// Auth
'error_user_exists_different_creds' => 'Er bestaat al een gebruiker met het e-mailadres :email, maar met andere inloggegevens.',
+ 'auth_pre_register_theme_prevention' => 'Het gebruikersaccount kon niet worden geregistreerd met de opgegeven informatie',
'email_already_confirmed' => 'Het e-mailadres is al bevestigd, probeer in te loggen.',
'email_confirmation_invalid' => 'Deze bevestigingstoken is niet geldig of al gebruikt, probeer opnieuw te registreren.',
'email_confirmation_expired' => 'Het bevestigingstoken is verlopen, Er is een nieuwe bevestigingsmail verzonden.',
'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP-extensie is niet geïnstalleerd',
'ldap_cannot_connect' => 'Kan geen verbinding maken met de ldap server, initiële verbinding is mislukt',
'saml_already_logged_in' => 'Reeds ingelogd',
- 'saml_user_not_registered' => 'De gebruiker :name is niet geregistreerd en automatische registratie is uitgeschakeld',
'saml_no_email_address' => 'In de gegevens van het externe verificatiesysteem kon voor deze gebruiker geen e-mailadres gevonden worden',
'saml_invalid_response_id' => 'Het verzoek van het externe authenticatiesysteem wordt niet herkend door een proces dat door deze applicatie wordt gestart. Terugkeren na inloggen kan dit probleem veroorzaken.',
'saml_fail_authed' => 'Inloggen met :system mislukt, het systeem gaf geen succesvolle autorisatie',
'oidc_already_logged_in' => 'Reeds ingelogd',
- 'oidc_user_not_registered' => 'De gebruiker :name is niet geregistreerd en automatische registratie is uitgeschakeld',
'oidc_no_email_address' => 'In de gegevens van het externe verificatiesysteem kon voor deze gebruiker geen e-mailadres gevonden worden',
'oidc_fail_authed' => 'Inloggen met :system mislukt, systeem heeft geen succesvolle autorisatie gegeven',
'social_no_action_defined' => 'Geen actie gedefinieerd',
// API errors
'api_no_authorization_found' => 'Geen autorisatie token gevonden',
'api_bad_authorization_format' => 'Een autorisatie token is gevonden, maar het formaat schijnt onjuist te zijn',
- 'api_user_token_not_found' => 'Er is geen overeenkomende API token gevonden voor de opgegeven autorisatie token',
- 'api_incorrect_token_secret' => 'Het opgegeven geheim voor de API token is onjuist',
- 'api_user_no_api_permission' => 'De eigenaar van de gebruikte API token heeft geen machtiging om API calls te maken',
+ 'api_user_token_not_found' => 'Er is geen overeenkomende API-token gevonden voor de opgegeven autorisatie token',
+ 'api_incorrect_token_secret' => 'Het opgegeven geheim voor de API-token is onjuist',
+ 'api_user_no_api_permission' => 'De eigenaar van de gebruikte API-token heeft geen machtiging om API calls te maken',
'api_user_token_expired' => 'De gebruikte autorisatie token is verlopen',
// Settings & Maintenance