]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - resources/lang/de/entities.php
Fixed some typos and corrected grammar.
[bookstack] / resources / lang / de / entities.php
index 2d8b66ed4d11df1012d920518d79b29bb8dece6c..1b99967b84a41c458ff1432636c99800b70eee70 100644 (file)
@@ -29,9 +29,9 @@ return [
     'my_recently_viewed' => 'Kürzlich von mir angesehen',
     'my_most_viewed_favourites' => 'Meine meistgesehenen Favoriten',
     'my_favourites' => 'Meine Favoriten',
-    'no_pages_viewed' => 'Sie haben bisher keine Seiten angesehen',
-    'no_pages_recently_created' => 'Sie haben bisher keine Seiten angelegt',
-    'no_pages_recently_updated' => 'Sie haben bisher keine Seiten aktualisiert',
+    'no_pages_viewed' => 'Sie haben bisher keine Seiten angesehen.',
+    'no_pages_recently_created' => 'Sie haben bisher keine Seiten angelegt.',
+    'no_pages_recently_updated' => 'Sie haben bisher keine Seiten aktualisiert.',
     'export' => 'Exportieren',
     'export_html' => 'HTML-Datei',
     'export_pdf' => 'PDF-Datei',
@@ -143,8 +143,8 @@ return [
     'books_sort_chapters_last' => 'Kapitel zuletzt',
     'books_sort_show_other' => 'Andere Bücher anzeigen',
     'books_sort_save' => 'Neue Reihenfolge speichern',
-    'books_copy' => 'Copy Book',
-    'books_copy_success' => 'Book successfully copied',
+    'books_copy' => 'Buch kopieren',
+    'books_copy_success' => 'Das Buch wurde erfolgreich kopiert',
 
     // Chapters
     'chapter' => 'Kapitel',
@@ -163,12 +163,12 @@ return [
     'chapters_move' => 'Kapitel verschieben',
     'chapters_move_named' => 'Kapitel ":chapterName" verschieben',
     'chapter_move_success' => 'Das Kapitel wurde in das Buch ":bookName" verschoben.',
-    'chapters_copy' => 'Copy Chapter',
-    'chapters_copy_success' => 'Chapter successfully copied',
+    'chapters_copy' => 'Kapitel kopieren',
+    'chapters_copy_success' => 'Kapitel erfolgreich kopiert',
     'chapters_permissions' => 'Kapitel-Berechtigungen',
     'chapters_empty' => 'Aktuell sind keine Kapitel diesem Buch hinzugefügt worden.',
     'chapters_permissions_active' => 'Kapitel-Berechtigungen aktiv',
-    'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungenen aktualisisert',
+    'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungen aktualisiert',
     'chapters_search_this' => 'Dieses Kapitel durchsuchen',
 
     // Pages
@@ -185,7 +185,7 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'Seitenentwurf löschen',
     'pages_delete_success' => 'Seite gelöscht',
     'pages_delete_draft_success' => 'Seitenentwurf gelöscht',
-    'pages_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchen?',
+    'pages_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Seitenentwurf löschen möchten?',
     'pages_editing_named' => 'Seite ":pageName" bearbeiten',
     'pages_edit_draft_options' => 'Entwurfsoptionen',
@@ -196,9 +196,19 @@ return [
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Entwurf gespeichert um ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Entwurf löschen',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Entwurf verwerfen',
+    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Zum Markdown Editor wechseln',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(gesäuberter Output)',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(html beibehalten)',
+    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Wechseln Sie zum WYSIWYG-Editor',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Änderungsprotokoll hinzufügen',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Bitte geben Sie eine kurze Zusammenfassung Ihrer Änderungen ein',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Änderungsprotokoll eingeben',
+    'pages_editor_switch_title' => 'Editor wechseln',
+    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Editor für diese Seite ändern möchten?',
+    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Betrachten Sie folgendes beim Ändern von Editoren:',
+    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Einmal gespeichert, wird die neue Editoroption von zukünftigen Editoren verwendet, einschließlich derjenigen, die nicht in der Lage sind, den Editortyp selbst zu ändern.',
+    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Dies kann unter bestimmten Umständen zu einem Verlust von Details und Quellcode führen.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Änderungen des Tags oder Änderungsprotokolls, die seit dem letzten Speichern vorgenommen wurden, werden bei dieser Änderung nicht fortgesetzt.',
     'pages_save' => 'Seite speichern',
     'pages_title' => 'Seitentitel',
     'pages_name' => 'Seitenname',
@@ -225,6 +235,7 @@ return [
     'pages_revisions_number' => '#',
     'pages_revisions_numbered' => 'Revision #:id',
     'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revision #:id Änderungen',
+    'pages_revisions_editor' => 'Editor-Typ',
     'pages_revisions_changelog' => 'Änderungsprotokoll',
     'pages_revisions_changes' => 'Änderungen',
     'pages_revisions_current' => 'Aktuelle Version',
@@ -338,10 +349,22 @@ return [
     'revision_cannot_delete_latest' => 'Die letzte Version kann nicht gelöscht werden.',
 
     // Copy view
-    'copy_consider' => 'Please consider the below when copying content.',
-    'copy_consider_permissions' => 'Custom permission settings will not be copied.',
-    'copy_consider_owner' => 'You will become the owner of all copied content.',
-    'copy_consider_images' => 'Page image files will not be duplicated & the original images will retain their relation to the page they were originally uploaded to.',
-    'copy_consider_attachments' => 'Page attachments will not be copied.',
-    'copy_consider_access' => 'A change of location, owner or permissions may result in this content being accessible to those previously without access.',
+    'copy_consider' => 'Bitte beachten Sie das Untenstehende, wenn Sie Inhalte kopieren.',
+    'copy_consider_permissions' => 'Benutzerdefinierte Berechtigungseinstellungen werden nicht kopiert.',
+    'copy_consider_owner' => 'Sie werden Eigentümer aller kopierten Inhalte.',
+    'copy_consider_images' => 'Bilder auf der Seite werden nicht dupliziert und die originalen Bilder werden die Beziehung zur ursprünglichen Seite, auf der sie hochgeladen wurden, behalten.',
+    'copy_consider_attachments' => 'Seitenanhänge werden nicht kopiert.',
+    'copy_consider_access' => 'Eine Veränderung der Position, Besitzers oder Berechtigungen könnte dafür sorgen, dass Unberechtigte, Zugriff bekommen.',
+
+    // Conversions
+    'convert_to_shelf' => 'In Regal umwandeln',
+    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
+    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
+    'convert_book' => 'Convert Book',
+    'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
+    'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
+    'convert_to_book' => 'Convert to Book',
+    'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
+    'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
+    'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
 ];