'alpha_dash' => ':attribute може да съдържа само букви, числа, тире и долна черта.',
'alpha_num' => ':attribute може да съдържа само букви и числа.',
'array' => ':attribute трябва да е масив (array).',
- 'backup_codes' => 'The provided code is not valid or has already been used.',
+ 'backup_codes' => 'Предоставеният код не е валиден или вече е бил използван.',
'before' => ':attribute трябва да е дата след :date.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute трябва да е между :min и :max.',
'file' => ':attribute трябва да е между :min и :max килобайта.',
'string' => 'Дължината на :attribute трябва да бъде между :min и :max символа.',
- 'array' => 'The :attribute must have between :min and :max items.',
+ 'array' => 'Атрибутът :attribute трябва да има между :min и :max елемента.',
],
'boolean' => 'Полето :attribute трябва да съдържа булева стойност (true или false).',
'confirmed' => 'Потвърждението на :attribute не съвпада.',
'digits_between' => ':attribute трябва да бъде с дължина между :min и :max цифри.',
'email' => ':attribute трябва да бъде валиден имейл адрес.',
'ends_with' => ':attribute трябва да свършва с един от следните символи: :values',
- 'file' => 'The :attribute must be provided as a valid file.',
+ 'file' => 'Атрибутът :attribute трябва да бъде предоставен като валиден файл.',
'filled' => 'Полето :attribute е задължителен.',
'gt' => [
'numeric' => ':attribute трябва да бъде по-голям от :value.',
'file' => 'Големината на :attribute трябва да бъде по-голямо от :value килобайта.',
'string' => 'Дължината на :attribute трябва да бъде по-голямо от :value символа.',
- 'array' => 'The :attribute must have more than :value items.',
+ 'array' => 'Атрибутът :attribute трябва да има повече от :value елемента.',
],
'gte' => [
- 'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
+ 'numeric' => 'Атрибутът :attribute трябва бъде равен на или по-голям от :value.',
'file' => 'Големината на :attribute трябва да бъде по-голямо или равно на :value килобайта.',
'string' => 'Дължината на :attribute трябва да бъде по-голямо или равно на :value символа.',
- 'array' => 'The :attribute must have :value items or more.',
+ 'array' => 'Атрибутът :attribute трябва да има поне :value елемента или повече.',
],
'exists' => 'Избраният :attribute е невалиден.',
'image' => ':attribute трябва да e изображение.',
'numeric' => ':attribute трябва да бъде по-малко от :value.',
'file' => 'Големината на :attribute трябва да бъде по-малко от :value килобайта.',
'string' => 'Дължината на :attribute трябва да бъде по-малко от :value символа.',
- 'array' => 'The :attribute must have less than :value items.',
+ 'array' => 'Атрибутът :attribute трябва да има по-малко от :value елемента.',
],
'lte' => [
'numeric' => ':attribute трябва да бъде по-малко или равно на :value.',
'file' => 'Големината на :attribute трябва да бъде по-малко или равно на :value килобайта.',
'string' => 'Дължината на :attribute трябва да бъде по-малко или равно на :value символа.',
- 'array' => 'The :attribute must not have more than :value items.',
+ 'array' => 'Атрибутът :attribute не трябва да има повече от :value елемента.',
],
'max' => [
'numeric' => ':attribute не трябва да бъде по-голям от :max.',
'file' => 'Големината на :attribute не може да бъде по-голямо от :value килобайта.',
'string' => 'Дължината на :attribute не може да бъде по-голямо от :value символа.',
- 'array' => 'The :attribute may not have more than :max items.',
+ 'array' => 'Атрибутът :attribute не може да има повече от :max елемента.',
],
- 'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.',
+ 'mimes' => 'Атрибутът :attribute трябва да бъде файл от тип: :values.',
'min' => [
- 'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.',
- 'file' => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.',
- 'string' => 'The :attribute must be at least :min characters.',
- 'array' => 'The :attribute must have at least :min items.',
+ 'numeric' => 'Атрибутът :attribute трябва да бъде поне :min.',
+ 'file' => 'Атрибутът :attribute трябва да бъде поне :min килобайта.',
+ 'string' => 'Атрибутът :attribute трябва да бъде съдържа поне :min символа.',
+ 'array' => 'Атрибутът :attribute трябва да има поне :min елемента.',
],
- 'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.',
- 'not_regex' => 'The :attribute format is invalid.',
- 'numeric' => 'The :attribute must be a number.',
- 'regex' => 'The :attribute format is invalid.',
- 'required' => 'The :attribute field is required.',
- 'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
- 'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.',
- 'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values is present.',
- 'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
- 'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
- 'same' => 'The :attribute and :other must match.',
- 'safe_url' => 'The provided link may not be safe.',
+ 'not_in' => 'Избраният :attribute не е валиден.',
+ 'not_regex' => 'Форматът на :attribute не е валиден.',
+ 'numeric' => 'Атрибутът :attribute трябва да бъде число.',
+ 'regex' => 'Форматът на :attribute не е валиден.',
+ 'required' => 'Полето :attribute е задължително.',
+ 'required_if' => 'Полето :attribute е задължително, когато :other е :value.',
+ 'required_with' => 'Полето :attribute е задължително, когато :values е налично.',
+ 'required_with_all' => 'Полето :attribute е задължително, когато :values са налични.',
+ 'required_without' => 'Полето :attribute е задължително, когато :values не е налично.',
+ 'required_without_all' => 'Полето :attribute е задължително, когато никоя стойност от :values не е налична.',
+ 'same' => 'Атрибутът :attribute и :other трябва да си съвпадат.',
+ 'safe_url' => 'Предоставеният линк може да не е сигурен.',
'size' => [
- 'numeric' => 'The :attribute must be :size.',
- 'file' => 'The :attribute must be :size kilobytes.',
- 'string' => 'The :attribute must be :size characters.',
- 'array' => 'The :attribute must contain :size items.',
+ 'numeric' => 'Атрибутът :attribute трябва да бъде :size.',
+ 'file' => 'Атрибутът :attribute трябва да бъде :size килобайта.',
+ 'string' => 'Атрибутът :attribute трябва да бъде с дължина :size знака.',
+ 'array' => 'Атрибутът :attribute трябва да съдържа :size елемента.',
],
- 'string' => 'The :attribute must be a string.',
- 'timezone' => 'The :attribute must be a valid zone.',
- 'totp' => 'The provided code is not valid or has expired.',
- 'unique' => 'The :attribute has already been taken.',
- 'url' => 'The :attribute format is invalid.',
- 'uploaded' => 'The file could not be uploaded. The server may not accept files of this size.',
+ 'string' => 'Атрибутът :attribute трябва да бъде текст.',
+ 'timezone' => 'Атрибутът :attribute трябва да бъде валидна зона.',
+ 'totp' => 'Предоставеният код не е валиден или е изтекъл.',
+ 'unique' => 'Атрибутът :attribute вече е зает.',
+ 'url' => 'Форматът на :attribute не е валиден.',
+ 'uploaded' => 'Файлът не можа да бъде качен. Сървърът може да не приема файлове с такъв размер.',
// Custom validation lines
'custom' => [
'password-confirm' => [
- 'required_with' => 'Password confirmation required',
+ 'required_with' => 'Изисква се потвърждение на паролата',
],
],