]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - lang/fr/entities.php
Customization: Added parent tag classes
[bookstack] / lang / fr / entities.php
index f65cfc0d4cb7f78e0d5b3de4cb85f77c18cd88f3..0202f98a75403988e591032bfb0bf62aec887937 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@ return [
     'recently_updated_pages' => 'Pages mises à jour récemment',
     'recently_created_chapters' => 'Chapitres créés récemment',
     'recently_created_books' => 'Livres créés récemment',
-    'recently_created_shelves' => 'Étagères créés récemment',
+    'recently_created_shelves' => 'Étagères créées récemment',
     'recently_update' => 'Mis à jour récemment',
     'recently_viewed' => 'Vus récemment',
     'recent_activity' => 'Activité récente',
@@ -39,9 +39,30 @@ return [
     'export_pdf' => 'Fichier PDF',
     'export_text' => 'Document texte',
     'export_md' => 'Fichiers Markdown',
-    'default_template' => 'Default Page Template',
-    'default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all pages created within this item. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to the chosen template page.',
-    'default_template_select' => 'Select a template page',
+    'export_zip' => 'Export ZIP',
+    'default_template' => 'Modèle de page par défaut',
+    'default_template_explain' => 'Sélectionnez un modèle de page qui sera utilisé comme contenu par défaut pour les nouvelles pages créées dans cet élément. Gardez à l\'esprit que le modèle ne sera utilisé que si le créateur de la page a accès au modèle sélectionné.',
+    'default_template_select' => 'Sélectionnez un modèle de page',
+    'import' => 'Importation',
+    'import_validate' => 'Valider l\'import',
+    'import_desc' => 'Importez des livres, des chapitres et des pages à l\'aide d\'un export zip à partir de la même instance ou d\'une instance différente. Sélectionnez un fichier ZIP pour continuer. Une fois le fichier téléchargé et validé, vous pourrez configurer et confirmer l\'importation dans la vue suivante.',
+    'import_zip_select' => 'Sélectionnez le fichier ZIP à télécharger',
+    'import_zip_validation_errors' => 'Des erreurs ont été détectées lors de la validation du fichier ZIP fourni:',
+    'import_pending' => 'Importations en attente',
+    'import_pending_none' => 'Aucune importation n\'a été commencée.',
+    'import_continue' => 'Continuer l\'importation',
+    'import_continue_desc' => 'Examinez le contenu à importer à partir du fichier ZIP téléchargé. Lorsque vous êtes prêt, lancez l\'importation pour ajouter son contenu à ce système. Le fichier d\'importation ZIP téléchargé sera automatiquement supprimé si l\'importation est réussie.',
+    'import_details' => 'Détails de l\'importation',
+    'import_run' => 'Exécuter Importation',
+    'import_size' => ':size taille du ZIP d\'import',
+    'import_uploaded_at' => ':relativeTime téléchargé',
+    'import_uploaded_by' => 'Téléchargé par',
+    'import_location' => 'Emplacement de l\'importation',
+    'import_location_desc' => 'Sélectionnez un emplacement cible pour votre contenu importé. Vous aurez besoin des autorisations appropriées pour créer dans l\'emplacement que vous choisissez.',
+    'import_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette importation ?',
+    'import_delete_desc' => 'Ceci supprimera le fichier ZIP importé et ne pourra pas être annulé.',
+    'import_errors' => 'Erreurs d\'importation',
+    'import_errors_desc' => 'Les erreurs suivantes se sont produites lors de la tentative d\'importation :',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Autorisations',
@@ -63,10 +84,10 @@ return [
     'search_for_term' => 'recherche pour :term',
     'search_more' => 'Plus de résultats',
     'search_advanced' => 'Recherche avancée',
-    'search_terms' => 'Mot-clé',
+    'search_terms' => 'Termes de recherche',
     'search_content_type' => 'Type de contenu',
     'search_exact_matches' => 'Correspondances exactes',
-    'search_tags' => 'Recherche par mots-clés',
+    'search_tags' => 'Recherche par tags',
     'search_options' => 'Options',
     'search_viewed_by_me' => 'Vu par moi',
     'search_not_viewed_by_me' => 'Non vu par moi',
@@ -141,11 +162,13 @@ return [
     'books_empty_create_page' => 'Créer une nouvelle page',
     'books_empty_sort_current_book' => 'Trier les pages du livre',
     'books_empty_add_chapter' => 'Ajouter un chapitre',
-    'books_permissions_active' => 'Permissions personnalisées activées',
+    'books_permissions_active' => 'Permissions de livre actives',
     'books_search_this' => 'Rechercher dans ce livre',
     'books_navigation' => 'Navigation dans le livre',
     'books_sort' => 'Trier les contenus du livre',
-    'books_sort_desc' => 'Déplacez les chapitres et les pages d\'un livre pour réorganiser son contenu. D\'autres livres peuvent être ajoutés qui permettent de déplacer facilement les chapitres et les pages entre les livres.',
+    'books_sort_desc' => 'Déplacer les pages et chapitres au sein d’un livre pour en réorganiser le contenu. D’autres livres peuvent être ajoutés pour faciliter le déplacement des pages et chapitres entre les livres. Facultativement, une règle de tri automatique peut être mise en place afin de trier le livre lorsqu’il est édité.',
+    'books_sort_auto_sort' => 'Option de tri automatique',
+    'books_sort_auto_sort_active' => 'Tri automatique actif : :sortName',
     'books_sort_named' => 'Trier le livre :bookName',
     'books_sort_name' => 'Trier par le nom',
     'books_sort_created' => 'Trier par la date de création',
@@ -207,7 +230,7 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',
     'pages_delete_success' => 'Page supprimée',
     'pages_delete_draft_success' => 'Brouillon supprimé',
-    'pages_delete_warning_template' => 'This page is in active use as a book or chapter default page template. These books or chapters will no longer have a default page template assigned after this page is deleted.',
+    'pages_delete_warning_template' => 'Cette page actuellement utilisée comme modèle de page par défaut de livre ou de chapitre. Ces livres ou chapitres n\'auront plus de modèle de page par défaut assigné après la suppression de cette page.',
     'pages_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette page ?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce brouillon ?',
     'pages_editing_named' => 'Modification de la page :pageName',
@@ -224,6 +247,8 @@ return [
     'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Contenu nettoyé)',
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Contenu stable)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Basculer vers l\'éditeur WYSIWYG',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Basculer vers le nouveau WYSIWYG',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Beta Testing)',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Remplir le journal des changements',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Entrez une brève description des changements effectués',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Ouvrir le journal des changements',
@@ -307,7 +332,7 @@ return [
     'tag' => 'Mot-clé',
     'tags' =>  'Mots-clés',
     'tags_index_desc' => 'Les tags peuvent être appliqués au contenu du système pour appliquer une forme flexible de catégorisation. Les tags peuvent avoir à la fois une clé et une valeur, la valeur étant facultative. Une fois appliqué, le contenu peut ensuite être interrogé à l’aide du nom et de la valeur du tag.',
-    'tag_name' =>  'Nom du mot-clé',
+    'tag_name' =>  'Nom de l’étiquette',
     'tag_value' => 'Valeur du mot-clé (optionnel)',
     'tags_explain' => "Ajouter des mots-clés pour catégoriser votre contenu.",
     'tags_add' => 'Ajouter un autre mot-clé',
@@ -367,8 +392,11 @@ return [
     'comment' => 'Commentaire',
     'comments' => 'Commentaires',
     'comment_add' => 'Ajouter un commentaire',
+    'comment_none' => 'Aucun commentaire à afficher',
     'comment_placeholder' => 'Entrez vos commentaires ici',
-    'comment_count' => '{0} Pas de commentaires|{1} Un commentaire|[2,*] :count commentaires',
+    'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads',
+    'comment_archived_count' => ':count Archivé',
+    'comment_archived_threads' => 'Archived Threads',
     'comment_save' => 'Enregistrer le commentaire',
     'comment_new' => 'Nouveau commentaire',
     'comment_created' => 'commenté :createDiff',
@@ -377,8 +405,14 @@ return [
     'comment_deleted_success' => 'Commentaire supprimé',
     'comment_created_success' => 'Commentaire ajouté',
     'comment_updated_success' => 'Commentaire mis à jour',
+    'comment_archive_success' => 'Commentaire archivé',
+    'comment_unarchive_success' => 'Commentaire désarchiver',
+    'comment_view' => 'View comment',
+    'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread',
     'comment_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?',
     'comment_in_reply_to' => 'En réponse à :commentId',
+    'comment_reference' => 'Référence',
+    'comment_reference_outdated' => '(Outdated)',
     'comment_editor_explain' => 'Voici les commentaires qui ont été laissés sur cette page. Les commentaires peuvent être ajoutés et gérés en visualisant la page enregistrée.',
 
     // Revision