Search: Prevented negated terms filling in UI inputs

[bookstack] / lang / zh_TW / preferences.php

diff --git a/lang/zh_TW/preferences.php b/lang/zh_TW/preferences.php
index 9bed83fd132558c0cc7ef2ee153e3a6b908eebf5..4900ca152647513259285e42ba8dd857796a3a18 100644 (file)
--- a/lang/zh_TW/preferences.php
+++ b/lang/zh_TW/preferences.php
@@ -5,10 +5,10 @@
  */
 
 return [
  */
 
 return [

-    'my_account' => 'My Account',
+    'my_account' => '帳號設定',

 
     'shortcuts' => '快捷鍵',
 
     'shortcuts' => '快捷鍵',

-    'shortcuts_interface' => 'UI Shortcut Preferences',
+    'shortcuts_interface' => '快速鍵設定',

     'shortcuts_toggle_desc' => '您可以在此處啟用或停用鍵盤系統介面快捷鍵，這些快捷鍵用於導覽與操作。',
     'shortcuts_customize_desc' => '您可以自訂下方的每個快捷鍵。只要在選取快捷鍵輸入後按下您想要使用的按鍵組合即可。',
     'shortcuts_toggle_label' => '鍵盤快捷鍵已啟用',
     'shortcuts_toggle_desc' => '您可以在此處啟用或停用鍵盤系統介面快捷鍵，這些快捷鍵用於導覽與操作。',
     'shortcuts_customize_desc' => '您可以自訂下方的每個快捷鍵。只要在選取快捷鍵輸入後按下您想要使用的按鍵組合即可。',
     'shortcuts_toggle_label' => '鍵盤快捷鍵已啟用',


@@ -17,35 +17,35 @@ return [
     'shortcuts_save' => '儲存快捷鍵',
     'shortcuts_overlay_desc' => '注意：當快捷鍵啟用時，可以按下「?」來使用小幫手覆蓋畫面。這將會在目前的畫面上突顯可見動作的快捷鍵。',
     'shortcuts_update_success' => '快捷鍵偏好設定已更新！',
     'shortcuts_save' => '儲存快捷鍵',
     'shortcuts_overlay_desc' => '注意：當快捷鍵啟用時，可以按下「?」來使用小幫手覆蓋畫面。這將會在目前的畫面上突顯可見動作的快捷鍵。',
     'shortcuts_update_success' => '快捷鍵偏好設定已更新！',

-    'shortcuts_overview_desc' => 'Manage keyboard shortcuts you can use to navigate the system user interface.',
+    'shortcuts_overview_desc' => '你可使用鍵盤快速鍵來快速瀏覽系統界面',

 
 

-    'notifications' => 'Notification Preferences',
-    'notifications_desc' => 'Control the email notifications you receive when certain activity is performed within the system.',
-    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Notify upon changes to pages I own',
-    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notify upon comments on pages I own',
-    'notifications_opt_comment_replies' => 'Notify upon replies to my comments',
+    'notifications' => '通知設定',
+    'notifications_desc' => '控制在系統有特定活動時，是否要接收電子郵件通知',
+    'notifications_opt_own_page_changes' => '當我的頁面有異動時發送通知',
+    'notifications_opt_own_page_comments' => '當我的頁面有評論時發送通知',
+    'notifications_opt_comment_replies' => '當我的評論有新的回覆時發送通知',

     'notifications_save' => '儲存偏好設定',
     'notifications_save' => '儲存偏好設定',

-    'notifications_update_success' => 'Notification preferences have been updated!',
-    'notifications_watched' => 'Watched & Ignored Items',
-    'notifications_watched_desc' => ' Below are the items that have custom watch preferences applied. To update your preferences for these, view the item then find the watch options in the sidebar.',
+    'notifications_update_success' => '通知設定已更新',
+    'notifications_watched' => '追蹤與忽略的項目',
+    'notifications_watched_desc' => '以下是已經套用自訂追蹤設定的項目。若要調整，請至該項目側邊欄中的「追蹤」更新設定',

 
 

-    'auth' => 'Access & Security',
-    'auth_change_password' => 'Change Password',
-    'auth_change_password_desc' => 'Change the password you use to log-in to the application. This must be at least 8 characters long.',
-    'auth_change_password_success' => 'Password has been updated!',
+    'auth' => '存取、安全',
+    'auth_change_password' => '變更密碼',
+    'auth_change_password_desc' => '修改登入時使用的密碼，密碼長度至少需要有 8 個字',
+    'auth_change_password_success' => '密碼已更新',

 
 

-    'profile' => 'Profile Details',
-    'profile_desc' => 'Manage the details of your account which represents you to other users, in addition to details that are used for communication and system personalisation.',
-    'profile_view_public' => 'View Public Profile',
-    'profile_name_desc' => 'Configure your display name which will be visible to other users in the system through the activity you perform, and content you own.',
-    'profile_email_desc' => 'This email will be used for notifications and, depending on active system authentication, system access.',
-    'profile_email_no_permission' => 'Unfortunately you don\'t have permission to change your email address. If you want to change this, you\'d need to ask an administrator to change this for you.',
-    'profile_avatar_desc' => 'Select an image which will be used to represent yourself to others in the system. Ideally this image should be square and about 256px in width and height.',
-    'profile_admin_options' => 'Administrator Options',
-    'profile_admin_options_desc' => 'Additional administrator-level options, like those to manage role assignments, can be found for your user account in the "Settings > Users" area of the application.',
+    'profile' => '個人檔案',
+    'profile_desc' => '管理欲呈現給其他使用的個人資料，另外資料也用於交流與系統個人化',
+    'profile_view_public' => '檢視公開的個人檔案',
+    'profile_name_desc' => '設定欲公開顯示的名稱，系統中的其他使用者將會透過內容、活動記錄看到您設定的名稱',
+    'profile_email_desc' => 'Email 將用於使用者通知以及系統存取授權 (若有啟用)',
+    'profile_email_no_permission' => '很遺憾您沒有權限變更您的 email，如果有需要，請洽詢系統管理員協助變更 email',
+    'profile_avatar_desc' => ' 選一張圖片供顯示給其他使用者看，理想的圖片大小為 256x256 像素',
+    'profile_admin_options' => '管理選項',
+    'profile_admin_options_desc' => '系統管理層選項可在「設定」=>「使用者」找到，像是角色管理等',

 
 

-    'delete_account' => 'Delete Account',
-    'delete_my_account' => 'Delete My Account',
-    'delete_my_account_desc' => 'This will fully delete your user account from the system. You will not be able to recover this account or revert this action. Content you\'ve created, such as created pages and uploaded images, will remain.',
-    'delete_my_account_warning' => 'Are you sure you want to delete your account?',
+    'delete_account' => '刪除帳號',
+    'delete_my_account' => '刪除我的帳號',
+    'delete_my_account_desc' => '將從系統中刪除所有帳號資料，此動作無法復原。你所建立的內容、頁面以及上傳的圖片將會保留。',
+    'delete_my_account_warning' => '您確定要刪除您的帳戶嗎？',

 ];
 ];