'meta_updated' => 'Atualizado :timeLength',
'meta_updated_name' => 'Atualizado :timeLength por :user',
'meta_owned_name' => 'Propriedade de :user',
- 'meta_reference_page_count' => 'Referenciado em 1 página|Referenciado em :count páginas',
+ 'meta_reference_page_count' => 'Referenciado em :count página|Referenciado em :count páginas',
'entity_select' => 'Seleção de Entidade',
'entity_select_lack_permission' => 'Não tem as permissões necessárias para selecionar este item',
'images' => 'Imagens',
'shelves_permissions_updated' => 'Permissões da Estante Atualizada',
'shelves_permissions_active' => 'Permissões da Estante Ativas',
'shelves_permissions_cascade_warning' => 'As permissões nas estantes não são passadas automaticamente em efeito dominó para os livros contidos. Isto acontece porque um livro pode existir em várias estantes. As permissões podem, no entanto, ser copiadas para livros filhos usando a opção abaixo.',
+ 'shelves_permissions_create' => 'Shelf create permissions are only used for copying permissions to child books using the action below. They do not control the ability to create books.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copiar Permissões para Livros',
'shelves_copy_permissions' => 'Copiar Permissões',
'shelves_copy_permissions_explain' => 'Isto aplicará as configurações de permissões atuais desta estante a todos os livros nela contidos. Antes de ativar, assegure-se de que quaisquer alterações nas permissões desta estante foram guardadas.',
'books_search_this' => 'Pesquisar neste livro',
'books_navigation' => 'Navegação do Livro',
'books_sort' => 'Ordenar Conteúdos do Livro',
- 'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
+ 'books_sort_desc' => 'Mova capítulos e páginas de um livro para reorganizar o seu conteúdo. É possível acrescentar outros livros, o que permite uma movimentação fácil de capítulos e páginas entre livros.',
'books_sort_named' => 'Ordenar Livro :bookName',
'books_sort_name' => 'Ordenar por Nome',
'books_sort_created' => 'Ordenar por Data de Criação',
'books_sort_chapters_last' => 'Capítulos por Último',
'books_sort_show_other' => 'Mostrar Outros Livros',
'books_sort_save' => 'Guardar Nova Ordenação',
- 'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
- 'books_sort_move_up' => 'Move Up',
- 'books_sort_move_down' => 'Move Down',
- 'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
- 'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
- 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
- 'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
- 'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
- 'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
- 'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
- 'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
+ 'books_sort_show_other_desc' => 'Adicione outros livros aqui para incluí-los na operação de classificação e permitir a reorganização fácil de todos os livros.',
+ 'books_sort_move_up' => 'Mover para Cima',
+ 'books_sort_move_down' => 'Mover para baixo',
+ 'books_sort_move_prev_book' => 'Mover para o Livro Anterior',
+ 'books_sort_move_next_book' => 'Mover para o próximo livro',
+ 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Mover para o Capítulo Anterior',
+ 'books_sort_move_next_chapter' => 'Mover para o próximo Capítulo',
+ 'books_sort_move_book_start' => 'Mover para o início do livro',
+ 'books_sort_move_book_end' => 'Mover para o final do livro',
+ 'books_sort_move_before_chapter' => 'Mover para Antes do Capítulo',
+ 'books_sort_move_after_chapter' => 'Mover para Depois do Capítulo',
'books_copy' => 'Copiar livro',
'books_copy_success' => 'Livro criado com sucesso',
'chapters_save' => 'Guardar Capítulo',
'chapters_move' => 'Mover Capítulo',
'chapters_move_named' => 'Mover Capítulo :chapterName',
- 'chapter_move_success' => 'Capítulo movido para :bookName',
'chapters_copy' => 'Copiar capítulo',
'chapters_copy_success' => 'Capítulo copiado com sucesso',
'chapters_permissions' => 'Permissões do Capítulo',
'pages_editing_page' => 'A Editar Página',
'pages_edit_draft_save_at' => 'Rascunho guardado em ',
'pages_edit_delete_draft' => 'Eliminar Rascunho',
+ 'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Tem a certeza que deseja eliminar o rascunha da página? Todas as alterações, desde o último carregamento, será perdido e o editor será atualizado com o último estado guardo da página.',
'pages_edit_discard_draft' => 'Descartar Rascunho',
'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Alternar para o editor Markdown',
'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Conteúdo Limitado)',
'pages_md_insert_drawing' => 'Inserir Desenho',
'pages_md_show_preview' => 'Mostrar pré-visualização',
'pages_md_sync_scroll' => 'Sincronizar pré-visualização',
+ 'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
+ 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
'pages_not_in_chapter' => 'A página não está dentro de um capítulo',
'pages_move' => 'Mover Página',
- 'pages_move_success' => 'Pagina movida para ":parentName"',
'pages_copy' => 'Copiar Página',
'pages_copy_desination' => 'Destino da Cópia',
'pages_copy_success' => 'Página copiada com sucesso',
'pages_revisions_restore' => 'Restaurar',
'pages_revisions_none' => 'Essa página não tem revisões',
'pages_copy_link' => 'Copiar Link',
- 'pages_edit_content_link' => 'Editar Conteúdo',
+ 'pages_edit_content_link' => 'Ir para a secção de edição',
+ 'pages_pointer_enter_mode' => 'Inserir modo de seleção',
+ 'pages_pointer_label' => 'Opções da Secção do Título',
+ 'pages_pointer_permalink' => 'Ligação da Secção de Página',
+ 'pages_pointer_include_tag' => 'Tag de Inclusão da Secção de Página',
+ 'pages_pointer_toggle_link' => 'Modo de ligação, Pressionar para mostrar a tag de inclusão',
+ 'pages_pointer_toggle_include' => 'Modo de tag de inclusão, Pressione para mostrar a ligação',
'pages_permissions_active' => 'Permissões de Página Ativas',
'pages_initial_revision' => 'Publicação Inicial',
'pages_references_update_revision' => 'Atualização automática do sistema de links internos',
'time_b' => 'nos últimos :minCount minutos',
'message' => ':start :time. Tenha cuidado para não sobrescrever atualizações de outras pessoas!',
],
- 'pages_draft_discarded' => 'Rascunho descartado. O editor foi atualizado com o conteúdo atual da página',
+ 'pages_draft_discarded' => 'Rascunho eliminado! O editor foi atualizado com o conteúdo atual da página',
+ 'pages_draft_deleted' => 'Rascunho eliminado! O editor foi atualizado com o conteúdo atual da página',
'pages_specific' => 'Página Específica',
'pages_is_template' => 'Modelo de Página',
'attachments' => 'Anexos',
'attachments_explain' => 'Carregue alguns arquivos ou anexe links para serem exibidos na sua página. Eles estarão visíveis na barra lateral à direita.',
'attachments_explain_instant_save' => 'As mudanças são guardadas instantaneamente.',
- 'attachments_items' => 'Itens Anexados',
'attachments_upload' => 'Carregamento de Arquivos',
'attachments_link' => 'Anexar Link',
+ 'attachments_upload_drop' => 'Como alternativa, pode arrastar e soltar um arquivo aqui para carregá-lo como um anexo.',
'attachments_set_link' => 'Definir Link',
'attachments_delete' => 'Tem certeza de que deseja eliminar este anexo?',
- 'attachments_dropzone' => 'Arraste arquivos para aqui ou clique para os anexar',
+ 'attachments_dropzone' => 'Arrasta para aqui um ficheiro para o carregar',
'attachments_no_files' => 'Nenhum arquivo foi enviado',
'attachments_explain_link' => 'Pode anexar um link se preferir não fazer o carregamento do arquivo. O link poderá ser para uma outra página ou para um arquivo na nuvem.',
'attachments_link_name' => 'Nome do Link',
'comment_placeholder' => 'Digite aqui os seus comentários',
'comment_count' => '{0} Nenhum comentário|{1} 1 Comentário|[2,*] :count Comentários',
'comment_save' => 'Guardar comentário',
- 'comment_saving' => 'Guardar comentário...',
- 'comment_deleting' => 'Remover comentário...',
'comment_new' => 'Comentário Novo',
'comment_created' => 'comentado :createDiff',
'comment_updated' => 'A editar :updateDiff por :username',
+ 'comment_updated_indicator' => 'Atualizado',
'comment_deleted_success' => 'Comentário removido',
'comment_created_success' => 'Comentário adicionado',
'comment_updated_success' => 'Comentário editado',
'comment_delete_confirm' => 'Tem a certeza de que deseja eliminar este comentário?',
'comment_in_reply_to' => 'Em resposta à :commentId',
+ 'comment_editor_explain' => 'Aqui estão os comentários que foram deixados nesta página. Comentários podem ser adicionados e geridos ao visualizar a página guardada.',
// Revision
'revision_delete_confirm' => 'Tem a certeza de que deseja eliminar esta revisão?',
'revision_restore_confirm' => 'Tem a certeza que deseja restaurar esta revisão? O conteúdo atual da página será substituído.',
- 'revision_delete_success' => 'Revisão excluída',
'revision_cannot_delete_latest' => 'Não é possível eliminar a revisão mais recente.',
// Copy view
'references' => 'Referências',
'references_none' => 'Não há referências registadas para este item.',
'references_to_desc' => 'Abaixo estão todas as páginas conhecidas do sistema que vinculam este item.',
+
+ // Watch Options
+ 'watch' => 'Watch',
+ 'watch_title_default' => 'Default Preferences',
+ 'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',
+ 'watch_title_ignore' => 'Ignore',
+ 'watch_desc_ignore' => 'Ignore all notifications, including those from user-level preferences.',
+ 'watch_title_new' => 'New Pages',
+ 'watch_desc_new' => 'Notify when any new page is created within this item.',
+ 'watch_title_updates' => 'All Page Updates',
+ 'watch_desc_updates' => 'Notify upon all new pages and page changes.',
+ 'watch_desc_updates_page' => 'Notify upon all page changes.',
+ 'watch_title_comments' => 'All Page Updates & Comments',
+ 'watch_desc_comments' => 'Notify upon all new pages, page changes and new comments.',
+ 'watch_desc_comments_page' => 'Notify upon page changes and new comments.',
+ 'watch_change_default' => 'Change default notification preferences',
+ 'watch_detail_ignore' => 'Ignoring notifications',
+ 'watch_detail_new' => 'Watching for new pages',
+ 'watch_detail_updates' => 'Watching new pages and updates',
+ 'watch_detail_comments' => 'Watching new pages, updates & comments',
+ 'watch_detail_parent_book' => 'Watching via parent book',
+ 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoring via parent book',
+ 'watch_detail_parent_chapter' => 'Watching via parent chapter',
+ 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoring via parent chapter',
];
projects / bookstack / blobdiff