Fixed some typos and corrected grammar.

[bookstack] / resources / lang / sk / entities.php

diff --git a/resources/lang/sk/entities.php b/resources/lang/sk/entities.php
index 2b42ca86cd43c89238b18d808ad1411c4807b8dd..cfa87e0b87230d946a38e53355a696ebdbb3da48 100644 (file)
--- a/resources/lang/sk/entities.php
+++ b/resources/lang/sk/entities.php
@@ -11,103 +11,111 @@ return [
     'recently_updated_pages' => 'Nedávno aktualizované stránky',
     'recently_created_chapters' => 'Nedávno vytvorené kapitoly',
     'recently_created_books' => 'Nedávno vytvorené knihy',
     'recently_updated_pages' => 'Nedávno aktualizované stránky',
     'recently_created_chapters' => 'Nedávno vytvorené kapitoly',
     'recently_created_books' => 'Nedávno vytvorené knihy',

-    'recently_created_shelves' => 'Recently Created Shelves',
+    'recently_created_shelves' => 'Nedávno vytvorené knižnice',

     'recently_update' => 'Nedávno aktualizované',
     'recently_viewed' => 'Nedávno zobrazené',
     'recent_activity' => 'Nedávna aktivita',
     'create_now' => 'Vytvoriť teraz',
     'revisions' => 'Revízie',
     'recently_update' => 'Nedávno aktualizované',
     'recently_viewed' => 'Nedávno zobrazené',
     'recent_activity' => 'Nedávna aktivita',
     'create_now' => 'Vytvoriť teraz',
     'revisions' => 'Revízie',

-    'meta_revision' => 'Revision #:revisionCount',
+    'meta_revision' => 'Upravené vydanie #:revisionCount',

     'meta_created' => 'Vytvorené :timeLength',
     'meta_created_name' => 'Vytvorené :timeLength používateľom :user',
     'meta_updated' => 'Aktualizované :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Aktualizované :timeLength používateľom :user',
     'meta_created' => 'Vytvorené :timeLength',
     'meta_created_name' => 'Vytvorené :timeLength používateľom :user',
     'meta_updated' => 'Aktualizované :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Aktualizované :timeLength používateľom :user',

+    'meta_owned_name' => 'Vlastník :user',

     'entity_select' => 'Entita vybraná',
     'images' => 'Obrázky',
     'my_recent_drafts' => 'Moje nedávne koncepty',
     'my_recently_viewed' => 'Nedávno mnou zobrazené',
     'entity_select' => 'Entita vybraná',
     'images' => 'Obrázky',
     'my_recent_drafts' => 'Moje nedávne koncepty',
     'my_recently_viewed' => 'Nedávno mnou zobrazené',

+    'my_most_viewed_favourites' => 'Moje najčastejšie zobrazené obľubené',
+    'my_favourites' => 'Moje obľúbené',

     'no_pages_viewed' => 'Nepozreli ste si žiadne stránky',
     'no_pages_recently_created' => 'Žiadne stránky neboli nedávno vytvorené',
     'no_pages_recently_updated' => 'Žiadne stránky neboli nedávno aktualizované',
     'no_pages_viewed' => 'Nepozreli ste si žiadne stránky',
     'no_pages_recently_created' => 'Žiadne stránky neboli nedávno vytvorené',
     'no_pages_recently_updated' => 'Žiadne stránky neboli nedávno aktualizované',

-    'export' => 'Export',
-    'export_html' => 'Contained Web File',
+    'export' => 'Exportovať',
+    'export_html' => 'Obsahovaný webový súbor',

     'export_pdf' => 'PDF súbor',
     'export_text' => 'Súbor s čistým textom',
     'export_pdf' => 'PDF súbor',
     'export_text' => 'Súbor s čistým textom',

+    'export_md' => 'Súbor Markdown',

 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Oprávnenia',
     'permissions_intro' => 'Ak budú tieto oprávnenia povolené, budú mať prioritu pred oprávneniami roly.',
     'permissions_enable' => 'Povoliť vlastné oprávnenia',
     'permissions_save' => 'Uložiť oprávnenia',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Oprávnenia',
     'permissions_intro' => 'Ak budú tieto oprávnenia povolené, budú mať prioritu pred oprávneniami roly.',
     'permissions_enable' => 'Povoliť vlastné oprávnenia',
     'permissions_save' => 'Uložiť oprávnenia',

+    'permissions_owner' => 'Vlastník',

 
     // Search
     'search_results' => 'Výsledky hľadania',
 
     // Search
     'search_results' => 'Výsledky hľadania',

-    'search_total_results_found' => ':count result found|:count total results found',
+    'search_total_results_found' => ':count výsledok found|:počet nájdených výsledkov',

     'search_clear' => 'Vyčistiť hľadanie',
     'search_no_pages' => 'Žiadne stránky nevyhovujú tomuto hľadaniu',
     'search_for_term' => 'Hľadať :term',
     'search_clear' => 'Vyčistiť hľadanie',
     'search_no_pages' => 'Žiadne stránky nevyhovujú tomuto hľadaniu',
     'search_for_term' => 'Hľadať :term',

-    'search_more' => 'More Results',
-    'search_filters' => 'Search Filters',
-    'search_content_type' => 'Content Type',
-    'search_exact_matches' => 'Exact Matches',
-    'search_tags' => 'Tag Searches',
-    'search_options' => 'Options',
-    'search_viewed_by_me' => 'Viewed by me',
-    'search_not_viewed_by_me' => 'Not viewed by me',
-    'search_permissions_set' => 'Permissions set',
-    'search_created_by_me' => 'Created by me',
-    'search_updated_by_me' => 'Updated by me',
-    'search_date_options' => 'Date Options',
-    'search_updated_before' => 'Updated before',
-    'search_updated_after' => 'Updated after',
-    'search_created_before' => 'Created before',
-    'search_created_after' => 'Created after',
-    'search_set_date' => 'Set Date',
-    'search_update' => 'Update Search',
+    'search_more' => 'Načítať ďalšie výsledky',
+    'search_advanced' => 'Rozšírené vyhľadávanie',
+    'search_terms' => 'Hľadané výrazy',
+    'search_content_type' => 'Typ obsahu',
+    'search_exact_matches' => 'Presná zhoda',
+    'search_tags' => 'Vyhľadávanie značiek',
+    'search_options' => 'Možnosti',
+    'search_viewed_by_me' => 'Videné mnou',
+    'search_not_viewed_by_me' => 'Nevidené mnou',
+    'search_permissions_set' => 'Oprávnenia',
+    'search_created_by_me' => 'Vytvorené mnou',
+    'search_updated_by_me' => 'Aktualizované mnou',
+    'search_owned_by_me' => 'Patriace mne',
+    'search_date_options' => 'Možnosti dátumu',
+    'search_updated_before' => 'Aktualizované pred',
+    'search_updated_after' => 'Aktualizované po',
+    'search_created_before' => 'Vytvorené pred',
+    'search_created_after' => 'Vytvorené po',
+    'search_set_date' => 'Nastaviť Dátum',
+    'search_update' => 'Aktualizujte vyhľadávanie',

 
     // Shelves
 
     // Shelves

-    'shelf' => 'Shelf',
-    'shelves' => 'Shelves',
-    'x_shelves' => ':count Shelf|:count Shelves',
-    'shelves_long' => 'Bookshelves',
-    'shelves_empty' => 'No shelves have been created',
-    'shelves_create' => 'Create New Shelf',
-    'shelves_popular' => 'Popular Shelves',
-    'shelves_new' => 'New Shelves',
-    'shelves_new_action' => 'New Shelf',
-    'shelves_popular_empty' => 'The most popular shelves will appear here.',
-    'shelves_new_empty' => 'The most recently created shelves will appear here.',
-    'shelves_save' => 'Save Shelf',
-    'shelves_books' => 'Books on this shelf',
-    'shelves_add_books' => 'Add books to this shelf',
-    'shelves_drag_books' => 'Drag books here to add them to this shelf',
-    'shelves_empty_contents' => 'This shelf has no books assigned to it',
-    'shelves_edit_and_assign' => 'Edit shelf to assign books',
-    'shelves_edit_named' => 'Edit Bookshelf :name',
-    'shelves_edit' => 'Edit Bookshelf',
-    'shelves_delete' => 'Delete Bookshelf',
-    'shelves_delete_named' => 'Delete Bookshelf :name',
-    'shelves_delete_explain' => "This will delete the bookshelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
-    'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this bookshelf?',
-    'shelves_permissions' => 'Bookshelf Permissions',
-    'shelves_permissions_updated' => 'Bookshelf Permissions Updated',
-    'shelves_permissions_active' => 'Bookshelf Permissions Active',
-    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copy Permissions to Books',
-    'shelves_copy_permissions' => 'Copy Permissions',
-    'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this bookshelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this bookshelf have been saved.',
-    'shelves_copy_permission_success' => 'Bookshelf permissions copied to :count books',
+    'shelf' => 'Polica',
+    'shelves' => 'Police',
+    'x_shelves' => ':count Shelf|:count Police',
+    'shelves_long' => 'Poličky na knihy',
+    'shelves_empty' => 'Neboli vytvorené žiadne police',
+    'shelves_create' => 'Vytvoriť novú policu',
+    'shelves_popular' => 'Populárne police',
+    'shelves_new' => 'Nové police',
+    'shelves_new_action' => 'Nová polica',
+    'shelves_popular_empty' => 'Najpopulárnejšie police sa objavia tu.',
+    'shelves_new_empty' => 'Najpopulárnejšie police sa objavia tu.',
+    'shelves_save' => 'Uložiť policu',
+    'shelves_books' => 'Knihy na tejto polici',
+    'shelves_add_books' => 'Pridať knihy do tejto police',
+    'shelves_drag_books' => 'Potiahnite knihy sem a pridajte ich do tejto police',
+    'shelves_empty_contents' => 'Táto polica nemá priradené žiadne knihy',
+    'shelves_edit_and_assign' => 'Uprav policu a priraď knihy',
+    'shelves_edit_named' => 'Upraviť poličku::name',
+    'shelves_edit' => 'Upraviť policu',
+    'shelves_delete' => 'Odstrániť knižnicu',
+    'shelves_delete_named' => 'Odstrániť knižnicu :name',
+    'shelves_delete_explain' => "Týmto vymažete policu s názvom ': name'. Obsahované knihy sa neodstránia.",
+    'shelves_delete_confirmation' => 'Ste si istý, že chcete zmazať túto knižnicu?',
+    'shelves_permissions' => 'Oprávnenia knižnice',
+    'shelves_permissions_updated' => 'Oprávnenia knižnice aktualizované',
+    'shelves_permissions_active' => 'Oprávnenia knižnice aktívne',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Povolenia na poličkách sa automaticky nepriraďujú k obsiahnutým knihám. Je to preto, že kniha môže existovať na viacerých poličkách. Povolenia však možno skopírovať do kníh pomocou možnosti uvedenej nižšie.',
+    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopírovať oprávnenia pre knihy',
+    'shelves_copy_permissions' => 'Kopírovať oprávnenia',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Týmto sa použijú aktuálne nastavenia povolení tejto police na všetky knihy, ktoré obsahuje. Pred aktiváciou sa uistite, že všetky zmeny povolení tejto police boli uložené.',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Oprávnenia knižnice boli skopírované {0}:count kníh|{1}:count kniha|[2,3,4]:count knihy|[5,*]:count kníh',

 
     // Books
     'book' => 'Kniha',
     'books' => 'Knihy',
 
     // Books
     'book' => 'Kniha',
     'books' => 'Knihy',

-    'x_books' => ':count Book|:count Books',
+    'x_books' => '{0}:count kníh|{1}:count kniha|[2,3,4]:count knihy|[5,*]:count kníh',

     'books_empty' => 'Žiadne knihy neboli vytvorené',
     'books_popular' => 'Populárne knihy',
     'books_recent' => 'Nedávne knihy',
     'books_empty' => 'Žiadne knihy neboli vytvorené',
     'books_popular' => 'Populárne knihy',
     'books_recent' => 'Nedávne knihy',

-    'books_new' => 'New Books',
-    'books_new_action' => 'New Book',
+    'books_new' => 'Nové knihy',
+    'books_new_action' => 'Nová kniha',

     'books_popular_empty' => 'Najpopulárnejšie knihy sa objavia tu.',
     'books_popular_empty' => 'Najpopulárnejšie knihy sa objavia tu.',

-    'books_new_empty' => 'The most recently created books will appear here.',
+    'books_new_empty' => 'Najnovšie knihy sa zobrazia tu.',

     'books_create' => 'Vytvoriť novú knihu',
     'books_delete' => 'Zmazať knihu',
     'books_delete_named' => 'Zmazať knihu :bookName',
     'books_create' => 'Vytvoriť novú knihu',
     'books_delete' => 'Zmazať knihu',
     'books_delete_named' => 'Zmazať knihu :bookName',


@@ -128,25 +136,26 @@ return [
     'books_navigation' => 'Navigácia knihy',
     'books_sort' => 'Zoradiť obsah knihy',
     'books_sort_named' => 'Zoradiť knihu :bookName',
     'books_navigation' => 'Navigácia knihy',
     'books_sort' => 'Zoradiť obsah knihy',
     'books_sort_named' => 'Zoradiť knihu :bookName',

-    'books_sort_name' => 'Sort by Name',
-    'books_sort_created' => 'Sort by Created Date',
-    'books_sort_updated' => 'Sort by Updated Date',
-    'books_sort_chapters_first' => 'Chapters First',
-    'books_sort_chapters_last' => 'Chapters Last',
+    'books_sort_name' => 'Zoradiť podľa mena',
+    'books_sort_created' => 'Zoradiť podľa dátumu vytvorenia',
+    'books_sort_updated' => 'Zoradiť podľa dátumu aktualizácie',
+    'books_sort_chapters_first' => 'Kapitoly ako prvé',
+    'books_sort_chapters_last' => 'Kapitoly ako posledné',

     'books_sort_show_other' => 'Zobraziť ostatné knihy',
     'books_sort_save' => 'Uložiť nové zoradenie',
     'books_sort_show_other' => 'Zobraziť ostatné knihy',
     'books_sort_save' => 'Uložiť nové zoradenie',

+    'books_copy' => 'Copy Book',
+    'books_copy_success' => 'Book successfully copied',

 
     // Chapters
     'chapter' => 'Kapitola',
     'chapters' => 'Kapitoly',
 
     // Chapters
     'chapter' => 'Kapitola',
     'chapters' => 'Kapitoly',

-    'x_chapters' => ':count Chapter|:count Chapters',
+    'x_chapters' => '{0}:count Kapitol|{1}:count Kapitola|[2,3,4]:count Kapitoly|[5,*]:count Kapitol',

     'chapters_popular' => 'Populárne kapitoly',
     'chapters_new' => 'Nová kapitola',
     'chapters_create' => 'Vytvoriť novú kapitolu',
     'chapters_delete' => 'Zmazať kapitolu',
     'chapters_delete_named' => 'Zmazať kapitolu :chapterName',
     'chapters_popular' => 'Populárne kapitoly',
     'chapters_new' => 'Nová kapitola',
     'chapters_create' => 'Vytvoriť novú kapitolu',
     'chapters_delete' => 'Zmazať kapitolu',
     'chapters_delete_named' => 'Zmazať kapitolu :chapterName',

-    'chapters_delete_explain' => 'Toto zmaže kapitolu menom \':chapterName\', všetky stránky budú ostránené
-        a pridané priamo do rodičovskej knihy.',
+    'chapters_delete_explain' => 'Týmto sa odstráni kapitola s názvom \':chapterName\'. Spolu s ňou sa odstránia všetky stránky v tejto kapitole.',

     'chapters_delete_confirm' => 'Ste si istý, že chcete zmazať túto kapitolu?',
     'chapters_edit' => 'Upraviť kapitolu',
     'chapters_edit_named' => 'Upraviť kapitolu :chapterName',
     'chapters_delete_confirm' => 'Ste si istý, že chcete zmazať túto kapitolu?',
     'chapters_edit' => 'Upraviť kapitolu',
     'chapters_edit_named' => 'Upraviť kapitolu :chapterName',


@@ -154,11 +163,13 @@ return [
     'chapters_move' => 'Presunúť kapitolu',
     'chapters_move_named' => 'Presunúť kapitolu :chapterName',
     'chapter_move_success' => 'Kapitola presunutá do :bookName',
     'chapters_move' => 'Presunúť kapitolu',
     'chapters_move_named' => 'Presunúť kapitolu :chapterName',
     'chapter_move_success' => 'Kapitola presunutá do :bookName',

+    'chapters_copy' => 'Copy Chapter',
+    'chapters_copy_success' => 'Chapter successfully copied',

     'chapters_permissions' => 'Oprávnenia kapitoly',
     'chapters_empty' => 'V tejto kapitole nie sú teraz žiadne stránky.',
     'chapters_permissions_active' => 'Oprávnenia kapitoly aktívne',
     'chapters_permissions_success' => 'Oprávnenia kapitoly aktualizované',
     'chapters_permissions' => 'Oprávnenia kapitoly',
     'chapters_empty' => 'V tejto kapitole nie sú teraz žiadne stránky.',
     'chapters_permissions_active' => 'Oprávnenia kapitoly aktívne',
     'chapters_permissions_success' => 'Oprávnenia kapitoly aktualizované',

-    'chapters_search_this' => 'Search this chapter',
+    'chapters_search_this' => 'Hladať v kapitole',

 
     // Pages
     'page' => 'Stránka',
 
     // Pages
     'page' => 'Stránka',


@@ -177,7 +188,7 @@ return [
     'pages_delete_confirm' => 'Ste si istý, že chcete zmazať túto stránku?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Ste si istý, že chcete zmazať tento koncept stránky?',
     'pages_editing_named' => 'Upraviť stránku :pageName',
     'pages_delete_confirm' => 'Ste si istý, že chcete zmazať túto stránku?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Ste si istý, že chcete zmazať tento koncept stránky?',
     'pages_editing_named' => 'Upraviť stránku :pageName',

-    'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
+    'pages_edit_draft_options' => 'Možnosti konceptu',

     'pages_edit_save_draft' => 'Uložiť koncept',
     'pages_edit_draft' => 'Upraviť koncept stránky',
     'pages_editing_draft' => 'Upravuje sa koncept',
     'pages_edit_save_draft' => 'Uložiť koncept',
     'pages_edit_draft' => 'Upraviť koncept stránky',
     'pages_editing_draft' => 'Upravuje sa koncept',


@@ -185,9 +196,19 @@ return [
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Koncept uložený pod ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Uložiť koncept',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Zrušiť koncept',
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Koncept uložený pod ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Uložiť koncept',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Zrušiť koncept',

+    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
+    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',

     'pages_edit_set_changelog' => 'Nastaviť záznam zmien',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Zadajte krátky popis zmien, ktoré ste urobili',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Zadať záznam zmien',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Nastaviť záznam zmien',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Zadajte krátky popis zmien, ktoré ste urobili',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Zadať záznam zmien',

+    'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
+    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
+    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
+    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
+    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',

     'pages_save' => 'Uložiť stránku',
     'pages_title' => 'Titulok stránky',
     'pages_name' => 'Názov stránky',
     'pages_save' => 'Uložiť stránku',
     'pages_title' => 'Titulok stránky',
     'pages_name' => 'Názov stránky',


@@ -195,24 +216,26 @@ return [
     'pages_md_preview' => 'Náhľad',
     'pages_md_insert_image' => 'Vložiť obrázok',
     'pages_md_insert_link' => 'Vložiť odkaz na entitu',
     'pages_md_preview' => 'Náhľad',
     'pages_md_insert_image' => 'Vložiť obrázok',
     'pages_md_insert_link' => 'Vložiť odkaz na entitu',

-    'pages_md_insert_drawing' => 'Insert Drawing',
+    'pages_md_insert_drawing' => 'Vložiť kresbu',

     'pages_not_in_chapter' => 'Stránka nie je v kapitole',
     'pages_move' => 'Presunúť stránku',
     'pages_move_success' => 'Stránka presunutá do ":parentName"',
     'pages_not_in_chapter' => 'Stránka nie je v kapitole',
     'pages_move' => 'Presunúť stránku',
     'pages_move_success' => 'Stránka presunutá do ":parentName"',

-    'pages_copy' => 'Copy Page',
-    'pages_copy_desination' => 'Copy Destination',
-    'pages_copy_success' => 'Page successfully copied',
+    'pages_copy' => 'Kpoírovať stránku',
+    'pages_copy_desination' => 'Ciel kopírovania',
+    'pages_copy_success' => 'Stránka bola skopírovaná',

     'pages_permissions' => 'Oprávnenia stránky',
     'pages_permissions_success' => 'Oprávnenia stránky aktualizované',
     'pages_permissions' => 'Oprávnenia stránky',
     'pages_permissions_success' => 'Oprávnenia stránky aktualizované',

-    'pages_revision' => 'Revision',
+    'pages_revision' => 'Revízia',

     'pages_revisions' => 'Revízie stránky',
     'pages_revisions_named' => 'Revízie stránky :pageName',
     'pages_revision_named' => 'Revízia stránky :pageName',
     'pages_revisions' => 'Revízie stránky',
     'pages_revisions_named' => 'Revízie stránky :pageName',
     'pages_revision_named' => 'Revízia stránky :pageName',

+    'pages_revision_restored_from' => 'Obnovené z #:id; :summary',

     'pages_revisions_created_by' => 'Vytvoril',
     'pages_revisions_date' => 'Dátum revízie',
     'pages_revisions_created_by' => 'Vytvoril',
     'pages_revisions_date' => 'Dátum revízie',

-    'pages_revisions_number' => '#',
-    'pages_revisions_numbered' => 'Revision #:id',
-    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revision #:id Changes',
+    'pages_revisions_number' => 'č.',
+    'pages_revisions_numbered' => 'Revízia č. :id',
+    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Zmeny revízie č. ',
+    'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',

     'pages_revisions_changelog' => 'Záznam zmien',
     'pages_revisions_changes' => 'Zmeny',
     'pages_revisions_current' => 'Aktuálna verzia',
     'pages_revisions_changelog' => 'Záznam zmien',
     'pages_revisions_changes' => 'Zmeny',
     'pages_revisions_current' => 'Aktuálna verzia',


@@ -226,6 +249,7 @@ return [
     'pages_initial_name' => 'Nová stránka',
     'pages_editing_draft_notification' => 'Práve upravujete koncept, ktorý bol naposledy uložený :timeDiff.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'Táto stránka bola odvtedy upravená. Odporúča sa odstrániť tento koncept.',
     'pages_initial_name' => 'Nová stránka',
     'pages_editing_draft_notification' => 'Práve upravujete koncept, ktorý bol naposledy uložený :timeDiff.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'Táto stránka bola odvtedy upravená. Odporúča sa odstrániť tento koncept.',

+    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Táto stránka bola aktualizovaná od vytvorenia tohto konceptu. Odporúča sa, aby ste tento koncept zahodili alebo aby ste neprepísali žiadne zmeny stránky.',

     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count používateľov začalo upravovať túto stránku',
         'start_b' => ':userName začal upravovať túto stránku',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count používateľov začalo upravovať túto stránku',
         'start_b' => ':userName začal upravovať túto stránku',


@@ -234,21 +258,31 @@ return [
         'message' => ':start :time. Dávajte pozor aby ste si navzájom neprepísali zmeny!',
     ],
     'pages_draft_discarded' => 'Koncept ostránený, aktuálny obsah stránky bol nahraný do editora',
         'message' => ':start :time. Dávajte pozor aby ste si navzájom neprepísali zmeny!',
     ],
     'pages_draft_discarded' => 'Koncept ostránený, aktuálny obsah stránky bol nahraný do editora',

-    'pages_specific' => 'Specific Page',
-    'pages_is_template' => 'Page Template',
+    'pages_specific' => 'Konkrétna stránka',
+    'pages_is_template' => 'Šablóna stránky',

 
     // Editor Sidebar
     'page_tags' => 'Štítky stránok',
 
     // Editor Sidebar
     'page_tags' => 'Štítky stránok',

-    'chapter_tags' => 'Chapter Tags',
-    'book_tags' => 'Book Tags',
-    'shelf_tags' => 'Shelf Tags',
+    'chapter_tags' => 'Štítky kapitol',
+    'book_tags' => 'Štítky kníh',
+    'shelf_tags' => 'Štítky knižníc',

     'tag' => 'Štítok',
     'tags' =>  'Štítky',
     'tag' => 'Štítok',
     'tags' =>  'Štítky',

-    'tag_name' =>  'Tag Name',
+    'tag_name' =>  'Názov štítku',

     'tag_value' => 'Hodnota štítku (Voliteľné)',
     'tags_explain' => "Pridajte pár štítkov pre uľahčenie kategorizácie Vášho obsahu. \n Štítku môžete priradiť hodnotu pre ešte lepšiu organizáciu.",
     'tags_add' => 'Pridať ďalší štítok',
     'tag_value' => 'Hodnota štítku (Voliteľné)',
     'tags_explain' => "Pridajte pár štítkov pre uľahčenie kategorizácie Vášho obsahu. \n Štítku môžete priradiť hodnotu pre ešte lepšiu organizáciu.",
     'tags_add' => 'Pridať ďalší štítok',

-    'tags_remove' => 'Remove this tag',
+    'tags_remove' => 'Odstrániť tento štítok',
+    'tags_usages' => 'Celkové využitie značiek',
+    'tags_assigned_pages' => 'Priradené k stránkam',
+    'tags_assigned_chapters' => 'Priradené ku kapitolám',
+    'tags_assigned_books' => 'Priradené ku knihám',
+    'tags_assigned_shelves' => 'Priradené k poličkám',
+    'tags_x_unique_values' => ':count jedinečné hodnoty',
+    'tags_all_values' => 'Všetky hodnoty',
+    'tags_view_tags' => 'Zobraziť značky',
+    'tags_view_existing_tags' => 'Zobraziť existujúce značky',
+    'tags_list_empty_hint' => 'Značky je možné priradiť prostredníctvom postranného panela editora stránok alebo pri úprave podrobností o knihe, kapitole alebo poličke.',

     'attachments' => 'Prílohy',
     'attachments_explain' => 'Nahrajte nejaké súbory alebo priložte zopár odkazov pre zobrazenie na Vašej stránke. Budú viditeľné v bočnom paneli.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Zmeny budú okamžite uložené.',
     'attachments' => 'Prílohy',
     'attachments_explain' => 'Nahrajte nejaké súbory alebo priložte zopár odkazov pre zobrazenie na Vašej stránke. Budú viditeľné v bočnom paneli.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Zmeny budú okamžite uložené.',


@@ -256,7 +290,7 @@ return [
     'attachments_upload' => 'Nahrať súbor',
     'attachments_link' => 'Priložiť odkaz',
     'attachments_set_link' => 'Nastaviť odkaz',
     'attachments_upload' => 'Nahrať súbor',
     'attachments_link' => 'Priložiť odkaz',
     'attachments_set_link' => 'Nastaviť odkaz',

-    'attachments_delete_confirm' => 'Kliknite znova na zmazať pre potvrdenie zmazania prílohy.',
+    'attachments_delete' => 'Naozaj chcete odstrániť túto prílohu?',

     'attachments_dropzone' => 'Presuňte súbory alebo klinknite sem pre priloženie súboru',
     'attachments_no_files' => 'Žiadne súbory neboli nahrané',
     'attachments_explain_link' => 'Ak nechcete priložiť súbor, môžete priložiť odkaz. Môže to byť odkaz na inú stránku alebo odkaz na súbor v cloude.',
     'attachments_dropzone' => 'Presuňte súbory alebo klinknite sem pre priloženie súboru',
     'attachments_no_files' => 'Žiadne súbory neboli nahrané',
     'attachments_explain_link' => 'Ak nechcete priložiť súbor, môžete priložiť odkaz. Môže to byť odkaz na inú stránku alebo odkaz na súbor v cloude.',


@@ -265,6 +299,7 @@ return [
     'attachments_link_url' => 'Odkaz na súbor',
     'attachments_link_url_hint' => 'Url stránky alebo súboru',
     'attach' => 'Priložiť',
     'attachments_link_url' => 'Odkaz na súbor',
     'attachments_link_url_hint' => 'Url stránky alebo súboru',
     'attach' => 'Priložiť',

+    'attachments_insert_link' => 'Pridať odkaz na prílohu',

     'attachments_edit_file' => 'Upraviť súbor',
     'attachments_edit_file_name' => 'Názov súboru',
     'attachments_edit_drop_upload' => 'Presuňte súbory sem alebo klinknite pre nahranie a prepis',
     'attachments_edit_file' => 'Upraviť súbor',
     'attachments_edit_file_name' => 'Názov súboru',
     'attachments_edit_drop_upload' => 'Presuňte súbory sem alebo klinknite pre nahranie a prepis',


@@ -274,12 +309,12 @@ return [
     'attachments_file_uploaded' => 'Súbor úspešne nahraný',
     'attachments_file_updated' => 'Súbor úspešne aktualizovaný',
     'attachments_link_attached' => 'Odkaz úspešne pripojený k stránke',
     'attachments_file_uploaded' => 'Súbor úspešne nahraný',
     'attachments_file_updated' => 'Súbor úspešne aktualizovaný',
     'attachments_link_attached' => 'Odkaz úspešne pripojený k stránke',

-    'templates' => 'Templates',
-    'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
-    'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
-    'templates_replace_content' => 'Replace page content',
-    'templates_append_content' => 'Append to page content',
-    'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',
+    'templates' => 'Šablóny',
+    'templates_set_as_template' => 'Táto stránka je šablóna',
+    'templates_explain_set_as_template' => 'Túto stránku môžete nastaviť ako šablónu, aby sa jej obsah použil pri vytváraní ďalších stránok. Ostatní používatelia budú môcť použiť túto šablónu, ak majú povolenia na zobrazenie tejto stránky.',
+    'templates_replace_content' => 'Nahradiť obsah',
+    'templates_append_content' => 'Pripojiť k obsahu stránky',
+    'templates_prepend_content' => 'Pridať pred obsah stránky',

 
     // Profile View
     'profile_user_for_x' => 'Používateľ už :time',
 
     // Profile View
     'profile_user_for_x' => 'Používateľ už :time',


@@ -287,29 +322,49 @@ return [
     'profile_not_created_pages' => ':userName nevytvoril žiadne stránky',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName nevytvoril žiadne kapitoly',
     'profile_not_created_books' => ':userName nevytvoril žiadne knihy',
     'profile_not_created_pages' => ':userName nevytvoril žiadne stránky',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName nevytvoril žiadne kapitoly',
     'profile_not_created_books' => ':userName nevytvoril žiadne knihy',

-    'profile_not_created_shelves' => ':userName has not created any shelves',
+    'profile_not_created_shelves' => ':userName nevytvoril(a) žiadne kapitoly',

 
     // Comments
     'comment' => 'Komentár',
     'comments' => 'Komentáre',
 
     // Comments
     'comment' => 'Komentár',
     'comments' => 'Komentáre',

-    'comment_add' => 'Add Comment',
+    'comment_add' => 'Pridať komentár',

     'comment_placeholder' => 'Tu zadajte svoje pripomienky',
     'comment_placeholder' => 'Tu zadajte svoje pripomienky',

-    'comment_count' => '{0} No Comments|{1} 1 Comment|[2,*] :count Comments',
+    'comment_count' => '{0} Bez komentárov|{1} 1 komentár|[2,3,4] :count komentáre|[5,*] :count komentárov',

     'comment_save' => 'Uložiť komentár',
     'comment_save' => 'Uložiť komentár',

-    'comment_saving' => 'Saving comment...',
-    'comment_deleting' => 'Deleting comment...',
-    'comment_new' => 'New Comment',
-    'comment_created' => 'commented :createDiff',
-    'comment_updated' => 'Updated :updateDiff by :username',
-    'comment_deleted_success' => 'Comment deleted',
-    'comment_created_success' => 'Comment added',
-    'comment_updated_success' => 'Comment updated',
-    'comment_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this comment?',
-    'comment_in_reply_to' => 'In reply to :commentId',
+    'comment_saving' => 'Ukladanie komentára...',
+    'comment_deleting' => 'Mazanie komentára...',
+    'comment_new' => 'Nový komentár',
+    'comment_created' => 'komentované :createDiff',
+    'comment_updated' => 'Aktualizované :updateDiff užívateľom :username',
+    'comment_deleted_success' => 'Komentár odstránený',
+    'comment_created_success' => 'Komentár pridaný',
+    'comment_updated_success' => 'Komentár aktualizovaný',
+    'comment_delete_confirm' => 'Ste si istý, že chcete odstrániť tento komentár?',
+    'comment_in_reply_to' => 'Odpovedať na :commentId',

 
     // Revision
     'revision_delete_confirm' => 'Naozaj chcete túto revíziu odstrániť?',
 
     // Revision
     'revision_delete_confirm' => 'Naozaj chcete túto revíziu odstrániť?',

-    'revision_restore_confirm' => 'Are you sure you want to restore this revision? The current page contents will be replaced.',
+    'revision_restore_confirm' => 'Naozaj chcete obnoviť túto revíziu? Aktuálny obsah stránky sa nahradí.',

     'revision_delete_success' => 'Revízia bola vymazaná',
     'revision_delete_success' => 'Revízia bola vymazaná',

-    'revision_cannot_delete_latest' => 'Nie je možné vymazať poslednú revíziu.'
-];
\ No newline at end of file
+    'revision_cannot_delete_latest' => 'Nie je možné vymazať poslednú revíziu.',
+
+    // Copy view
+    'copy_consider' => 'Please consider the below when copying content.',
+    'copy_consider_permissions' => 'Custom permission settings will not be copied.',
+    'copy_consider_owner' => 'You will become the owner of all copied content.',
+    'copy_consider_images' => 'Page image files will not be duplicated & the original images will retain their relation to the page they were originally uploaded to.',
+    'copy_consider_attachments' => 'Page attachments will not be copied.',
+    'copy_consider_access' => 'A change of location, owner or permissions may result in this content being accessible to those previously without access.',
+
+    // Conversions
+    'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
+    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
+    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
+    'convert_book' => 'Convert Book',
+    'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
+    'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
+    'convert_to_book' => 'Convert to Book',
+    'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
+    'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
+    'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
+];