Search: Prevented negated terms filling in UI inputs

[bookstack] / lang / fr / common.php

diff --git a/lang/fr/common.php b/lang/fr/common.php
index 0651b4d440a4a1779f6e6a2d13bf80fa69abc603..e8fb2e92784bb12beaa85c95a18af356989425c6 100644 (file)
--- a/lang/fr/common.php
+++ b/lang/fr/common.php
@@ -20,7 +20,7 @@ return [
     'description' => 'Description',
     'role' => 'Rôle',
     'cover_image' => 'Image de couverture',
-    'cover_image_description' => 'This image should be approximately 440x250px although it will be flexibly scaled & cropped to fit the user interface in different scenarios as required, so actual dimensions for display will differ.',
+    'cover_image_description' => 'Cette image doit faire environ 440x250px. Elle sera mise à l\'échelle et recadrée automatiquement pour s\'adapter à l\'interface utilisateur, si nécessaire, à différents emplacements.',
 
     // Actions
     'actions' => 'Actions',