+ /**
+ * For the terms in the given search options, query their popularity across all
+ * search terms then provide that back as score adjustment multiplier applicable
+ * for their rarity. Returns an array of float multipliers, keyed by term.
+ *
+ * @return array<string, float>
+ */