'meta_updated' => 'Ažurirano :timeLength',
'meta_updated_name' => 'Ažurirano :timeLength od :user',
'meta_owned_name' => 'Vlasništvo :user',
- 'meta_reference_page_count' => 'Referenced on :count page|Referenced on :count pages',
+ 'meta_reference_count' => 'Referenced by :count item|Referenced by :count items',
'entity_select' => 'Odaberi subjekt',
- 'entity_select_lack_permission' => 'You don\'t have the required permissions to select this item',
+ 'entity_select_lack_permission' => 'Nemate potrebne ovlasti za odabir ovog elementa',
'images' => 'Slike',
'my_recent_drafts' => 'Nedavne skice',
'my_recently_viewed' => 'Nedavno viđeno',
- 'my_most_viewed_favourites' => 'My Most Viewed Favourites',
- 'my_favourites' => 'My Favourites',
+ 'my_most_viewed_favourites' => 'Moji Najviše Pregledani Favoriti',
+ 'my_favourites' => 'Moji Favoriti',
'no_pages_viewed' => 'Niste pogledali nijednu stranicu',
'no_pages_recently_created' => 'Nema nedavno stvorenih stranica',
'no_pages_recently_updated' => 'Nema nedavno ažuriranih stranica',
'export' => 'Izvoz',
'export_html' => 'Web File',
- 'export_pdf' => 'PDF File',
+ 'export_pdf' => 'PDF Datoteka',
'export_text' => 'Text File',
- 'export_md' => 'Markdown File',
+ 'export_md' => 'Markdown Datoteka',
+ 'default_template' => 'Default Page Template',
+ 'default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all pages created within this item. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to the chosen template page.',
+ 'default_template_select' => 'Select a template page',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Dopuštenja',
- 'permissions_desc' => 'Set permissions here to override the default permissions provided by user roles.',
- 'permissions_book_cascade' => 'Permissions set on books will automatically cascade to child chapters and pages, unless they have their own permissions defined.',
- 'permissions_chapter_cascade' => 'Permissions set on chapters will automatically cascade to child pages, unless they have their own permissions defined.',
+ 'permissions_desc' => 'Postavi dozvole ovdje kako bi prebrisao zadane dozvole koje su dodeljene korisničkim ulogama.',
+ 'permissions_book_cascade' => 'Dozvole postavljene na knjige će se automatski prenositi na podređena poglavlja i stranice, osim ako imaju definirane posebne dozvole.',
+ 'permissions_chapter_cascade' => 'Dozvole postavljene na poglavlja će se automatski prenositi na podređene stranice, osim ako imaju definirane posebne dozvole.',
'permissions_save' => 'Spremi dopuštenje',
'permissions_owner' => 'Vlasnik',
- 'permissions_role_everyone_else' => 'Everyone Else',
- 'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Set permissions for all roles not specifically overridden.',
- 'permissions_role_override' => 'Override permissions for role',
- 'permissions_inherit_defaults' => 'Inherit defaults',
+ 'permissions_role_everyone_else' => 'Svi Ostali',
+ 'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Postavi dozvole za sve uloge koje nisu posebno prebrisane.',
+ 'permissions_role_override' => 'Prebriši dozvole za ulogu',
+ 'permissions_inherit_defaults' => 'Naslijedi zadane postavke',
// Search
'search_results' => 'Pretraži rezultate',
'shelves_save' => 'Spremi policu',
'shelves_books' => 'Knjige na ovoj polici',
'shelves_add_books' => 'Dodaj knjige na ovu policu',
- 'shelves_drag_books' => 'Drag books below to add them to this shelf',
+ 'shelves_drag_books' => 'Povucite knjige ispod kako biste ih dodali na ovu policu',
'shelves_empty_contents' => 'Ova polica još nema dodijeljene knjige',
'shelves_edit_and_assign' => 'Uredi policu za dodavanje knjiga',
- 'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',
- 'shelves_edit' => 'Edit Shelf',
- 'shelves_delete' => 'Delete Shelf',
- 'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',
- 'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
- 'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',
- 'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',
- 'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',
- 'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',
- 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+ 'shelves_edit_named' => 'Uredi Policu :name',
+ 'shelves_edit' => 'Uredi Policu',
+ 'shelves_delete' => 'Izbriši Policu',
+ 'shelves_delete_named' => 'Izbriši Policu :name',
+ 'shelves_delete_explain' => "Ovo će izbrisati policu pod nazivom \":name\". Knjige koje se nalaze na polici neće biti izbrisane.",
+ 'shelves_delete_confirmation' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati policu?',
+ 'shelves_permissions' => 'Dozvole za policu',
+ 'shelves_permissions_updated' => 'Ažurirana dopuštenja za Policu',
+ 'shelves_permissions_active' => 'Aktivna Dopuštenja za Policu',
+ 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Dozvole na policama se automatski ne prenose na knjige koje se nalaze na njima. To je zato što se jedna knjiga može nalaziti na više polica. Međutim, dozvole se mogu kopirati na podređene knjige koristeći opciju koja se nalazi ispod.',
+ 'shelves_permissions_create' => 'Dozvole za stvaranje police koriste se samo za kopiranje dozvola na podređene knjige pomoću radnje u nastavku. Ne kontroliraju sposobnost stvaranja knjiga.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopiraj dopuštenja za knjige',
'shelves_copy_permissions' => 'Kopiraj dopuštenja',
- 'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this shelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this shelf have been saved.',
- 'shelves_copy_permission_success' => 'Shelf permissions copied to :count books',
+ 'shelves_copy_permissions_explain' => 'Ovo će primijeniti trenutne postavke dozvola ove police na sve knjige koje se nalaze na njoj. Prije aktiviranja, provjerite jeste li spremili sve promjene dozvola na ovoj polici.',
+ 'shelves_copy_permission_success' => 'Dozvole s police kopirane su na :count knjiga',
// Books
'book' => 'Knjiga',
'books_search_this' => 'Traži knjigu',
'books_navigation' => 'Navigacija knjige',
'books_sort' => 'Razvrstaj sadržaj knjige',
- 'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+ 'books_sort_desc' => 'Pomaknite poglavlja i stranice unutar knjige kako biste reorganizirali njen sadržaj. Možete dodati i druge knjige što omogućuje jednostavno premještanje poglavlja i stranica između knjiga.',
'books_sort_named' => 'Razvrstaj knjigu :bookName',
'books_sort_name' => 'Razvrstaj po imenu',
'books_sort_created' => 'Razvrstaj po datumu nastanka',
'books_sort_chapters_last' => 'Zadnja poglavlja',
'books_sort_show_other' => 'Pokaži ostale knjige',
'books_sort_save' => 'Spremi novi poredak',
- 'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
- 'books_sort_move_up' => 'Move Up',
- 'books_sort_move_down' => 'Move Down',
- 'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
- 'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
- 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
- 'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
- 'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
- 'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
- 'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
- 'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
- 'books_copy' => 'Copy Book',
- 'books_copy_success' => 'Book successfully copied',
+ 'books_sort_show_other_desc' => 'Dodajte druge knjige ovdje kako biste ih uključili u sortiranje i omogućili jednostavno premeštanje između knjiga.',
+ 'books_sort_move_up' => 'Pomakni gore',
+ 'books_sort_move_down' => 'Pomakni dolje',
+ 'books_sort_move_prev_book' => 'Pomakni na Prethodnu Knjigu',
+ 'books_sort_move_next_book' => 'Pomakni na Slijedeću Knjigu',
+ 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Pomakni na Prethodno Poglavlje',
+ 'books_sort_move_next_chapter' => 'Pomakni na Slijedeće Poglavlje',
+ 'books_sort_move_book_start' => 'Pomakni na Početak Knjige',
+ 'books_sort_move_book_end' => 'Pomakni na Kraj Knjige',
+ 'books_sort_move_before_chapter' => 'Pomakni Prije Poglavlja',
+ 'books_sort_move_after_chapter' => 'Pomakni Nakon Poglavlja',
+ 'books_copy' => 'Kopiraj Knjigu',
+ 'books_copy_success' => 'Knjiga je uspješno kopirana',
// Chapters
'chapter' => 'Poglavlje',
'chapters_save' => 'Spremi poglavlje',
'chapters_move' => 'Premjesti poglavlje',
'chapters_move_named' => 'Premjesti poglavlje :chapterName',
- 'chapter_move_success' => 'Poglavlje premješteno u :bookName',
- 'chapters_copy' => 'Copy Chapter',
- 'chapters_copy_success' => 'Chapter successfully copied',
+ 'chapters_copy' => 'Kopiraj Poglavlje',
+ 'chapters_copy_success' => 'Poglavlje je uspješno kopirano',
'chapters_permissions' => 'Dopuštenja za poglavlje',
'chapters_empty' => 'U ovom poglavlju nema stranica.',
'chapters_permissions_active' => 'Aktivna dopuštenja za poglavlje',
'chapters_permissions_success' => 'Ažurirana dopuštenja za poglavlje',
'chapters_search_this' => 'Pretraži poglavlje',
- 'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
+ 'chapter_sort_book' => 'Sortiraj knjigu',
// Pages
'page' => 'Stranica',
'pages_delete_draft' => 'Izbriši nacrt stranice',
'pages_delete_success' => 'Izbrisana stranica',
'pages_delete_draft_success' => 'Izbrisan nacrt stranice',
+ 'pages_delete_warning_template' => 'This page is in active use as a book or chapter default page template. These books or chapters will no longer have a default page template assigned after this page is deleted.',
'pages_delete_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati stranicu?',
'pages_delete_draft_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati nacrt stranice?',
'pages_editing_named' => 'Uređivanje stranice :pageName',
'pages_editing_page' => 'Uređivanje stranice',
'pages_edit_draft_save_at' => 'Nacrt spremljen kao',
'pages_edit_delete_draft' => 'Izbriši nacrt',
+ 'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati promjene na stranici koje niste spremljene? Sve promjene koje ste napravili od posljednjeg potpunog spremanja bit će izgubljene, a uređivač će biti ažuriran s najnovijim spremljenim stanjem stranice.',
'pages_edit_discard_draft' => 'Odbaci nacrt',
- 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
- 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
- 'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
- 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Prebacite se na Markdown uređivač',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Čisti Sadržaj)',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stabilan Sadržaj)',
+ 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Prebaci se na WYSIWYG uređivač',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Switch to new WYSIWYG',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Alpha Testing)',
'pages_edit_set_changelog' => 'Postavi dnevnik promjena',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Ukratko opišite promjene koje ste napravili',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Unesi dnevnik promjena',
- 'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
- 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
- 'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
- 'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
- 'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
- 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
+ 'pages_editor_switch_title' => 'Promijeni Uređivač',
+ 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Jeste li sigurni da želite promijeniti uređivač za ovu stranicu?',
+ 'pages_editor_switch_consider_following' => 'Kada mijenjate uređivače, uzmite u obzir sljedeće faktore:',
+ 'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Nakon što se spremi, nova opcija uređivača bit će korištena od strane svih budućih urednika, uključujući one koji možda neće moći sami promijeniti vrstu uređivača.',
+ 'pages_editor_switch_consideration_b' => 'To može potencijalno dovesti do gubitka detalja i sintakse u određenim situacijama.',
+ 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Promjene oznaka ili dnevnika promjena napravljene nakon posljednjeg spremanja neće se zadržati nakon ove promjene.',
'pages_save' => 'Spremi stranicu',
'pages_title' => 'Naslov stranice',
'pages_name' => 'Ime stranice',
'pages_md_insert_image' => 'Umetni sliku',
'pages_md_insert_link' => 'Umetni poveznicu',
'pages_md_insert_drawing' => 'Umetni crtež',
- 'pages_md_show_preview' => 'Show preview',
- 'pages_md_sync_scroll' => 'Sync preview scroll',
+ 'pages_md_show_preview' => 'Prikaži pregled',
+ 'pages_md_sync_scroll' => 'Sinkroniziraj pomicanje pregleda',
+ 'pages_drawing_unsaved' => 'Pronađen je Nespremljen Crtež',
+ 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Pronađeni su nespremljeni podaci crteža iz prethodnog neuspjelog pokušaja spremanja crteža. Želite li obnoviti i nastaviti uređivati ovaj nespremljeni crtež?',
'pages_not_in_chapter' => 'Stranica nije u poglavlju',
'pages_move' => 'Premjesti stranicu',
- 'pages_move_success' => 'Stranica premještena u ":parentName"',
'pages_copy' => 'Kopiraj stranicu',
'pages_copy_desination' => 'Kopiraj odredište',
'pages_copy_success' => 'Stranica je uspješno kopirana',
'pages_permissions_success' => 'Ažurirana dopuštenja stranice',
'pages_revision' => 'Revizija',
'pages_revisions' => 'Revizija stranice',
- 'pages_revisions_desc' => 'Listed below are all the past revisions of this page. You can look back upon, compare, and restore old page versions if permissions allow. The full history of the page may not be fully reflected here since, depending on system configuration, old revisions could be auto-deleted.',
+ 'pages_revisions_desc' => 'Ispod su navedene sve prošle revizije ove stranice. Možete pregledati, usporediti i obnoviti stare verzije stranice ako dozvole to omogućuju. Cjelokupna povijest stranice možda nije potpuno prikazana ovdje, budući da, ovisno o konfiguraciji sustava, stare revizije mogu biti automatski izbrisane.',
'pages_revisions_named' => 'Revizije stranice :pageName',
'pages_revision_named' => 'Revizija stranice :pageName',
'pages_revision_restored_from' => 'Oporavak iz #:id; :summary',
'pages_revisions_created_by' => 'Stvoreno od',
'pages_revisions_date' => 'Datum revizije',
'pages_revisions_number' => '#',
- 'pages_revisions_sort_number' => 'Revision Number',
+ 'pages_revisions_sort_number' => 'Broj revizije',
'pages_revisions_numbered' => 'Revizija #:id',
'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revizija #:id Promjene',
- 'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
+ 'pages_revisions_editor' => 'Vrsta uređivača',
'pages_revisions_changelog' => 'Dnevnik promjena',
'pages_revisions_changes' => 'Promjene',
'pages_revisions_current' => 'Trenutna verzija',
'pages_revisions_restore' => 'Vrati',
'pages_revisions_none' => 'Ova stranica nema revizija',
'pages_copy_link' => 'Kopiraj poveznicu',
- 'pages_edit_content_link' => 'Uredi sadržaj',
+ 'pages_edit_content_link' => 'Skoči na odjeljak u uređivaču',
+ 'pages_pointer_enter_mode' => 'Uđi u način odabira odjeljaka',
+ 'pages_pointer_label' => 'Opcije odjeljka stranice',
+ 'pages_pointer_permalink' => 'Permalink Odjeljka Stranice',
+ 'pages_pointer_include_tag' => 'Uključi oznaku odjeljka stranice',
+ 'pages_pointer_toggle_link' => 'Način permalinka, pritisnite za prikaz oznake uključivanja (include tag)',
+ 'pages_pointer_toggle_include' => 'Način oznake uključivanja, Pritisnite za prikaz permalinka',
'pages_permissions_active' => 'Aktivna dopuštenja stranice',
'pages_initial_revision' => 'Početno objavljivanje',
- 'pages_references_update_revision' => 'System auto-update of internal links',
+ 'pages_references_update_revision' => 'Automatsko ažuriranje internih veza sustava',
'pages_initial_name' => 'Nova stranica',
'pages_editing_draft_notification' => 'Uređujete nacrt stranice posljednji put spremljen :timeDiff.',
'pages_draft_edited_notification' => 'Ova je stranica u međuvremenu ažurirana. Preporučujemo da odbacite ovaj nacrt.',
- 'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'This page has been updated since this draft was created. It is recommended that you discard this draft or take care not to overwrite any page changes.',
+ 'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Ova stranica je ažurirana nakon što je ovaj nacrt stvoren. Preporučuje se da odbacite ovaj nacrt ili budite oprezni da ne prepišete nikakve promjene na stranici.',
'pages_draft_edit_active' => [
'start_a' => ':count korisnika koji uređuju ovu stranicu',
'start_b' => ':userName je počeo uređivati ovu stranicu',
'time_b' => 'u zadnjih :minCount minuta',
'message' => ':start :time. Pripazite na uzajamna ažuriranja!',
],
- 'pages_draft_discarded' => 'Nacrt je odbijen jer je uređivač ažurirao postoječi sadržaj',
+ 'pages_draft_discarded' => 'Nacrt je odbačen! Uređivač je ažuriran s trenutnim sadržajem stranice',
+ 'pages_draft_deleted' => 'Nacrt je izbrisan! Uređivač je ažuriran s trenutnim sadržajem stranice',
'pages_specific' => 'Predlošci stranice',
'pages_is_template' => 'Predložak stranice',
// Editor Sidebar
+ 'toggle_sidebar' => 'Toggle Sidebar',
'page_tags' => 'Oznake stranice',
'chapter_tags' => 'Oznake poglavlja',
'book_tags' => 'Oznake knjiga',
'shelf_tags' => 'Oznake polica',
'tag' => 'Oznaka',
- 'tags' => 'Tags',
- 'tags_index_desc' => 'Tags can be applied to content within the system to apply a flexible form of categorization. Tags can have both a key and value, with the value being optional. Once applied, content can then be queried using the tag name and value.',
- 'tag_name' => 'Tag Name',
+ 'tags' => 'Oznake',
+ 'tags_index_desc' => 'Oznake se mogu primijeniti na sadržaj unutar sustava kako bi se primijenila fleksibilna forma kategorizacije. Oznake mogu imati ključ i vrijednost, pri čemu je vrijednost opcionalna. Nakon primjene, sadržaj se može pretraživati koristeći ime oznake i vrijednost.',
+ 'tag_name' => 'Naziv Oznake',
'tag_value' => 'Oznaka vrijednosti (neobavezno)',
- 'tags_explain' => "Add some tags to better categorise your content. \n You can assign a value to a tag for more in-depth organisation.",
+ 'tags_explain' => "Dodajte neke oznake kako biste bolje kategorizirali svoj sadržaj. \n Možete dodijeliti vrijednost oznaci za organizaciju s više detalja.",
'tags_add' => 'Dodaj oznaku',
'tags_remove' => 'Makni oznaku',
- 'tags_usages' => 'Total tag usages',
- 'tags_assigned_pages' => 'Assigned to Pages',
- 'tags_assigned_chapters' => 'Assigned to Chapters',
- 'tags_assigned_books' => 'Assigned to Books',
- 'tags_assigned_shelves' => 'Assigned to Shelves',
- 'tags_x_unique_values' => ':count unique values',
- 'tags_all_values' => 'All values',
- 'tags_view_tags' => 'View Tags',
- 'tags_view_existing_tags' => 'View existing tags',
- 'tags_list_empty_hint' => 'Tags can be assigned via the page editor sidebar or while editing the details of a book, chapter or shelf.',
+ 'tags_usages' => 'Ukupna upotreba oznaka',
+ 'tags_assigned_pages' => 'Dodijeljeno Stranicama',
+ 'tags_assigned_chapters' => 'Dodijeljeno Poglavljima',
+ 'tags_assigned_books' => 'Dodijeljeno Knjigama',
+ 'tags_assigned_shelves' => 'Dodijeljeno Policama',
+ 'tags_x_unique_values' => ':count jedinstvenih vrijednosti',
+ 'tags_all_values' => 'Sve vrijednosti',
+ 'tags_view_tags' => 'Pregledaj Oznake',
+ 'tags_view_existing_tags' => 'Pregledaj postojeće oznake',
+ 'tags_list_empty_hint' => 'Oznake se mogu dodijeliti putem bočne trake uređivača stranice ili prilikom uređivanja detalja knjige, poglavlja ili police.',
'attachments' => 'Prilozi',
'attachments_explain' => 'Dodajte datoteke ili poveznice za prikaz na vašoj stranici. Vidljive su na rubnoj oznaci stranice.',
'attachments_explain_instant_save' => 'Promjene se automatski spremaju.',
- 'attachments_items' => 'Dodane stavke',
'attachments_upload' => 'Dodaj datoteku',
'attachments_link' => 'Dodaj poveznicu',
+ 'attachments_upload_drop' => 'Alternativno, možete povući i ispustiti datoteku ovdje kako biste je pričvrstili.',
'attachments_set_link' => 'Postavi poveznicu',
'attachments_delete' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu stavku?',
- 'attachments_dropzone' => 'Dodajte datoteke ili kliknite ovdje',
+ 'attachments_dropzone' => 'Ovdje spustite datoteke za učitavanje',
'attachments_no_files' => 'Nijedna datoteka nije prenesena',
'attachments_explain_link' => 'Možete dodati poveznicu ako ne želite prenijeti datoteku. Poveznica može voditi na drugu stranicu ili datoteku.',
'attachments_link_name' => 'Ime poveznice',
'comment_placeholder' => 'Komentar ostavi ovdje',
'comment_count' => '{0} Nema komentara|{1} 1 Komentar|[2,*] :count Komentara',
'comment_save' => 'Spremi komentar',
- 'comment_saving' => 'Spremanje komentara',
- 'comment_deleting' => 'Brisanje komentara',
'comment_new' => 'Novi komentar',
'comment_created' => 'komentirano :createDiff',
'comment_updated' => 'Ažurirano :updateDiff od :username',
+ 'comment_updated_indicator' => 'Ažurirano',
'comment_deleted_success' => 'Izbrisani komentar',
'comment_created_success' => 'Dodani komentar',
'comment_updated_success' => 'Ažurirani komentar',
'comment_delete_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj komentar?',
'comment_in_reply_to' => 'Odgovor na :commentId',
+ 'comment_editor_explain' => 'Evo komentara koji su ostavljeni na ovoj stranici. Komentari se mogu dodavati i upravljati prilikom pregleda spremljene stranice.',
// Revision
'revision_delete_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj ispravak?',
'revision_restore_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite vratiti ovaj ispravak? Trenutni sadržaj će biti zamijenjen.',
- 'revision_delete_success' => 'Izbrisani ispravak',
'revision_cannot_delete_latest' => 'Posljednji ispravak se ne može izbrisati.',
// Copy view
- 'copy_consider' => 'Please consider the below when copying content.',
- 'copy_consider_permissions' => 'Custom permission settings will not be copied.',
- 'copy_consider_owner' => 'You will become the owner of all copied content.',
- 'copy_consider_images' => 'Page image files will not be duplicated & the original images will retain their relation to the page they were originally uploaded to.',
- 'copy_consider_attachments' => 'Page attachments will not be copied.',
- 'copy_consider_access' => 'A change of location, owner or permissions may result in this content being accessible to those previously without access.',
+ 'copy_consider' => 'Molimo vas da uzmete u obzir sljedeće prilikom kopiranja sadržaja.',
+ 'copy_consider_permissions' => 'Prilagođene postavke dozvola neće biti kopirane.',
+ 'copy_consider_owner' => 'Postat ćete vlasnikom svih kopiranih sadržaja.',
+ 'copy_consider_images' => 'Slikovne datoteke stranice neće biti duplicirane, a originalne slike će zadržati svoj odnos prema stranici na koju su prvobitno prenesene.',
+ 'copy_consider_attachments' => 'Privici stranice neće biti kopirani.',
+ 'copy_consider_access' => 'Promjena lokacije, vlasnika ili dozvola može rezultirati pristupom ovom sadržaju osobama koje ranije nisu imale pristup.',
// Conversions
- 'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
- 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
- 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
- 'convert_book' => 'Convert Book',
- 'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
- 'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
- 'convert_to_book' => 'Convert to Book',
- 'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
- 'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
- 'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
+ 'convert_to_shelf' => 'Pretvori u Policu',
+ 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Možete pretvoriti ovu knjigu u novu policu s istim sadržajem. Poglavlja koja se nalaze unutar ove knjige bit će pretvorena u nove knjige. Ako ova knjiga sadrži bilo koje stranice koje nisu u poglavlju, ova knjiga će biti preimenovana i sadržavati takve stranice, a postat će dio nove police.',
+ 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Sve dozvole postavljene na ovu knjigu bit će kopirane na novu policu i sve nove podređene knjige koje nemaju vlastite dozvole. Napomena: Dozvole na policama se ne prenose automatski na sadržaj unutar njih, kao što je slučaj s knjigama.',
+ 'convert_book' => 'Pretvori u Knjigu',
+ 'convert_book_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite pretvoriti ovu knjigu?',
+ 'convert_undo_warning' => 'Ovo se ne može tako lako poništiti.',
+ 'convert_to_book' => 'Pretvori u Knjigu',
+ 'convert_to_book_desc' => 'Možete pretvoriti ovo poglavlje u novu knjigu s istim sadržajem. Sve postavljene dozvole na ovom poglavlju bit će kopirane u novu knjigu, ali nasljedne dozvole iz nadređene knjige neće biti kopirane, što može rezultirati promjenom kontrole pristupa.',
+ 'convert_chapter' => 'Pretvori Poglavlje',
+ 'convert_chapter_confirm' => 'Jeste li sigurni da želite pretvoriti ovo poglavlje?',
// References
- 'references' => 'References',
- 'references_none' => 'There are no tracked references to this item.',
- 'references_to_desc' => 'Shown below are all the known pages in the system that link to this item.',
+ 'references' => 'Reference',
+ 'references_none' => 'Nema praćenih referenci na ovu stavku.',
+ 'references_to_desc' => 'Listed below is all the known content in the system that links to this item.',
+
+ // Watch Options
+ 'watch' => 'Prati',
+ 'watch_title_default' => 'Zadane Postavke',
+ 'watch_desc_default' => 'Vratite praćenje samo na vaše zadane postavke obavijesti.',
+ 'watch_title_ignore' => 'Zanemari',
+ 'watch_desc_ignore' => 'Ignorirajte sve obavijesti, uključujući one iz postavki na razini korisnika.',
+ 'watch_title_new' => 'Nove Stranice',
+ 'watch_desc_new' => 'Obavijesti kada se stvori nova stranica unutar ove stavke.',
+ 'watch_title_updates' => 'Sve Promjene na Stranicama',
+ 'watch_desc_updates' => 'Obavijesti o svim novim stranicama i promjenama na stranicama.',
+ 'watch_desc_updates_page' => 'Obavijesti o svim promjenama na stranicama.',
+ 'watch_title_comments' => 'Sve Promjene na Stranicama i Komentari',
+ 'watch_desc_comments' => 'Obavijesti o svim novim stranicama, promjenama na stranicama i novim komentarima.',
+ 'watch_desc_comments_page' => 'Obavijesti o promjenama na stranicama i novim komentarima.',
+ 'watch_change_default' => 'Promijenite zadane postavke obavijesti',
+ 'watch_detail_ignore' => 'Ignoriranje obavijesti',
+ 'watch_detail_new' => 'Prati nove stranice',
+ 'watch_detail_updates' => 'Prati nove stranice i ažuriranja',
+ 'watch_detail_comments' => 'Prati nove stranice, ažuriranja i komentare',
+ 'watch_detail_parent_book' => 'Prati putem nadređene knjige',
+ 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoriraj putem nadređene knjige',
+ 'watch_detail_parent_chapter' => 'Prati puten nadređenog poglavlja',
+ 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoriraj putem nadređenog poglavlja',
];
projects / bookstack / blobdiff