'meta_updated' => '更新: :timeLength',
'meta_updated_name' => '更新: :timeLength (:user)',
'meta_owned_name' => '所有者: :user',
- 'meta_reference_page_count' => '1 つのページで参照|:count つのページで参照',
+ 'meta_reference_page_count' => '{0}ページの参照はありません|[1,9]:count つのページから参照|[10,*]:count ページから参照',
'entity_select' => 'エンティティ選択',
'entity_select_lack_permission' => 'この項目を選択するために必要な権限がありません',
'images' => '画像',
'shelves_permissions_updated' => '本棚の権限を更新しました',
'shelves_permissions_active' => '本棚の権限は有効です',
'shelves_permissions_cascade_warning' => '本棚の権限は含まれる本には自動的に継承されません。これは、1つのブックが複数の本棚に存在する可能性があるためです。ただし、以下のオプションを使用すると権限を子ブックにコピーできます。',
+ 'shelves_permissions_create' => '本棚の作成権限は、以下のアクションを使用した子ブックへの権限コピーにのみ使用されます。これはブックの作成を制御するものではありません。',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'ブックに権限をコピー',
'shelves_copy_permissions' => '権限をコピー',
'shelves_copy_permissions_explain' => 'これにより、この本棚の現在の権限設定を本棚に含まれるすべてのブックに適用します。有効にする前に、この本棚の権限への変更が保存されていることを確認してください。',
'books_search_this' => 'このブックから検索',
'books_navigation' => '目次',
'books_sort' => '並び順を変更',
- 'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+ 'books_sort_desc' => 'ブック内のチャプターとページを移動して、その内容を再編成します。 他のブックを追加することで、チャプターやページをブック間で簡単に移動することができます。',
'books_sort_named' => 'ブック「:bookName」を並べ替え',
'books_sort_name' => '名前で並べ替え',
'books_sort_created' => '作成日で並べ替え',
'books_sort_chapters_last' => 'チャプターを後に',
'books_sort_show_other' => '他のブックを表示',
'books_sort_save' => '並び順を保存',
- 'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
- 'books_sort_move_up' => 'Move Up',
- 'books_sort_move_down' => 'Move Down',
- 'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
- 'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
- 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
- 'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
- 'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
- 'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
- 'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
- 'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
+ 'books_sort_show_other_desc' => 'これらのブックを並べ替え操作に追加すると、簡単にブック間の再編成が可能です。',
+ 'books_sort_move_up' => '上に移動',
+ 'books_sort_move_down' => '下に移動',
+ 'books_sort_move_prev_book' => '前のブックに移動',
+ 'books_sort_move_next_book' => '次のブックに移動',
+ 'books_sort_move_prev_chapter' => '前のチャプター内に移動',
+ 'books_sort_move_next_chapter' => '次のチャプター内に移動',
+ 'books_sort_move_book_start' => '本の先頭に移動',
+ 'books_sort_move_book_end' => '本の末尾に移動',
+ 'books_sort_move_before_chapter' => 'チャプターの前に移動',
+ 'books_sort_move_after_chapter' => 'チャプターの後に移動',
'books_copy' => 'ブックをコピー',
'books_copy_success' => 'ブックが正常にコピーされました',
'chapters_save' => 'チャプターを保存',
'chapters_move' => 'チャプターを移動',
'chapters_move_named' => 'チャプター「:chapterName」を移動',
- 'chapter_move_success' => 'チャプターを「:bookName」に移動しました',
'chapters_copy' => 'チャプターをコピー',
'chapters_copy_success' => 'チャプターが正常にコピーされました',
'chapters_permissions' => 'チャプター権限',
'pages_editing_page' => 'ページを編集中',
'pages_edit_draft_save_at' => '下書きを保存済み: ',
'pages_edit_delete_draft' => '下書きを削除',
+ 'pages_edit_delete_draft_confirm' => '本当にページの下書変更を削除しますか？ 最後の完全な保存以降の変更はすべて失われ、エディタは保存された最新のページ内容に復元されます。',
'pages_edit_discard_draft' => '下書きを破棄',
'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Markdownエディタに切り替え',
'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(クリーンなコンテンツ)',
'pages_md_insert_drawing' => '描画を追加',
'pages_md_show_preview' => 'プレビューを表示',
'pages_md_sync_scroll' => 'プレビューとスクロールを同期',
+ 'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
+ 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
'pages_not_in_chapter' => 'チャプターが設定されていません',
'pages_move' => 'ページを移動',
- 'pages_move_success' => 'ページを ":parentName" へ移動しました',
'pages_copy' => 'ページをコピー',
'pages_copy_desination' => 'コピー先',
'pages_copy_success' => 'ページが正常にコピーされました',
'pages_revisions_restore' => '復元',
'pages_revisions_none' => 'このページにはリビジョンがありません',
'pages_copy_link' => 'リンクをコピー',
- 'pages_edit_content_link' => 'コンテンツの編集',
+ 'pages_edit_content_link' => 'エディタのセクションへ移動',
+ 'pages_pointer_enter_mode' => 'セクション選択モードに入る',
+ 'pages_pointer_label' => 'ページセクションのオプションポップアップ',
+ 'pages_pointer_permalink' => 'ページセクションのパーマリンク',
+ 'pages_pointer_include_tag' => 'ページセクションのインクルードタグ',
+ 'pages_pointer_toggle_link' => 'パーマリンクモード。押下するとインクルードタグを表示',
+ 'pages_pointer_toggle_include' => 'インクルードタグモード。押下するとパーマリンクを表示',
'pages_permissions_active' => 'ページの権限は有効です',
'pages_initial_revision' => '初回の公開',
'pages_references_update_revision' => '内部リンクのシステム自動更新',
'time_b' => ':minCount分前に保存されました',
'message' => ':start :time. 他のユーザによる更新を上書きしないよう注意してください。',
],
- 'pages_draft_discarded' => '下書きが破棄されました。エディタは現在の内容へ復元されています。',
+ 'pages_draft_discarded' => '下書きは破棄されました。エディタは現在のページ内容へ復元されています。',
+ 'pages_draft_deleted' => '下書きを削除しました。エディタは現在のページ内容へ復元されています。',
'pages_specific' => '特定のページ',
'pages_is_template' => 'ページテンプレート',
'attachments' => '添付ファイル',
'attachments_explain' => 'ファイルをアップロードまたはリンクを添付することができます。これらはサイドバーで確認できます。',
'attachments_explain_instant_save' => 'この変更は即座に保存されます。',
- 'attachments_items' => 'アイテム',
'attachments_upload' => 'アップロード',
'attachments_link' => 'リンクを添付',
+ 'attachments_upload_drop' => 'ファイルをここにドラッグアンドドロップして添付ファイルとしてアップロードすることもできます。',
'attachments_set_link' => 'リンクを設定',
'attachments_delete' => 'この添付ファイルを削除してよろしいですか？',
- 'attachments_dropzone' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ã\83\89ã\83ã\83\83ã\83\97ã\81\99ã\82\8bã\81\8bã\80\81ã\82¯ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\81\97ã\81¦é\81¸æ\8a\9e',
+ 'attachments_dropzone' => 'ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\99ã\82\8bã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ã\81\93ã\81\93ã\81«ã\83\89ã\83ã\83\83ã\83\97',
'attachments_no_files' => 'ファイルはアップロードされていません',
'attachments_explain_link' => 'ファイルをアップロードしたくない場合、他のページやクラウド上のファイルへのリンクを添付できます。',
'attachments_link_name' => 'リンク名',
'comment_placeholder' => 'コメントを記入してください',
'comment_count' => '{0} コメントはありません|[1,*] コメント:count件',
'comment_save' => 'コメントを保存',
- 'comment_saving' => 'コメントを保存中...',
- 'comment_deleting' => 'コメントを削除中...',
'comment_new' => '新規コメント作成',
'comment_created' => 'コメントを作成しました :createDiff',
'comment_updated' => ':username により更新しました :updateDiff',
+ 'comment_updated_indicator' => '編集済み',
'comment_deleted_success' => 'コメントを削除しました',
'comment_created_success' => 'コメントを追加しました',
'comment_updated_success' => 'コメントを更新しました',
'comment_delete_confirm' => '本当にこのコメントを削除しますか?',
'comment_in_reply_to' => ':commentIdへ返信',
+ 'comment_editor_explain' => 'ここにはページに付けられたコメントを表示します。 コメントの追加と管理は保存されたページの表示時に行うことができます。',
// Revision
'revision_delete_confirm' => 'このリビジョンを削除しますか？',
'revision_restore_confirm' => 'このリビジョンを復元してよろしいですか？現在のページの内容が置換されます。',
- 'revision_delete_success' => 'リビジョンを削除しました',
'revision_cannot_delete_latest' => '最新のリビジョンを削除できません。',
// Copy view
'references' => '参照',
'references_none' => 'この項目への追跡された参照はありません。',
'references_to_desc' => 'この項目にリンクしている、システム内のすべての既知のページを以下に示します。',
+
+ // Watch Options
+ 'watch' => 'Watch',
+ 'watch_title_default' => 'Default Preferences',
+ 'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',
+ 'watch_title_ignore' => 'Ignore',
+ 'watch_desc_ignore' => 'Ignore all notifications, including those from user-level preferences.',
+ 'watch_title_new' => 'New Pages',
+ 'watch_desc_new' => 'Notify when any new page is created within this item.',
+ 'watch_title_updates' => 'All Page Updates',
+ 'watch_desc_updates' => 'Notify upon all new pages and page changes.',
+ 'watch_desc_updates_page' => 'Notify upon all page changes.',
+ 'watch_title_comments' => 'All Page Updates & Comments',
+ 'watch_desc_comments' => 'Notify upon all new pages, page changes and new comments.',
+ 'watch_desc_comments_page' => 'Notify upon page changes and new comments.',
+ 'watch_change_default' => 'Change default notification preferences',
+ 'watch_detail_ignore' => 'Ignoring notifications',
+ 'watch_detail_new' => 'Watching for new pages',
+ 'watch_detail_updates' => 'Watching new pages and updates',
+ 'watch_detail_comments' => 'Watching new pages, updates & comments',
+ 'watch_detail_parent_book' => 'Watching via parent book',
+ 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoring via parent book',
+ 'watch_detail_parent_chapter' => 'Watching via parent chapter',
+ 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoring via parent chapter',
];
projects / bookstack / blobdiff