'shortcuts' => 'Saīsnes',
'shortcuts_interface' => 'Saskarnes īsceļu iestatījumi',
- 'shortcuts_toggle_desc' => 'Here you can enable or disable keyboard system interface shortcuts, used for navigation and actions.',
- 'shortcuts_customize_desc' => 'You can customize each of the shortcuts below. Just press your desired key combination after selecting the input for a shortcut.',
+ 'shortcuts_toggle_desc' => 'Šeit jūs varat ieslēgt vai izslēgt sistēmas saskarnes klaviatūras īsceļus, kas tiek izmantoti navigācijai un darbībām.',
+ 'shortcuts_customize_desc' => 'Jūs varat pielāgot katru no zemāk esošajiem īsceļiem. Vienkārši nospiediet nepieciešamo pogu kombināciju pēc tam, kad izvēlēts īsceļa ievadlauks.',
'shortcuts_toggle_label' => 'Klaviatūras saīsnes ieslēgtas',
'shortcuts_section_navigation' => 'Navigācija',
'shortcuts_section_actions' => 'Biežākās darbības',
'shortcuts_save' => 'Saglabāt saīsnes',
- 'shortcuts_overlay_desc' => 'Note: When shortcuts are enabled a helper overlay is available via pressing "?" which will highlight the available shortcuts for actions currently visible on the screen.',
+ 'shortcuts_overlay_desc' => 'Piezīme: kad īsceļi ir ieslēgti, ir pieejams palīdzības lodziņš, kas parādās, nospiežot "?". Tas attēlos pieejamos īsceļus tajā brīdī pieejamajām darbībām.',
'shortcuts_update_success' => 'Saīsņu uzstādījumi ir saglabāt!',
- 'shortcuts_overview_desc' => 'Manage keyboard shortcuts you can use to navigate the system user interface.',
+ 'shortcuts_overview_desc' => 'Pārvaldīt klaviatūras īsceļus, ko var izmantot sistēmas saskarnes navigācijai.',
'notifications' => 'Paziņojumu iestatījumi',
- 'notifications_desc' => 'Control the email notifications you receive when certain activity is performed within the system.',
+ 'notifications_desc' => 'Pārvaldiet epasta paziņojumus, ko saņemsiet, kad sistēmā tiek veiktas noteiktas darbības.',
'notifications_opt_own_page_changes' => 'Paziņot par izmaiņām manās lapās',
'notifications_opt_own_page_comments' => 'Paziņot par komentāriem manās lapās',
'notifications_opt_comment_replies' => 'Paziņot par atbildēm uz maniem komentāriem',
'notifications_save' => 'Saglabāt iestatījumus',
'notifications_update_success' => 'Paziņojumu iestatījumi ir atjaunoti!',
'notifications_watched' => 'Vērotie un ignorētie vienumi',
- 'notifications_watched_desc' => ' Below are the items that have custom watch preferences applied. To update your preferences for these, view the item then find the watch options in the sidebar.',
+ 'notifications_watched_desc' => 'Zemāk ir vienumi, kam piemēroti īpaši vērošanas nosacījumi. Lai atjaunintātu savus uzstādījums šiem, apskatiet vienumu un tad sameklējiet vērošanas uzstādījumus sānu kolonnā.',
'auth' => 'Piekļuve un drošība',
'auth_change_password' => 'Mainīt paroli',
'auth_change_password_success' => 'Parole ir nomainīta!',
'profile' => 'Profila informācija',
- 'profile_desc' => 'Manage the details of your account which represents you to other users, in addition to details that are used for communication and system personalisation.',
+ 'profile_desc' => 'Pārvaldiet sava konta detaļas, kas jūs attēlo citiem lietotājiem, kā arī detaļas, kas tiek izmantotas saziņai un sistēmas pielāgošanai.',
'profile_view_public' => 'Skatīt publisko profilu',
- 'profile_name_desc' => 'Configure your display name which will be visible to other users in the system through the activity you perform, and content you own.',
+ 'profile_name_desc' => 'Uzstādiet savu vārdu, kas tiks parādīts citiem lietotājiem sistēmā pie jūsu darbībām un jums piederošā satura.',
'profile_email_desc' => 'Šis epasts tiks izmantots paziņojumiem un sistēmas piekļuvei, atkarībā no sistēmā uzstādītās autentifikācijas metodes.',
'profile_email_no_permission' => 'Diemžēl jums nav tiesību mainīt savu epasta adresi. Ja vēlaties to mainīt, jums jāsazinās ar administratoru, lai tas nomaina šo adresi.',
- 'profile_avatar_desc' => 'Select an image which will be used to represent yourself to others in the system. Ideally this image should be square and about 256px in width and height.',
- 'profile_admin_options' => 'Administrator Options',
- 'profile_admin_options_desc' => 'Additional administrator-level options, like those to manage role assignments, can be found for your user account in the "Settings > Users" area of the application.',
+ 'profile_avatar_desc' => 'Izvēlieties attēlu, kas tiks izmantots, lai jūs attēlotu citiem sistēmas lietotājiem. Ideālā gadījumā šim attēlam jābūt kvadrātaveida, apmēram 256px platumā un augstumā.',
+ 'profile_admin_options' => 'Administratora iestatījumi',
+ 'profile_admin_options_desc' => 'Papildus administratora iestatījumus, kā piemēram, lomu piešķiršanu, var atrast jūsu lietotāja kontā ejot uz "Uzstādījumu > Lietotāji".',
'delete_account' => 'Dzēst kontu',
'delete_my_account' => 'Izdzēst manu kontu',
- 'delete_my_account_desc' => 'This will fully delete your user account from the system. You will not be able to recover this account or revert this action. Content you\'ve created, such as created pages and uploaded images, will remain.',
+ 'delete_my_account_desc' => 'Šī darbība pilnībā izdzēsīs jūsu lietotāja kontu no sistēmas. Jūs vairs nevarēsiet piekļūt kontam, atcelt šo darbību vai atjaunot kontu. Jūsu izveidotais saturs, piemēram, izveidotās lapas un augšupielādētie attēli, tiks saglabāts.',
'delete_my_account_warning' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst savu kontu?',
];
projects / bookstack / blobdiff