*/
return [
- 'my_account' => 'My Account',
+ 'my_account' => '내 계정',
'shortcuts' => '단축키',
- 'shortcuts_interface' => 'UI Shortcut Preferences',
+ 'shortcuts_interface' => 'UI 바로 가기 환경설정',
'shortcuts_toggle_desc' => '여기에서 탐색과 행동에 사용될 수 있는 키보드 단축키를 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.',
'shortcuts_customize_desc' => '아래에서 각 단축키를 사용자 지정할 수 있습니다. 바로가기에 대한 입력을 선택한 후 원하는 키 조합을 누르기만 하면 됩니다.',
'shortcuts_toggle_label' => '키보드 단축키가 활성화되었습니다.',
'shortcuts_save' => '단축키 저장',
'shortcuts_overlay_desc' => '참고: 바로가기가 활성화된 경우 "?"를 누르면 현재 화면에 표시되는 작업에 대해 사용 가능한 바로가기를 강조 표시하는 도우미 오버레이를 사용할 수 있습니다.',
'shortcuts_update_success' => '단축키 설정이 수정되었습니다!',
- 'shortcuts_overview_desc' => 'Manage keyboard shortcuts you can use to navigate the system user interface.',
+ 'shortcuts_overview_desc' => '시스템 사용자 인터페이스를 탐색하는 데 사용할 수 있는 키보드 단축키를 관리합니다.',
- 'notifications' => 'Notification Preferences',
- 'notifications_desc' => 'Control the email notifications you receive when certain activity is performed within the system.',
- 'notifications_opt_own_page_changes' => 'Notify upon changes to pages I own',
- 'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notify upon comments on pages I own',
- 'notifications_opt_comment_replies' => 'Notify upon replies to my comments',
- 'notifications_save' => 'Save Preferences',
- 'notifications_update_success' => 'Notification preferences have been updated!',
- 'notifications_watched' => 'Watched & Ignored Items',
- 'notifications_watched_desc' => ' Below are the items that have custom watch preferences applied. To update your preferences for these, view the item then find the watch options in the sidebar.',
+ 'notifications' => '알림 환경설정',
+ 'notifications_desc' => '시스템 내에서 특정 활동이 수행될 때 수신하는 이메일 알림을 제어합니다.',
+ 'notifications_opt_own_page_changes' => '내가 소유한 페이지가 변경되면 알림 받기',
+ 'notifications_opt_own_page_comments' => '내가 소유한 페이지에 댓글이 달렸을 때 알림 받기',
+ 'notifications_opt_comment_replies' => '내 댓글에 대한 답글 알림 받기',
+ 'notifications_save' => '환경설정 저장',
+ 'notifications_update_success' => '알림 환경설정이 업데이트되었습니다!',
+ 'notifications_watched' => '주시 및 무시한 항목',
+ 'notifications_watched_desc' => '아래는 사용자 지정 시계 환경설정이 적용된 항목입니다. 이러한 항목에 대한 환경설정을 업데이트하려면 해당 항목을 본 다음 사이드바에서 시계 옵션을 찾습니다.',
- 'auth' => 'Access & Security',
- 'auth_change_password' => 'Change Password',
- 'auth_change_password_desc' => 'Change the password you use to log-in to the application. This must be at least 8 characters long.',
- 'auth_change_password_success' => 'Password has been updated!',
+ 'auth' => '액세스 및 보안',
+ 'auth_change_password' => '패스워드 변경',
+ 'auth_change_password_desc' => '애플리케이션에 로그인할 때 사용하는 패스워드를 변경합니다. 패스워드는 8자 이상이어야 합니다.',
+ 'auth_change_password_success' => '패스워드가 업데이트되었습니다!',
- 'profile' => 'Profile Details',
- 'profile_desc' => 'Manage the details of your account which represents you to other users, in addition to details that are used for communication and system personalisation.',
- 'profile_view_public' => 'View Public Profile',
- 'profile_name_desc' => 'Configure your display name which will be visible to other users in the system through the activity you perform, and content you own.',
- 'profile_email_desc' => 'This email will be used for notifications and, depending on active system authentication, system access.',
- 'profile_email_no_permission' => 'Unfortunately you don\'t have permission to change your email address. If you want to change this, you\'d need to ask an administrator to change this for you.',
- 'profile_avatar_desc' => 'Select an image which will be used to represent yourself to others in the system. Ideally this image should be square and about 256px in width and height.',
- 'profile_admin_options' => 'Administrator Options',
- 'profile_admin_options_desc' => 'Additional administrator-level options, like those to manage role assignments, can be found for your user account in the "Settings > Users" area of the application.',
+ 'profile' => '프로필 세부 정보',
+ 'profile_desc' => '커뮤니케이션 및 시스템 맞춤 설정에 사용되는 세부 정보 외에 다른 사용자에게 나를 나타내는 계정의 세부 정보를 관리합니다.',
+ 'profile_view_public' => '공개 프로필 보기',
+ 'profile_name_desc' => '내가 수행하는 활동과 내가 소유한 콘텐츠를 통해 시스템의 다른 사용자에게 표시되는 표시 이름을 구성합니다.',
+ 'profile_email_desc' => '이 이메일은 알림 및 활성 시스템 인증에 따라 시스템 액세스에 사용됩니다.',
+ 'profile_email_no_permission' => '안타깝게도 회원님에게는 이메일 주소를 변경할 수 있는 권한이 없습니다. 이메일 주소를 변경하려면 관리자에게 변경을 요청해야 합니다.',
+ 'profile_avatar_desc' => '시스템에서 다른 사람들에게 자신을 나타내는 데 사용할 이미지를 선택합니다. 이 이미지는 256 x 256픽셀인 정사각형이 가장 이상적입니다.',
+ 'profile_admin_options' => '관리자 옵션',
+ 'profile_admin_options_desc' => '역할 할당 관리와 같은 추가 관리자 수준 옵션은 애플리케이션의 "설정 > 사용자" 영역에서 사용자 계정에 대해 찾을 수 있습니다.',
- 'delete_account' => 'Delete Account',
- 'delete_my_account' => 'Delete My Account',
- 'delete_my_account_desc' => 'This will fully delete your user account from the system. You will not be able to recover this account or revert this action. Content you\'ve created, such as created pages and uploaded images, will remain.',
- 'delete_my_account_warning' => 'Are you sure you want to delete your account?',
+ 'delete_account' => '계정 삭제',
+ 'delete_my_account' => '내 계정 삭제',
+ 'delete_my_account_desc' => '이렇게 하면 시스템에서 사용자 계정이 완전히 삭제됩니다. 이 계정을 복구하거나 이 작업을 되돌릴 수 없습니다. 생성한 페이지와 업로드한 이미지 등 사용자가 만든 콘텐츠는 그대로 유지됩니다.',
+ 'delete_my_account_warning' => '정말 계정을 삭제하시겠습니까?',
];
projects / bookstack / blobdiff