- 'recycle_bin_contents_empty' => 'La paperera de reciclatge és buida',
- 'recycle_bin_empty' => 'Buida la paperera de reciclatge',
- 'recycle_bin_empty_confirm' => 'Se suprimiran de manera permanent tots els elements de la paperera de reciclatge, incloent-hi el contingut dins de cada element. Segur que voleu buidar la paperera de reciclatge?',
- 'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Aquesta acció suprimirà del sistema de manera permanent aquest element, juntament amb tots els elements fills que es llisten a sota, i no podreu restaurar aquest contingut. Segur que voleu suprimir de manera permanent aquest element?',
- 'recycle_bin_destroy_list' => 'Elements que es destruiran',
- 'recycle_bin_restore_list' => 'Elements que es restauraran',
- 'recycle_bin_restore_confirm' => 'Aquesta acció restaurarà l’element suprimit, incloent-hi tots els elements fills, a la seva ubicació original. Si la ubicació original ha estat suprimida, i ara és a la paperera de reciclatge, caldrà que també en restaureu l’element pare.',
- 'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'El pare d’aquest element també ha estat suprimit. L’element es mantindrà suprimit fins que el pare també es restauri.',
- 'recycle_bin_restore_parent' => 'Restaura’n el pare',
- 'recycle_bin_destroy_notification' => 'S’han suprimit :count elements en total de la paperera de reciclatge.',
- 'recycle_bin_restore_notification' => 'S’han restaurat :count elements en total de la paperera de reciclatge.',
+ 'recycle_bin_contents_empty' => 'La paperera és buida',
+ 'recycle_bin_empty' => 'Buida la paperera',
+ 'recycle_bin_empty_confirm' => 'Se suprimiran permanentment tots els elements que hi ha a la paperera incloent-hi el contingut que hi hagi a cada element. Esteu segur que voleu buidar la paperera?',
+ 'recycle_bin_destroy_confirm' => 'This action will permanently delete this item from the system, along with any child elements listed below, and you will not be able to restore this content. Are you sure you want to permanently delete this item?',
+ 'recycle_bin_destroy_list' => 'Elements per destruir',
+ 'recycle_bin_restore_list' => 'Elements per restaurar',
+ 'recycle_bin_restore_confirm' => 'Aquesta acció restaurarà l’element suprimit, incloent-hi els elements fills, a la seva ubicació original. Si la ubicació original s’ha suprimit i és a la paperera, l’element pare també s’haurà de restaurar.',
+ 'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'El pare d’aquest element també s’ha suprimit. L’element continuarà suprimit fins que no se’n restauri també el pare.',
+ 'recycle_bin_restore_parent' => 'Restaura el pare',
+ 'recycle_bin_destroy_notification' => 'Elements suprimits de la paperera: :count.',
+ 'recycle_bin_restore_notification' => 'Elements restaurats de la paperera: :count.',