- 'color_scheme' => 'Application Color Scheme',
- 'color_scheme_desc' => 'Set the colors to use in the BookStack interface. Colors can be configured separately for dark and light modes to best fit the theme and ensure legibility.',
- 'ui_colors_desc' => 'Set the primary color and default link color for BookStack. The primary color is mainly used for the header banner, buttons and interface decorations. The default link color is used for text-based links and actions, both within written content and in the Bookstack interface.',
- 'app_color' => 'Primary Color',
- 'link_color' => 'Default Link Color',
- 'content_colors_desc' => 'Set colors for all elements in the page organisation hierarchy. Choosing colors with a similar brightness to the default colors is recommended for readability.',
- 'bookshelf_color' => 'Barva knihovny',
+ 'color_scheme' => 'Barevné schéma aplikace',
+ 'color_scheme_desc' => 'Nastavte barvy pro uživatelské rozhraní. Barvy mohou být konfigurovány samostatně pro tmavý a světlý režim, aby co nejlépe odpovídaly tématu a zajistily čitelnost.',
+ 'ui_colors_desc' => 'Nastavte primární barvu aplikace a výchozí barvu odkazu. Primární barva je použitá hlavně na banneru hlavičky, tlačítkách a ozdobách rozhraní. Výchozí barva odkazu se používá pro odkazy a akce napříč psaným textem a rozhraním aplikace.',
+ 'app_color' => 'Hlavní barva',
+ 'link_color' => 'Výchozí barva odkazu',
+ 'content_colors_desc' => 'Nastaví barvy pro všechny prvky v organizační struktuře stránky. Pro lepší čitelnost doporučujeme zvolit barvy s podobným jasem, jakou mají výchozí barvy.',
+ 'bookshelf_color' => 'Barva police',