]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - lang/fr/entities.php
respective book and chapter structure added.
[bookstack] / lang / fr / entities.php
index e890c27876244b3a4c04c7ef0c796f95cda6e195..1f826bb7ee7ceb327a6f4bf83d00ada7d20b2541 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'meta_updated' => 'Mis à jour :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Mis à jour :timeLength par :user',
     'meta_owned_name' => 'Appartient à :user',
-    'meta_reference_count' => 'Referenced by :count item|Referenced by :count items',
+    'meta_reference_count' => 'Référencé sur :count élément|Référencé sur :count éléments',
     'entity_select' => 'Sélectionner l\'entité',
     'entity_select_lack_permission' => 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour sélectionner cet élément',
     'images' => 'Images',
@@ -39,6 +39,9 @@ return [
     'export_pdf' => 'Fichier PDF',
     'export_text' => 'Document texte',
     'export_md' => 'Fichiers Markdown',
+    'default_template' => 'Modèle de page par défaut',
+    'default_template_explain' => 'Sélectionnez un modèle de page qui sera utilisé comme contenu par défaut pour les nouvelles pages créées dans cet élément. Gardez à l\'esprit que le modèle ne sera utilisé que si le créateur de la page a accès au modèle sélectionné.',
+    'default_template_select' => 'Sélectionnez un modèle de page',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Autorisations',
@@ -60,10 +63,10 @@ return [
     'search_for_term' => 'recherche pour :term',
     'search_more' => 'Plus de résultats',
     'search_advanced' => 'Recherche avancée',
-    'search_terms' => 'Mot-clé',
+    'search_terms' => 'Termes de recherche',
     'search_content_type' => 'Type de contenu',
     'search_exact_matches' => 'Correspondances exactes',
-    'search_tags' => 'Recherche par mots-clés',
+    'search_tags' => 'Recherche par tags',
     'search_options' => 'Options',
     'search_viewed_by_me' => 'Vu par moi',
     'search_not_viewed_by_me' => 'Non vu par moi',
@@ -132,9 +135,6 @@ return [
     'books_edit_named' => 'Modifier le livre :bookName',
     'books_form_book_name' => 'Nom du livre',
     'books_save' => 'Enregistrer le livre',
-    'books_default_template' => 'Default Page Template',
-    'books_default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all new pages in this book. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to those chosen template page.',
-    'books_default_template_select' => 'Select a template page',
     'books_permissions' => 'Permissions du livre',
     'books_permissions_updated' => 'Permissions du livre mises à jour',
     'books_empty_contents' => 'Aucune page ou chapitre n\'a été ajouté à ce livre.',
@@ -207,7 +207,7 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',
     'pages_delete_success' => 'Page supprimée',
     'pages_delete_draft_success' => 'Brouillon supprimé',
-    'pages_delete_warning_template' => 'This page is in active use as a book default page template. These books will no longer have a default page template assigned after this page is deleted.',
+    'pages_delete_warning_template' => 'Cette page actuellement utilisée comme modèle de page par défaut de livre ou de chapitre. Ces livres ou chapitres n\'auront plus de modèle de page par défaut assigné après la suppression de cette page.',
     'pages_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette page ?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce brouillon ?',
     'pages_editing_named' => 'Modification de la page :pageName',
@@ -224,6 +224,8 @@ return [
     'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Contenu nettoyé)',
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Contenu stable)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Basculer vers l\'éditeur WYSIWYG',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Switch to new WYSIWYG',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Alpha Testing)',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Remplir le journal des changements',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Entrez une brève description des changements effectués',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Ouvrir le journal des changements',
@@ -307,7 +309,7 @@ return [
     'tag' => 'Mot-clé',
     'tags' =>  'Mots-clés',
     'tags_index_desc' => 'Les tags peuvent être appliqués au contenu du système pour appliquer une forme flexible de catégorisation. Les tags peuvent avoir à la fois une clé et une valeur, la valeur étant facultative. Une fois appliqué, le contenu peut ensuite être interrogé à l’aide du nom et de la valeur du tag.',
-    'tag_name' =>  'Nom du mot-clé',
+    'tag_name' =>  'Nom de l’étiquette',
     'tag_value' => 'Valeur du mot-clé (optionnel)',
     'tags_explain' => "Ajouter des mots-clés pour catégoriser votre contenu.",
     'tags_add' => 'Ajouter un autre mot-clé',
@@ -409,7 +411,7 @@ return [
     // References
     'references' => 'Références',
     'references_none' => 'Il n\'y a pas de références suivies à cet élément.',
-    'references_to_desc' => 'Listed below is all the known content in the system that links to this item.',
+    'references_to_desc' => 'Vous trouverez ci-dessous le contenu connu du système qui a un lien vers cet élément.',
 
     // Watch Options
     'watch' => 'Suivre',