'revisions' => 'Αναθεωρήσεις',
'meta_revision' => 'Αναθεώρηση #:revisionCount',
'meta_created' => 'Δημιουργήθηκε :timeLength',
- 'meta_created_name' => 'Δημιουργήθηκε :timeLength by :user',
+ 'meta_created_name' => 'Δημιουργήθηκε :timeLength από :user',
'meta_updated' => 'Ενημερώθηκε :timeLength',
- 'meta_updated_name' => 'Ενημερώθηκε :timeLength by :user',
+ 'meta_updated_name' => 'Ενημερώθηκε :timeLength από :user',
'meta_owned_name' => 'Ανήκει στον :user',
- 'meta_reference_page_count' => 'Referenced on :count page|Referenced on :count pages',
+ 'meta_reference_count' => 'Referenced by :count item|Referenced by :count items',
'entity_select' => 'Επιλογή Οντότητας',
'entity_select_lack_permission' => 'Δεν έχετε τα απαιτούμενα δικαιώματα για να επιλέξετε αυτό το στοιχείο',
'images' => 'Εικόνες',
'export_pdf' => 'Αρχείο PDF',
'export_text' => 'Αρχείο Απλού κειμένου',
'export_md' => 'Αρχείο Markdown',
+ 'default_template' => 'Default Page Template',
+ 'default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all pages created within this item. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to the chosen template page.',
+ 'default_template_select' => 'Select a template page',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Δικαιώματα',
'permissions_desc' => 'Ορίστε εδώ δικαιώματα για να παρακάμψετε τα προκαθορισμένα δικαιώματα που παρέχονται από τους ρόλους των χρηστών.',
- 'permissions_book_cascade' => 'Permissions set on books will automatically cascade to child chapters and pages, unless they have their own permissions defined.',
- 'permissions_chapter_cascade' => 'Permissions set on chapters will automatically cascade to child pages, unless they have their own permissions defined.',
+ 'permissions_book_cascade' => 'Τα δικαιώματα που έχουν οριστεί στα Βιβλία θα κλιμακώνονται αυτόματα στα θυγατρικά Κεφάλαια και Σελίδες, εκτός εάν έχουν καθοριστεί διαφορετικά σε αυτά.',
+ 'permissions_chapter_cascade' => 'Τα δικαιώματα που έχουν οριστεί στα Κεφάλαια θα κλιμακώνονται αυτόματα στις θυγατρικές Σελίδες, εκτός εάν έχουν καθοριστεί διαφορετικά σε αυτές.',
'permissions_save' => 'Αποθήκευση Δικαιωμάτων',
'permissions_owner' => 'Ιδιοκτήτης / Κάτοχος',
- 'permissions_role_everyone_else' => 'Everyone Else',
+ 'permissions_role_everyone_else' => 'Όλοι Οι Άλλοι',
'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Ορίστε δικαιώματα για όλους τους ρόλους που δεν παραβλέπονται συγκεκριμένα.',
'permissions_role_override' => 'Παράκαμψη δικαιωμάτων για ρόλο',
'permissions_inherit_defaults' => 'Κληρονόμηση προεπιλογών',
// Search
'search_results' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης',
- 'search_total_results_found' => ':count αποτέλεσμα που βρέθηκε:count συνολικά αποτελέσματα που βρέθηκαν',
+ 'search_total_results_found' => 'Βρέθηκε :count αποτέλεσμα|Βρέθηκαν συνολικά :count αποτελέσματα',
'search_clear' => 'Καθαρισμός αναζήτησης',
'search_no_pages' => 'Καμία σελίδα δεν ταιριάζει με αυτήν την αναζήτηση',
'search_for_term' => 'Αναζήτηση για :term',
'search_exact_matches' => 'Ακριβείς αντιστοιχίες',
'search_tags' => 'Αναζητήσεις Ετικετών',
'search_options' => 'Επιλογές',
- 'search_viewed_by_me' => 'Προβλήθηκε από μένα',
+ 'search_viewed_by_me' => 'Î Ï\81οβλήθηκε αÏ\80Ï\8c εμÎνα',
'search_not_viewed_by_me' => 'Δεν προβλήθηκε από εμένα',
'search_permissions_set' => 'Τα δικαιώματα ορίστηκαν',
'search_created_by_me' => 'Δημιουργήθηκε από εμένα',
'shelves_permissions_updated' => 'Bookshelf Permissions Updated',
'shelves_permissions_active' => 'Bookshelf Permissions Active',
'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on bookshelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+ 'shelves_permissions_create' => 'Shelf create permissions are only used for copying permissions to child books using the action below. They do not control the ability to create books.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Αντιγραφή δικαιωμάτων στα βιβλία',
'shelves_copy_permissions' => 'Αντιγραφή Δικαιωμάτων',
'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this bookshelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this bookshelf have been saved.',
'books_search_this' => 'Αναζήτηση σε αυτό το βιβλίο',
'books_navigation' => 'Πλοήγηση Βιβλίου',
'books_sort' => 'Ταξινόμηση Περιεχομένων Βιβλίου',
- 'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+ 'books_sort_desc' => 'Μετακινήστε κεφάλαια και σελίδες μέσα σε ένα βιβλίο για να αναδιοργανώσετε τα περιεχόμενά του. Μπορούν να προστεθούν και άλλα βιβλία, και επιτρέπουν την εύκολη μετακίνηση κεφαλαίων και σελίδων μεταξύ βιβλίων.',
'books_sort_named' => 'Ταξινόμηση Βιβλίου :bookname',
'books_sort_name' => 'Ταξινόμηση κατά όνομα',
'books_sort_created' => 'Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας',
'books_sort_chapters_last' => 'Τελευταία Κεφάλαια',
'books_sort_show_other' => 'Εμφάνιση Άλλων Βιβλίων',
'books_sort_save' => 'Αποθήκευση Νέας Ταξινόμησης',
- 'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
- 'books_sort_move_up' => 'Move Up',
- 'books_sort_move_down' => 'Move Down',
- 'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
- 'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
- 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
- 'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
- 'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
- 'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
- 'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
- 'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
+ 'books_sort_show_other_desc' => 'Προσθέστε άλλα βιβλία εδώ για να τα συμπεριλάβετε στην ταξινόμηση και να επιτρέψετε την εύκολη αναδιοργάνωση μεταξύ των βιβλίων.',
+ 'books_sort_move_up' => 'Μετακίνηση προς τα Επάνω',
+ 'books_sort_move_down' => 'Μετακίνηση προς τα Κάτω',
+ 'books_sort_move_prev_book' => 'Μετακίνηση στο προηγούμενο Βιβλίο',
+ 'books_sort_move_next_book' => 'Μετακίνηση στο επόμενο Βιβλίο',
+ 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Μετακίνηση στο προηγούμενο Κεφάλαιο',
+ 'books_sort_move_next_chapter' => 'Μετακίνηση στο επόμενο Κεφάλαιο',
+ 'books_sort_move_book_start' => 'Μετακίνηση στην Αρχή του Βιβλίου',
+ 'books_sort_move_book_end' => 'Μετακίνηση στο Τέλος του Βιβλίου',
+ 'books_sort_move_before_chapter' => 'Μετακίνηση στο προηγούμενο Κεφάλαιο',
+ 'books_sort_move_after_chapter' => 'Μετακίνηση στο επόμενο Κεφάλαιο',
'books_copy' => 'Αντιγραφή Βιβλίου',
'books_copy_success' => 'Το βιβλίο αντιγράφηκε επιτυχώς',
// Chapters
'chapter' => 'Κεφάλαιο',
'chapters' => 'Κεφάλαια',
- 'x_chapters' => ':count Κεφάλαιο:count Κεφάλαια',
+ 'x_chapters' => ':count Κεφάλαιο|:count Κεφάλαια',
'chapters_popular' => 'Δημοφιλή Κεφάλαια',
'chapters_new' => 'Νέο Κεφάλαιο',
'chapters_create' => 'Δημιουργία Νέου Κεφαλαίου',
'chapters_save' => 'Αποθήκευση Κεφαλαίου',
'chapters_move' => 'Μετακίνηση Κεφαλαίου',
'chapters_move_named' => 'Μετακίνηση Κεφαλαίου :chapterName',
- 'chapter_move_success' => 'Το κεφάλαιο μεταφέρθηκε στο:bookName',
'chapters_copy' => 'Αντιγραφή Κεφαλαίου',
'chapters_copy_success' => 'Το κεφάλαιο αντιγράφηκε επιτυχώς',
'chapters_permissions' => 'Δικαιώματα Κεφαλαίου',
// Pages
'page' => 'Σελίδα',
'pages' => 'Σελίδες',
- 'x_pages' => ':count Σελίδα:count Σελίδες',
+ 'x_pages' => ':count Σελίδα|:count Σελίδες',
'pages_popular' => 'Δημοφιλείς Σελίδες',
'pages_new' => 'Νέα Σελίδα',
'pages_attachments' => 'Συνημμένα',
'pages_delete_draft' => 'Διαγραφή Προσχέδιας Σελίδας',
'pages_delete_success' => 'Η σελίδα διαγράφηκε',
'pages_delete_draft_success' => 'Η προσχέδια (πρόχειρη) σελίδα διαγράφηκε',
+ 'pages_delete_warning_template' => 'This page is in active use as a book or chapter default page template. These books or chapters will no longer have a default page template assigned after this page is deleted.',
'pages_delete_confirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη σελίδα;',
'pages_delete_draft_confirm' => 'Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε την προσχέδια σελίδα;',
'pages_editing_named' => 'Επεξεργασία Σελίδας :pageName',
'pages_editing_page' => 'Επεξεργασία Σελίδας',
'pages_edit_draft_save_at' => 'Το προσχέδιο αποθηκεύτηκε στις ',
'pages_edit_delete_draft' => 'Διαγραφή Προσχεδίου',
+ 'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Are you sure you want to delete your draft page changes? All of your changes, since the last full save, will be lost and the editor will be updated with the latest page non-draft save state.',
'pages_edit_discard_draft' => 'Απόρριψη Προσχεδίου',
'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Μετάβαση στον Επεξεργαστή Markdown',
'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Καθαρισμός Περιεχομένου)',
'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Σταθερό Περιεχόμενο)',
'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Εναλλαγή στον επεξεργαστή WYSIWYG',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Switch to new WYSIWYG',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Alpha Testing)',
'pages_edit_set_changelog' => 'Ορισμός καταγραφής αλλαγών',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Εισάγετε μια σύντομη περιγραφή των αλλαγών που κάνατε',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Εισαγωγή Αρχείου Καταγραφής Αλλαγών',
'pages_md_insert_drawing' => 'Εισαγωγή Σχεδίου',
'pages_md_show_preview' => 'Εμφάνιση προεπισκόπησης',
'pages_md_sync_scroll' => 'Συγχρονισμός προεπισκόπησης',
+ 'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
+ 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
'pages_not_in_chapter' => 'Η σελίδα δεν είναι σε κεφάλαιο',
'pages_move' => 'Μετακίνηση Σελίδας',
- 'pages_move_success' => 'Η σελίδα μετακινήθηκε στο ":parentName"',
'pages_copy' => 'Αντιγραφή Σελίδας',
'pages_copy_desination' => 'Αντιγραφή Προορισμού',
'pages_copy_success' => 'Η σελίδα αντιγράφηκε επιτυχώς',
'pages_permissions_success' => 'Τα δικαιώματα σελίδας ενημερώθηκαν',
'pages_revision' => 'Αναθεώρηση',
'pages_revisions' => 'Αναθεωρήσεις Σελίδας',
- 'pages_revisions_desc' => 'Listed below are all the past revisions of this page. You can look back upon, compare, and restore old page versions if permissions allow. The full history of the page may not be fully reflected here since, depending on system configuration, old revisions could be auto-deleted.',
+ 'pages_revisions_desc' => 'Παρακάτω αναφέρονται όλες οι προηγούμενες αναθεωρήσεις αυτής της Σελίδας. Μπορείτε να αναζητήσετε αντίγραφα ασφαλείας, να συγκρίνετε και να επαναφέρετε παλιές εκδόσεις Σελίδας, εάν τα δικαιώματα το επιτρέπουν. Το πλήρες ιστορικό της Σελίδας μπορεί να μην αντανακλάται πλήρως εδώ επειδή, ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματος, οι παλιές αναθεωρήσεις θα μπορούσαν να διαγραφούν αυτόματα.',
'pages_revisions_named' => 'Αναθεωρήσεις σελίδας για :pageName',
'pages_revision_named' => 'Αναθεώρηση σελίδας για :pageName',
'pages_revision_restored_from' => 'Επαναφορά από #:id; :summary',
'pages_revisions_restore' => 'Επαναφορά',
'pages_revisions_none' => 'Αυτή η σελίδα δεν έχει αναθεωρήσεις',
'pages_copy_link' => 'Αντιγραφή Συνδέσμου',
- 'pages_edit_content_link' => 'Επεξεργασία Περιεχομένου',
+ 'pages_edit_content_link' => 'Jump to section in editor',
+ 'pages_pointer_enter_mode' => 'Enter section select mode',
+ 'pages_pointer_label' => 'Page Section Options',
+ 'pages_pointer_permalink' => 'Page Section Permalink',
+ 'pages_pointer_include_tag' => 'Page Section Include Tag',
+ 'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalink mode, Press to show include tag',
+ 'pages_pointer_toggle_include' => 'Include tag mode, Press to show permalink',
'pages_permissions_active' => 'Ενεργά Δικαιώματα Σελίδας',
'pages_initial_revision' => 'Αρχική δημοσίευση',
'pages_references_update_revision' => 'Αυτόματη ενημέρωση του συστήματος των εσωτερικών συνδέσμων',
'time_b' => 'τα τελευταία :mint λεπτά',
'message' => ':start :time. Προσέξτε να μην αντικαταστήσετε ο ένας τις ενημερώσεις του άλλου!',
],
- 'pages_draft_discarded' => 'Το προσχέδιο απορρίφθηκε, ο επεξεργαστής ενημερώθηκε με το τρέχον περιεχόμενο της σελίδας',
+ 'pages_draft_discarded' => 'Draft discarded! The editor has been updated with the current page content',
+ 'pages_draft_deleted' => 'Draft deleted! The editor has been updated with the current page content',
'pages_specific' => 'Συγκεκριμένη Σελίδα',
'pages_is_template' => 'Πρότυπο σελίδας',
// Editor Sidebar
+ 'toggle_sidebar' => 'Toggle Sidebar',
'page_tags' => 'Ετικέτες Σελίδας',
'chapter_tags' => 'Ετικέτες Κεφαλαίου',
'book_tags' => 'Ετικέτες Βιβλίου',
'shelf_tags' => 'Ετικέτες Ραφιών',
'tag' => 'Ετικέτα',
'tags' => 'Ετικέτες',
- 'tags_index_desc' => 'Tags can be applied to content within the system to apply a flexible form of categorization. Tags can have both a key and value, with the value being optional. Once applied, content can then be queried using the tag name and value.',
+ 'tags_index_desc' => 'Οι Ετικέτες μπορούν να εφαρμοστούν στο περιεχόμενο μέσα στο σύστημα για να εφαρμοστεί μια ευέλικτη μορφή κατηγοριοποίησης. Οι Ετικέτες μπορούν να έχουν τόσο κλειδί όσο και αξία, με την τιμή να είναι προαιρετική. Μόλις εφαρμοστεί, μπορεί να παρθεί περιεχόμενο χρησιμοποιώντας το όνομα της Ετικέτας και την τιμή.',
'tag_name' => 'Όνομα Ετικέτας',
'tag_value' => 'Τιμή Ετικέτας (Προαιρετικό)',
'tags_explain' => "Προσθέστε μερικές ετικέτες για να κατηγοριοποιήσετε καλύτερα το περιεχόμενό σας. \n Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια τιμή σε μια ετικέτα για πιο αναλυτική οργάνωση.",
'attachments' => 'Συνημμένα',
'attachments_explain' => 'Ανεβάστε μερικά αρχεία ή επισυνάψτε μερικούς συνδέσμους για να εμφανίσετε στη σελίδα σας. Αυτά είναι ορατά στην πλαϊνή μπάρα σελίδας.',
'attachments_explain_instant_save' => 'Οι αλλαγές εδώ αποθηκεύονται αμέσως.',
- 'attachments_items' => 'Συνημμένα Στοιχεία',
'attachments_upload' => 'Μεταφόρτωση Αρχείου',
'attachments_link' => 'Επισύναψη Δεσμού',
+ 'attachments_upload_drop' => 'Alternatively you can drag and drop a file here to upload it as an attachment.',
'attachments_set_link' => 'Ορισμός Συνδέσμου',
'attachments_delete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το συνημμένο;',
- 'attachments_dropzone' => 'Αποθέστε αρχεία ή κάντε κλικ εδώ για να επισυνάψετε ένα αρχείο',
+ 'attachments_dropzone' => 'Drop files here to upload',
'attachments_no_files' => 'Δεν έχουν μεταφορτωθεί αρχεία',
'attachments_explain_link' => 'Μπορείτε να επισυνάψετε έναν σύνδεσμο αν προτιμάτε να μην ανεβάσετε ένα αρχείο. Αυτό μπορεί να είναι ένας σύνδεσμος σε άλλη σελίδα ή ένας σύνδεσμος σε ένα αρχείο στο σύννεφο.',
'attachments_link_name' => 'Όνομα Συνδέσμου',
'comments' => 'Σχόλια',
'comment_add' => 'Προσθήκη Σχολίου',
'comment_placeholder' => 'Αφήστε ένα σχόλιο εδώ',
- 'comment_count' => '{0} Κανένα σχόλιο{1} 1 Σχόλιο [2,*] :count Σχόλια',
+ 'comment_count' => '{0} Κανένα Σχόλιο |{1} 1 Σχόλιο |[2,*] :count Σχόλια',
'comment_save' => 'Αποθήκευση Σχολίου',
- 'comment_saving' => 'Αποθήκευση σχολίου...',
- 'comment_deleting' => 'Διαγραφή σχολίου...',
'comment_new' => 'Νέο Σχόλιο',
'comment_created' => 'σχολίασε :createDiff',
'comment_updated' => 'Ενημερώθηκε :updateDiff από :username',
+ 'comment_updated_indicator' => 'Updated',
'comment_deleted_success' => 'Σχόλιο διαγράφηκε',
'comment_created_success' => 'Το σχόλιο προστέθηκε',
'comment_updated_success' => 'Το σχόλιο ενημερώθηκε',
'comment_delete_confirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;',
'comment_in_reply_to' => 'Σε απάντηση στο :commentId',
+ 'comment_editor_explain' => 'Here are the comments that have been left on this page. Comments can be added & managed when viewing the saved page.',
// Revision
'revision_delete_confirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αναθεώρηση;',
'revision_restore_confirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε αυτή την αναθεώρηση; Τα τρέχοντα περιεχόμενα της σελίδας θα αντικατασταθούν.',
- 'revision_delete_success' => 'Η Αναθεώρηση διαγράφηκε',
'revision_cannot_delete_latest' => 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της τελευταίας αναθεώρησης.',
// Copy view
// References
'references' => 'Αναφορές',
'references_none' => 'Δεν υπάρχουν αναφορές παρακολούθησης σε αυτό το στοιχείο.',
- 'references_to_desc' => 'Παρακάτω εμφανίζονται όλες οι γνωστές σελίδες του συστήματος που συνδέονται με αυτό το στοιχείο.',
+ 'references_to_desc' => 'Listed below is all the known content in the system that links to this item.',
+
+ // Watch Options
+ 'watch' => 'Watch',
+ 'watch_title_default' => 'Default Preferences',
+ 'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',
+ 'watch_title_ignore' => 'Ignore',
+ 'watch_desc_ignore' => 'Ignore all notifications, including those from user-level preferences.',
+ 'watch_title_new' => 'New Pages',
+ 'watch_desc_new' => 'Notify when any new page is created within this item.',
+ 'watch_title_updates' => 'All Page Updates',
+ 'watch_desc_updates' => 'Notify upon all new pages and page changes.',
+ 'watch_desc_updates_page' => 'Notify upon all page changes.',
+ 'watch_title_comments' => 'All Page Updates & Comments',
+ 'watch_desc_comments' => 'Notify upon all new pages, page changes and new comments.',
+ 'watch_desc_comments_page' => 'Notify upon page changes and new comments.',
+ 'watch_change_default' => 'Change default notification preferences',
+ 'watch_detail_ignore' => 'Ignoring notifications',
+ 'watch_detail_new' => 'Watching for new pages',
+ 'watch_detail_updates' => 'Watching new pages and updates',
+ 'watch_detail_comments' => 'Watching new pages, updates & comments',
+ 'watch_detail_parent_book' => 'Watching via parent book',
+ 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoring via parent book',
+ 'watch_detail_parent_chapter' => 'Watching via parent chapter',
+ 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoring via parent chapter',
];
projects / bookstack / blobdiff