*/
return [
- 'failed' => 'Las credenciales no concuerdan con nuestros registros.',
- 'throttle' => 'Demasiados intentos fallidos de conexión. Por favor intente nuevamente en :seconds segundos.',
+ 'failed' => 'Estas credenciales no concuerdan con nuestros registros.',
+ 'throttle' => 'Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión. Por favor intente nuevamente en :seconds segundos.',
// Login & Register
'sign_up' => 'Registrarse',
- 'log_in' => 'Acceder',
+ 'log_in' => 'Iniciar sesión',
'log_in_with' => 'Acceder con :socialDriver',
'sign_up_with' => 'Registrarse con :socialDriver',
'logout' => 'Salir',
'mfa_option_totp_title' => 'Aplicación móvil',
'mfa_option_totp_desc' => 'Para utilizar la autenticación en dos pasos necesitará una aplicación móvil que soporte TOTP como Google Authenticator, Authy o Microsoft Authenticator.',
'mfa_option_backup_codes_title' => 'Códigos de Respaldo',
- 'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Almacene de forma segura un conjunto de códigos de respaldo de un solo uso que pueda introducir para verificar su identidad.',
+ 'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Genera un conjunto de códigos de respaldo de un único uso que ingresará al iniciar sesión para verificar su identidad. Asegúrese de guardarlos en un lugar seguro.',
'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Confirmar y Activar',
'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Configuración de Códigos de Respaldo',
'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Guarde la siguiente lista de códigos en un lugar seguro. Al acceder al sistema podrá usar uno de los códigos como un segundo mecanismo de autenticación.',