages_edit_save_draft' => 'Save Draft',
- 'pages_edit_draft' => 'Edit Page Draft',
- 'pages_editing_draft' => 'Editing Draft',
- 'pages_editing_page' => 'Editing Page',
- 'pages_edit_draft_save_at' => 'Draft saved at ',
- 'pages_edit_delete_draft' => 'Delete Draft',
- 'pages_edit_discard_draft' => 'Discard Draft',
- 'pages_edit_set_changelog' => 'Set Changelog',
- 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Enter a brief description of the changes you\'ve made',
- 'pages_edit_enter_changelog' => 'Enter Changelog',
- 'pages_save' => 'Save Page',
- 'pages_title' => 'Page Title',
- 'pages_name' => 'Page Name',
- 'pages_md_editor' => 'Editor',
- 'pages_md_preview' => 'Preview',
- 'pages_md_insert_image' => 'Insert Image',
- 'pages_md_insert_link' => 'Insert Entity Link',
- 'pages_md_insert_drawing' => 'Insert Drawing',
- 'pages_not_in_chapter' => 'Page is not in a chapter',
- 'pages_move' => 'Move Page',
- 'pages_move_success' => 'Page moved to ":parentName"',
- 'pages_copy' => 'Copy Page',
- 'pages_copy_desination' => 'Copy Destination',
- 'pages_copy_success' => 'Page successfully copied',
- 'pages_permissions' => 'Page Permissions',
- 'pages_permissions_success' => 'Page permissions updated',
- 'pages_revision' => 'Revision',
- 'pages_revisions' => 'Page Revisions',
- 'pages_revisions_named' => 'Page Revisions for :pageName',
- 'pages_revision_named' => 'Page Revision for :pageName',
- 'pages_revisions_created_by' => 'Created By',
- 'pages_revisions_date' => 'Revision Date',
+ 'pages_delete_named' => 'Izbriši stran :pageName',
+ 'pages_delete_draft_named' => 'Izbriši osnutek strani :pageName',
+ 'pages_delete_draft' => 'Izbriši osnutek strani',
+ 'pages_delete_success' => 'Stran izbirsana',
+ 'pages_delete_draft_success' => 'Osnutek strani izbrisan',
+ 'pages_delete_confirm' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati to stran?',
+ 'pages_delete_draft_confirm' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta osnutek?',
+ 'pages_editing_named' => 'Urejanje strani :pageName',
+ 'pages_edit_draft_options' => 'Možnosti osnutka',
+ 'pages_edit_save_draft' => 'Shrani osnutek',
+ 'pages_edit_draft' => 'Uredi osnutek strani',
+ 'pages_editing_draft' => 'Urejanje osnutka',
+ 'pages_editing_page' => 'Urejanje strani',
+ 'pages_edit_draft_save_at' => 'Osnutek shranjen ob ',
+ 'pages_edit_delete_draft' => 'Izbriši osnutek',
+ 'pages_edit_discard_draft' => 'Zavrzi osnutek',
+ 'pages_edit_set_changelog' => 'Nastavi zgodovino sprememb',
+ 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Vnesite kratek opis sprememb, ki ste jih naredili',
+ 'pages_edit_enter_changelog' => 'Vnesite zgodovino sprememb',
+ 'pages_save' => 'Shrani stran',
+ 'pages_title' => 'Naslov strani',
+ 'pages_name' => 'Ime strani',
+ 'pages_md_editor' => 'Urejevalnik',
+ 'pages_md_preview' => 'Predogled',
+ 'pages_md_insert_image' => 'Vstavi sliko',
+ 'pages_md_insert_link' => 'Vnesi povezavo entitete',
+ 'pages_md_insert_drawing' => 'Vstavi risbo',
+ 'pages_not_in_chapter' => 'Stran ni v poglavju',
+ 'pages_move' => 'Premakni stran',
+ 'pages_move_success' => 'Stran premaknjena v ":parentName"',
+ 'pages_copy' => 'Kopiraj stran',
+ 'pages_copy_desination' => 'Destinacija kopije',
+ 'pages_copy_success' => 'Stran uspešno kopirana',
+ 'pages_permissions' => 'Dovoljenja strani',
+ 'pages_permissions_success' => 'Posodobljena dovoljenja strani',
+ 'pages_revision' => 'Revizija',
+ 'pages_revisions' => 'Pregled strani',
+ 'pages_revisions_named' => 'Pregledi strani za :pageName',
+ 'pages_revision_named' => 'Pregled strani za :pageName',
+ 'pages_revisions_created_by' => 'Ustvaril',
+ 'pages_revisions_date' => 'Datum revizije',
'pages_revisions_number' => '#',
- 'pages_revisions_numbered' => 'Revision #:id',
- 'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revision #:id Changes',
- 'pages_revisions_changelog' => 'Changelog',
- 'pages_revisions_changes' => 'Changes',
- 'pages_revisions_current' => 'Current Version',
- 'pages_revisions_preview' => 'Preview',
- 'pages_revisions_restore' => 'Restore',
- 'pages_revisions_none' => 'This page has no revisions',
+ 'pages_revisions_numbered' => 'Revizija #:id',
+ 'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revizija #:id Changes',
+ 'pages_revisions_changelog' => 'Dnevnik sprememb',
+ 'pages_revisions_changes' => 'Spremembe',
+ 'pages_revisions_current' => 'Trenutna različica',
+ 'pages_revisions_preview' => 'Predogled',
+ 'pages_revisions_restore' => 'Obnovi',
+ 'pages_revisions_none' => 'Ta stran nima revizije',
'pages_copy_link' => 'Kopiraj povezavo',
'pages_edit_content_link' => 'Uredi vsebino',
'pages_permissions_active' => 'Aktivna dovoljenja strani',
'attachments_deleted' => 'Priloga izbirsana',
'attachments_file_uploaded' => 'Datoteka uspešno naložena',
'attachments_file_updated' => 'Datoteka uspešno posodobljena',
- 'attachments_link_attached' => 'Link successfully attached to page',
- 'templates' => 'Templates',
- 'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
- 'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
- 'templates_replace_content' => 'Replace page content',
- 'templates_append_content' => 'Append to page content',
- 'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',
+ 'attachments_link_attached' => 'Povezava uspešno dodana na stran',
+ 'templates' => 'Predloge',
+ 'templates_set_as_template' => 'Stran je predloga',
+ 'templates_explain_set_as_template' => 'To stran lahko nastavite kot predlogo tako bo njena vsebina uporabljena pri izdelavi drugih strani. Ostali uporabniki bodo lahko uporabljali to predlogo, če imajo dovoljenja za to stran.',
+ 'templates_replace_content' => 'Zamenjaj vsebino strani',
+ 'templates_append_content' => 'Dodajte vsebini strani',
+ 'templates_prepend_content' => 'Dodaj k vsebini strani',
// Profile View
- 'profile_user_for_x' => 'User for :time',
- 'profile_created_content' => 'Created Content',
- 'profile_not_created_pages' => ':userName has not created any pages',
- 'profile_not_created_chapters' => ':userName has not created any chapters',
- 'profile_not_created_books' => ':userName has not created any books',
- 'profile_not_created_shelves' => ':userName has not created any shelves',
+ 'profile_user_for_x' => 'Uporabnik že :time',
+ 'profile_created_content' => 'Ustvarjena vsebina',
+ 'profile_not_created_pages' => ':userName ni izdelal nobene strani',
+ 'profile_not_created_chapters' => ':userName ni izdelal nobenega poglavja',
+ 'profile_not_created_books' => ':userName ni izdelal nobene knjige',
+ 'profile_not_created_shelves' => ':userName ni izdelal nobene knjižne police',
// Comments
- 'comment' => 'Comment',
- 'comments' => 'Comments',
- 'comment_add' => 'Add Comment',
- 'comment_placeholder' => 'Leave a comment here',
- 'comment_count' => '{0} No Comments|{1} 1 Comment|[2,*] :count Comments',
- 'comment_save' => 'Save Comment',
- 'comment_saving' => 'Saving comment...',
- 'comment_deleting' => 'Deleting comment...',
- 'comment_new' => 'New Comment',
- 'comment_created' => 'commented :createDiff',
- 'comment_updated' => 'Updated :updateDiff by :username',
- 'comment_deleted_success' => 'Comment deleted',
- 'comment_created_success' => 'Comment added',
- 'comment_updated_success' => 'Comment updated',
- 'comment_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this comment?',
- 'comment_in_reply_to' => 'In reply to :commentId',
+ 'comment' => 'Komentar',
+ 'comments' => 'Komentarji',
+ 'comment_add' => 'Dodaj komentar',
+ 'comment_placeholder' => 'Dodaj komentar',
+ 'comment_count' => '{0} Ni komentarjev|{1} 1 Komentar|[2,*] :count Komentarji',
+ 'comment_save' => 'Shrani komentar',
+ 'comment_saving' => 'Shranjujem komentar...',
+ 'comment_deleting' => 'Brišem komentar...',
+ 'comment_new' => 'Nov kometar',
+ 'comment_created' => 'komentirano :createDiff',
+ 'comment_updated' => 'Posodobljeno :updateDiff od :username',
+ 'comment_deleted_success' => 'Komentar je izbrisan',
+ 'comment_created_success' => 'Komentar dodan',
+ 'comment_updated_success' => 'Komentar posodobljen',
+ 'comment_delete_confirm' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati ta komentar?',
+ 'comment_in_reply_to' => 'Odgovor na :commentId',
// Revision
- 'revision_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this revision?',
- 'revision_restore_confirm' => 'Are you sure you want to restore this revision? The current page contents will be replaced.',
- 'revision_delete_success' => 'Revision deleted',
- 'revision_cannot_delete_latest' => 'Cannot delete the latest revision.'
+ 'revision_delete_confirm' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to revizijo?',
+ 'revision_restore_confirm' => 'Ali ste prepričani da želite obnoviti to revizijo? Vsebina trenutne strani bo zamenjana.',
+ 'revision_delete_success' => 'Revizija izbrisana',
+ 'revision_cannot_delete_latest' => 'Ne morem izbrisati zadnje revizije.'
];
\ No newline at end of file