BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff

'meta_updated' => 'Frissítve :timeLength',

'meta_updated_name' => ':user frissítette :timeLength',

'meta_owned_name' => ':user tulajdona',

'meta_updated' => 'Frissítve :timeLength',

'meta_updated_name' => ':user frissítette :timeLength',

'meta_owned_name' => ':user tulajdona',

- 'meta_reference_page_count' => 'Referenced on :count page|Referenced on :count pages',

+ 'meta_reference_count' => 'Hivatkozva a következő által: :count |Hivatkozva a következő által: :count',

'entity_select' => 'Entitás kiválasztása',

- 'entity_select_lack_permission' => 'You don\'t have the required permissions to select this item',

+ 'entity_select_lack_permission' => 'Nincs meg a szükséges jogosultságod ennek az elemnek a kiválasztásához',

'images' => 'Képek',

'my_recent_drafts' => 'Legutóbbi vázlataim',

'my_recently_viewed' => 'Általam legutóbb megtekintett',

'images' => 'Képek',

'my_recent_drafts' => 'Legutóbbi vázlataim',

'my_recently_viewed' => 'Általam legutóbb megtekintett',

'export_pdf' => 'PDF fájl',

'export_text' => 'Egyszerű szövegfájl',

'export_md' => 'Markdown jegyzetek',

'export_pdf' => 'PDF fájl',

'export_text' => 'Egyszerű szövegfájl',

'export_md' => 'Markdown jegyzetek',

+ 'default_template' => 'Alapértelmezett oldalsablon',

+ 'default_template_explain' => 'Rendeljen hozzá egy oldalsablont, amely alapértelmezett tartalomként lesz használva az ezen az elemen belül létrehozott összes oldalon. Ne feledje, hogy ezt csak akkor használja, ha az oldal készítője megtekintési hozzáféréssel rendelkezik a kiválasztott sablonoldalhoz.',

+ 'default_template_select' => 'Válasszon ki egy oldalsablont',

// Permissions and restrictions

'permissions' => 'Jogosultságok',

// Permissions and restrictions

'permissions' => 'Jogosultságok',

- 'permissions_desc' => 'Set permissions here to override the default permissions provided by user roles.',

- 'permissions_book_cascade' => 'Permissions set on books will automatically cascade to child chapters and pages, unless they have their own permissions defined.',

- 'permissions_chapter_cascade' => 'Permissions set on chapters will automatically cascade to child pages, unless they have their own permissions defined.',

+ 'permissions_desc' => 'Itt állítsa be az engedélyeket a felhasználói szerepkörök által biztosított alapértelmezett engedélyek felülbírálásához.',

+ 'permissions_book_cascade' => 'A könyvekre beállított engedélyek automatikusan az alárendelt fejezetekhez és oldalakhoz kapcsolódnak, kivéve, ha saját engedélyekkel rendelkeznek.',

+ 'permissions_chapter_cascade' => 'A fejezetekre beállított engedélyek automatikusan az alárendelt oldalakra lépnek át, hacsak nem rendelkeznek saját engedélyekkel.',

'permissions_save' => 'Jogosultságok mentése',

'permissions_owner' => 'Tulajdonos',

'permissions_save' => 'Jogosultságok mentése',

'permissions_owner' => 'Tulajdonos',

- 'permissions_role_everyone_else' => 'Everyone Else',

- 'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Set permissions for all roles not specifically overridden.',

- 'permissions_role_override' => 'Override permissions for role',

- 'permissions_inherit_defaults' => 'Inherit defaults',

+ 'permissions_role_everyone_else' => 'Mindenki más',

+ 'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Állítson be engedélyeket az összes, kifejezetten nem felülírt szerepkörhöz.',

+ 'permissions_role_override' => 'A szerepkör engedélyeinek felülbírálása',

+ 'permissions_inherit_defaults' => 'Alapértelmezett értékek öröklése',

// Search

'search_results' => 'Keresési eredmények',

// Search

'search_results' => 'Keresési eredmények',

'shelves_save' => 'Polc mentése',

'shelves_books' => 'Könyvek ezen a polcon',

'shelves_add_books' => 'Könyvek hozzáadása ehhez a polchoz',

'shelves_save' => 'Polc mentése',

'shelves_books' => 'Könyvek ezen a polcon',

'shelves_add_books' => 'Könyvek hozzáadása ehhez a polchoz',

- 'shelves_drag_books' => 'Drag books below to add them to this shelf',

+ 'shelves_drag_books' => 'Könyveket áthúzással lehet elhelyezni ezen a polcon',

'shelves_empty_contents' => 'Ehhez a polchoz nincsenek könyvek rendelve',

'shelves_edit_and_assign' => 'Polc szerkesztése könyvek hozzárendeléséhez',

'shelves_empty_contents' => 'Ehhez a polchoz nincsenek könyvek rendelve',

'shelves_edit_and_assign' => 'Polc szerkesztése könyvek hozzárendeléséhez',

- 'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',

- 'shelves_edit' => 'Edit Shelf',

- 'shelves_delete' => 'Delete Shelf',

- 'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',

- 'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",

- 'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',

- 'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',

- 'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',

- 'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',

- 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',

- 'shelves_permissions_create' => 'Shelf create permissions are only used for copying permissions to child books using the action below. They do not control the ability to create books.',

+ 'shelves_edit_named' => ':name polc szerkesztése',

+ 'shelves_edit' => 'Polc szerkesztése',

+ 'shelves_delete' => 'Polc törlése',

+ 'shelves_delete_named' => ':name polc törlése',

+ 'shelves_delete_explain' => "':name'. nevű polc ezzel le lesz törölve. A benne található könyvek nem lesznek törölve.",

+ 'shelves_delete_confirmation' => 'Biztosan törölhető ez a polc?',

+ 'shelves_permissions' => 'Polc jogosultság',

+ 'shelves_permissions_updated' => 'Polc jogosultságok frissítve',

+ 'shelves_permissions_active' => 'Polc jogosultságok aktívak',

+ 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'A polcokhoz kapcsolódó jogosultságok nem kapcsolódnak automatikusan a tárolt könyvekhez. Ennek az az oka, hogy egy könyv több polcon is létezhet. Az engedélyek azonban lemásolhatók a gyermekkönyvekbe az alábbi lehetőség segítségével.',

+ 'shelves_permissions_create' => 'A polclétrehozási jogosultságok csak az alárendelt könyvekbe való másoláshoz használhatók az alábbi művelettel. Nem szabályozzák a könyvek létrehozásának lehetőségét.',

'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Jogosultság másolása könyvekre',

'shelves_copy_permissions' => 'Jogosultság másolása',

'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Jogosultság másolása könyvekre',

'shelves_copy_permissions' => 'Jogosultság másolása',

- 'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this shelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this shelf have been saved.',

- 'shelves_copy_permission_success' => 'Shelf permissions copied to :count books',

+ 'shelves_copy_permissions_explain' => 'Ezzel a polc jelenlegi engedélybeállításait alkalmazza a benne található összes könyvre. Az aktiválás előtt győződjön meg arról, hogy a polc engedélyeinek módosításait elmentette.',

+ 'shelves_copy_permission_success' => 'Könyvespolc jogosultságok átmásolva :count könyvre',

// Books

'book' => 'Könyv',

// Books

'book' => 'Könyv',

'books_search_this' => 'Keresés ebben a könyvben',

'books_navigation' => 'Könyv navigáció',

'books_sort' => 'Könyv tartalmak rendezése',

'books_search_this' => 'Keresés ebben a könyvben',

'books_navigation' => 'Könyv navigáció',

'books_sort' => 'Könyv tartalmak rendezése',

- 'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',

+ 'books_sort_desc' => 'Mozgassa át a fejezeteket és oldalakat a könyvben, hogy átszervezze a tartalmát. Más könyvek is hozzáadhatók, ami lehetővé teszi a fejezetek és oldalak könnyű mozgatását a könyvek között.',

'books_sort_named' => ':bookName könyv rendezése',

'books_sort_name' => 'Rendezés név szerint',

'books_sort_created' => 'Rendezés létrehozás dátuma szerint',

'books_sort_named' => ':bookName könyv rendezése',

'books_sort_name' => 'Rendezés név szerint',

'books_sort_created' => 'Rendezés létrehozás dátuma szerint',

'books_sort_chapters_last' => 'Fejezetek hátul',

'books_sort_show_other' => 'Egyéb könyvek mutatása',

'books_sort_save' => 'Új elrendezés mentése',

'books_sort_chapters_last' => 'Fejezetek hátul',

'books_sort_show_other' => 'Egyéb könyvek mutatása',

'books_sort_save' => 'Új elrendezés mentése',

- 'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',

- 'books_sort_move_up' => 'Move Up',

- 'books_sort_move_down' => 'Move Down',

- 'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',

- 'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',

- 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',

- 'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',

- 'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',

- 'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',

- 'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',

- 'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',

+ 'books_sort_show_other_desc' => 'Adjon hozzá más könyveket, hogy bevonja őket a rendezési műveletbe, és lehetővé tegye a könyvek közötti egyszerű átszervezést.',

+ 'books_sort_move_up' => 'Mozgatás fel',

+ 'books_sort_move_down' => 'Mozgatás le',

+ 'books_sort_move_prev_book' => 'Mozgatás az előző könyvbe',

+ 'books_sort_move_next_book' => 'Mozgatás a következő könyvbe',

+ 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Mozgatás az előző fejezetbe',

+ 'books_sort_move_next_chapter' => 'Mozgatás a következő fejezetbe',

+ 'books_sort_move_book_start' => 'Mozgatás a könyv elejére',

+ 'books_sort_move_book_end' => 'Mozgatás a könyv végére',

+ 'books_sort_move_before_chapter' => 'Morgazás a fejezet elé',

+ 'books_sort_move_after_chapter' => 'Mozgatás a fejezet után',

'books_copy' => 'Könyv másolása',

'books_copy_success' => 'Könyv sikeresen lemásolva',

'books_copy' => 'Könyv másolása',

'books_copy_success' => 'Könyv sikeresen lemásolva',

'chapters_permissions_active' => 'Fejezet jogosultságok aktívak',

'chapters_permissions_success' => 'Fejezet jogosultságok frissítve',

'chapters_search_this' => 'Keresés ebben a fejezetben',

'chapters_permissions_active' => 'Fejezet jogosultságok aktívak',

'chapters_permissions_success' => 'Fejezet jogosultságok frissítve',

'chapters_search_this' => 'Keresés ebben a fejezetben',

- 'chapter_sort_book' => 'Sort Book',

+ 'chapter_sort_book' => 'Könyv rendezése',

// Pages

'page' => 'Oldal',

// Pages

'page' => 'Oldal',

'pages_delete_draft' => 'Vázlat oldal törlése',

'pages_delete_success' => 'Oldal törölve',

'pages_delete_draft_success' => 'Vázlat oldal törölve',

'pages_delete_draft' => 'Vázlat oldal törlése',

'pages_delete_success' => 'Oldal törölve',

'pages_delete_draft_success' => 'Vázlat oldal törölve',

+ 'pages_delete_warning_template' => 'Ez az oldal aktívan használatban van könyv vagy fejezet alapértelmezett oldalsablonjaként. Ezekhez a könyvekhez vagy fejezetekhez a továbbiakban nem lesz alapértelmezett oldalsablon hozzárendelve az oldal törlése után.',

'pages_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez az oldal?',

'pages_delete_draft_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a vázlatoldal?',

'pages_editing_named' => ':pageName oldal szerkesztése',

'pages_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez az oldal?',

'pages_delete_draft_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a vázlatoldal?',

'pages_editing_named' => ':pageName oldal szerkesztése',

'pages_editing_page' => 'Oldal szerkesztése',

'pages_edit_draft_save_at' => 'Vázlat elmentve:',

'pages_edit_delete_draft' => 'Vázlat törlése',

'pages_editing_page' => 'Oldal szerkesztése',

'pages_edit_draft_save_at' => 'Vázlat elmentve:',

'pages_edit_delete_draft' => 'Vázlat törlése',

- 'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Are you sure you want to delete your draft page changes? All of your changes, since the last full save, will be lost and the editor will be updated with the latest page non-draft save state.',

+ 'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Biztos benne, hogy törölni kívánja az oldalmódosítások piszkozatát? Az utolsó teljes mentés óta végrehajtott összes módosítása elvész, és a szerkesztő frissül a legfrissebb, nem vázlatos mentési állapottal.',

'pages_edit_discard_draft' => 'Vázlat elvetése',

- 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',

- 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',

- 'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',

- 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',

+ 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Váltás Markdown szerkesztőre',

+ 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Tisztított tartalom)',

+ 'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stabil tartalom)',

+ 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Váltás a WYSIWYG szerkesztőre',

+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Switch to new WYSIWYG',

+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Alpha Testing)',

'pages_edit_set_changelog' => 'Változásnapló beállítása',

'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'A végrehajtott módosítások rövid leírása',

'pages_edit_enter_changelog' => 'Változásnapló megadása',

'pages_edit_set_changelog' => 'Változásnapló beállítása',

'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'A végrehajtott módosítások rövid leírása',

'pages_edit_enter_changelog' => 'Változásnapló megadása',

- 'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',

- 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',

- 'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',

- 'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',

- 'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',

- 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',

+ 'pages_editor_switch_title' => 'Szerkesztőváltás',

+ 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Biztosan módosítani szeretné ennek az oldalnak a szerkesztőjét?',

+ 'pages_editor_switch_consider_following' => 'A szerkesztők módosításakor vegye figyelembe a következőket:',

+ 'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Mentés után az új szerkesztő opciót minden jövőbeli szerkesztő használni fogja, beleértve azokat is, amelyek esetleg nem tudják maguk módosítani a szerkesztő típusát.',

+ 'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Ez bizonyos körülmények között a részletek és a szintaxis elvesztéséhez vezethet.',

+ 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'A legutóbbi mentés óta végrehajtott címke- vagy változásnapló-módosítások nem maradnak fenn a módosítás során.',

'pages_save' => 'Oldal mentése',

'pages_title' => 'Oldal címe',

'pages_name' => 'Oldal neve',

'pages_save' => 'Oldal mentése',

'pages_title' => 'Oldal címe',

'pages_name' => 'Oldal neve',

'pages_md_insert_image' => 'Kép beillesztése',

'pages_md_insert_link' => 'Entitás hivatkozás beillesztése',

'pages_md_insert_drawing' => 'Rajz beillesztése',

'pages_md_insert_image' => 'Kép beillesztése',

'pages_md_insert_link' => 'Entitás hivatkozás beillesztése',

'pages_md_insert_drawing' => 'Rajz beillesztése',

- 'pages_md_show_preview' => 'Show preview',

- 'pages_md_sync_scroll' => 'Sync preview scroll',

- 'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',

- 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',

+ 'pages_md_show_preview' => 'Előnézet megjelenítése',

+ 'pages_md_sync_scroll' => 'Előnézet pozíció szinkronizálása',

+ 'pages_drawing_unsaved' => 'Nem mentett rajz található',

+ 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'A rendszer nem mentett rajzadatokat talált egy korábbi sikertelen rajzmentési kísérletből. Szeretné visszaállítani és folytatni a nem mentett rajz szerkesztését?',

'pages_not_in_chapter' => 'Az oldal nincs fejezetben',

'pages_move' => 'Oldal áthelyezése',

'pages_copy' => 'Oldal másolása',

'pages_not_in_chapter' => 'Az oldal nincs fejezetben',

'pages_move' => 'Oldal áthelyezése',

'pages_copy' => 'Oldal másolása',

'pages_permissions_success' => 'Oldal jogosultságok frissítve',

'pages_revision' => 'Változat',

'pages_revisions' => 'Oldal változatai',

'pages_permissions_success' => 'Oldal jogosultságok frissítve',

'pages_revision' => 'Változat',

'pages_revisions' => 'Oldal változatai',

- 'pages_revisions_desc' => 'Listed below are all the past revisions of this page. You can look back upon, compare, and restore old page versions if permissions allow. The full history of the page may not be fully reflected here since, depending on system configuration, old revisions could be auto-deleted.',

+ 'pages_revisions_desc' => 'Az alábbiakban az oldal összes korábbi verziója látható. Visszatekinthet, összehasonlíthatja és visszaállíthatja a régi oldalverziókat, ha az engedélyek lehetővé teszik. Előfordulhat, hogy az oldal teljes előzménye itt nem jelenik meg teljes mértékben, mivel a rendszerkonfigurációtól függően a régi változatok automatikusan törlődnek.',

'pages_revisions_named' => ':pageName oldal változatai',

'pages_revision_named' => ':pageName oldal változata',

'pages_revisions_named' => ':pageName oldal változatai',

'pages_revision_named' => ':pageName oldal változata',

- 'pages_revision_restored_from' => 'Restored from #:id; :summary',

+ 'pages_revision_restored_from' => 'Visszaállítva innen: #:id; :summary',

'pages_revisions_created_by' => 'Létrehozta:',

'pages_revisions_date' => 'Változat dátuma',

'pages_revisions_number' => '#',

'pages_revisions_created_by' => 'Létrehozta:',

'pages_revisions_date' => 'Változat dátuma',

'pages_revisions_number' => '#',

- 'pages_revisions_sort_number' => 'Revision Number',

+ 'pages_revisions_sort_number' => 'Változat száma',

'pages_revisions_numbered' => 'Változat #:id',

'pages_revisions_numbered_changes' => '#:id változat módosításai',

'pages_revisions_numbered' => 'Változat #:id',

'pages_revisions_numbered_changes' => '#:id változat módosításai',

- 'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',

+ 'pages_revisions_editor' => 'Szerkesztő típusa',

'pages_revisions_changelog' => 'Változásnapló',

'pages_revisions_changes' => 'Módosítások',

'pages_revisions_current' => 'Aktuális verzió',

'pages_revisions_changelog' => 'Változásnapló',

'pages_revisions_changes' => 'Módosítások',

'pages_revisions_current' => 'Aktuális verzió',

'pages_revisions_restore' => 'Visszaállítás',

'pages_revisions_none' => 'Ennek az oldalnak nincsenek változatai',

'pages_copy_link' => 'Hivatkozás másolása',

'pages_revisions_restore' => 'Visszaállítás',

'pages_revisions_none' => 'Ennek az oldalnak nincsenek változatai',

'pages_copy_link' => 'Hivatkozás másolása',

- 'pages_edit_content_link' => 'Jump to section in editor',

- 'pages_pointer_enter_mode' => 'Enter section select mode',

- 'pages_pointer_label' => 'Page Section Options',

- 'pages_pointer_permalink' => 'Page Section Permalink',

- 'pages_pointer_include_tag' => 'Page Section Include Tag',

- 'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalink mode, Press to show include tag',

- 'pages_pointer_toggle_include' => 'Include tag mode, Press to show permalink',

+ 'pages_edit_content_link' => 'Ugrás a szakaszhoz a szerkesztőben',

+ 'pages_pointer_enter_mode' => 'Lépjen be a szakaszválasztó módba',

+ 'pages_pointer_label' => 'Oldalszakasz beállításai',

+ 'pages_pointer_permalink' => 'Oldalszakasz állandó hivatkozás',

+ 'pages_pointer_include_tag' => 'Oldalszakasz tartalmazza a címkét',

+ 'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalink mód, Nyomja meg az include tag megjelenítéséhez',

+ 'pages_pointer_toggle_include' => 'Include tag mód, Nyomja meg az permalink megjelenítéséhez',

'pages_permissions_active' => 'Oldal jogosultságok aktívak',

'pages_initial_revision' => 'Kezdeti közzététel',

'pages_permissions_active' => 'Oldal jogosultságok aktívak',

'pages_initial_revision' => 'Kezdeti közzététel',

- 'pages_references_update_revision' => 'System auto-update of internal links',

+ 'pages_references_update_revision' => 'A belső hivatkozások automatikus frissítése',

'pages_initial_name' => 'Új oldal',

'pages_editing_draft_notification' => 'A jelenleg szerkesztett vázlat legutóbb ekkor volt elmentve: :timeDiff.',

'pages_draft_edited_notification' => 'Ezt az oldalt azóta már frissítették. Javasolt ennek a vázlatnak az elvetése.',

'pages_initial_name' => 'Új oldal',

'pages_editing_draft_notification' => 'A jelenleg szerkesztett vázlat legutóbb ekkor volt elmentve: :timeDiff.',

'pages_draft_edited_notification' => 'Ezt az oldalt azóta már frissítették. Javasolt ennek a vázlatnak az elvetése.',

- 'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'This page has been updated since this draft was created. It is recommended that you discard this draft or take care not to overwrite any page changes.',

+ 'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Ez az oldal a vázlat létrehozása óta frissült. Javasoljuk, hogy dobja el ezt a piszkozatot, vagy ügyeljen arra, hogy ne írja felül az oldal módosításait.',

'pages_draft_edit_active' => [

'start_a' => ':count felhasználók kezdte el szerkeszteni ezt az oldalt',

'start_b' => ':userName elkezdte szerkeszteni ezt az oldalt',

'pages_draft_edit_active' => [

'start_a' => ':count felhasználók kezdte el szerkeszteni ezt az oldalt',

'start_b' => ':userName elkezdte szerkeszteni ezt az oldalt',

'time_b' => 'az utolsó :minCount percben',

'message' => ':start :time. Ügyeljen arra, hogy ne írjuk felül egymás frissítéseit!',

],

'time_b' => 'az utolsó :minCount percben',

'message' => ':start :time. Ügyeljen arra, hogy ne írjuk felül egymás frissítéseit!',

],

- 'pages_draft_discarded' => 'Draft discarded! The editor has been updated with the current page content',

- 'pages_draft_deleted' => 'Draft deleted! The editor has been updated with the current page content',

+ 'pages_draft_discarded' => 'Vázlat elvetve! A szerkesztő frissítve lesz az oldal aktuális tartalmával',

+ 'pages_draft_deleted' => 'Vázlat elvetve! A szerkesztő frissítve lesz az oldal aktuális tartalmával',

'pages_specific' => 'Egy bizonyos oldal',

'pages_is_template' => 'Oldalsablon',

// Editor Sidebar

'pages_specific' => 'Egy bizonyos oldal',

'pages_is_template' => 'Oldalsablon',

// Editor Sidebar

- 'toggle_sidebar' => 'Toggle Sidebar',

+ 'toggle_sidebar' => 'Oldalsáv ki/be',

'page_tags' => 'Oldal címkék',

'chapter_tags' => 'Fejezet címkék',

'book_tags' => 'Könyv címkék',

'shelf_tags' => 'Polc címkék',

'tag' => 'Címke',

'tags' => 'Címkék',

'page_tags' => 'Oldal címkék',

'chapter_tags' => 'Fejezet címkék',

'book_tags' => 'Könyv címkék',

'shelf_tags' => 'Polc címkék',

'tag' => 'Címke',

'tags' => 'Címkék',

- 'tags_index_desc' => 'Tags can be applied to content within the system to apply a flexible form of categorization. Tags can have both a key and value, with the value being optional. Once applied, content can then be queried using the tag name and value.',

+ 'tags_index_desc' => 'A címkék a rendszeren belüli tartalomra alkalmazhatók a kategorizálás rugalmas formája alkalmazása érdekében. A címkéknek kulcsuk és értékük is lehetnek, de az érték nem kötelező. Alkalmazása után a tartalom lekérdezhető a címkenév és érték használatával.',

'tag_name' => 'Címkenév',

'tag_value' => 'Címke érték (nem kötelező)',

'tags_explain' => "Címkék hozzáadása a tartalom jobb kategorizálásához.\nA mélyebb szervezettség megvalósításához hozzá lehet rendelni egy értéket a címkéhez.",

'tags_add' => 'Másik címke hozzáadása',

'tags_remove' => 'Címke eltávolítása',

'tag_name' => 'Címkenév',

'tag_value' => 'Címke érték (nem kötelező)',

'tags_explain' => "Címkék hozzáadása a tartalom jobb kategorizálásához.\nA mélyebb szervezettség megvalósításához hozzá lehet rendelni egy értéket a címkéhez.",

'tags_add' => 'Másik címke hozzáadása',

'tags_remove' => 'Címke eltávolítása',

- 'tags_usages' => 'Total tag usages',

+ 'tags_usages' => 'Összes címkehasználat',

'tags_assigned_pages' => 'Oldalakhoz Rendelt',

'tags_assigned_chapters' => 'Fejezetekhez rendelt',

'tags_assigned_books' => 'Könyvekhez Rendelt',

'tags_assigned_pages' => 'Oldalakhoz Rendelt',

'tags_assigned_chapters' => 'Fejezetekhez rendelt',

'tags_assigned_books' => 'Könyvekhez Rendelt',

'tags_all_values' => 'Összes érték',

'tags_view_tags' => 'Címke megtekintése',

'tags_view_existing_tags' => 'Címkék megtekintése',

'tags_all_values' => 'Összes érték',

'tags_view_tags' => 'Címke megtekintése',

'tags_view_existing_tags' => 'Címkék megtekintése',

- 'tags_list_empty_hint' => 'Tags can be assigned via the page editor sidebar or while editing the details of a book, chapter or shelf.',

+ 'tags_list_empty_hint' => 'A címkék hozzárendelhetők az oldalszerkesztő oldalsávján keresztül, vagy egy könyv, fejezet vagy polc adatainak szerkesztése közben.',

'attachments' => 'Csatolmányok',

'attachments_explain' => 'Az oldalon megjelenő fájlok feltöltése vagy hivatkozások csatolása. Az oldal oldalsávjában fognak megjelenni.',

'attachments_explain_instant_save' => 'Az itt történt módosítások azonnal el lesznek mentve.',

'attachments_upload' => 'Fájlfeltöltés',

'attachments_link' => 'Hivatkozás csatolása',

'attachments' => 'Csatolmányok',

'attachments_explain' => 'Az oldalon megjelenő fájlok feltöltése vagy hivatkozások csatolása. Az oldal oldalsávjában fognak megjelenni.',

'attachments_explain_instant_save' => 'Az itt történt módosítások azonnal el lesznek mentve.',

'attachments_upload' => 'Fájlfeltöltés',

'attachments_link' => 'Hivatkozás csatolása',

- 'attachments_upload_drop' => 'Alternatively you can drag and drop a file here to upload it as an attachment.',

+ 'attachments_upload_drop' => 'Alternatív megoldásként a fájlt ide húzva is fel lehet tölteni mellékletként.',

'attachments_set_link' => 'Hivatkozás beállítása',

'attachments_delete' => 'Biztosan törölhető ez a melléklet?',

'attachments_set_link' => 'Hivatkozás beállítása',

'attachments_delete' => 'Biztosan törölhető ez a melléklet?',

- 'attachments_dropzone' => 'Drop files here to upload',

+ 'attachments_dropzone' => 'Húzza a file(oka)t ide a feltöltéshez',

'attachments_no_files' => 'Nincsenek fájlok feltöltve',

'attachments_explain_link' => 'Fájl feltöltése helyett hozzá lehet kapcsolni egy hivatkozást. Ez egy hivatkozás lesz egy másik oldalra vagy egy fájlra a felhőben.',

'attachments_link_name' => 'Hivatkozás neve',

'attachments_no_files' => 'Nincsenek fájlok feltöltve',

'attachments_explain_link' => 'Fájl feltöltése helyett hozzá lehet kapcsolni egy hivatkozást. Ez egy hivatkozás lesz egy másik oldalra vagy egy fájlra a felhőben.',

'attachments_link_name' => 'Hivatkozás neve',

'comment_new' => 'Új megjegyzés',

'comment_created' => 'megjegyzést fűzött hozzá :createDiff',

'comment_updated' => 'Frissítve :updateDiff :username által',

'comment_new' => 'Új megjegyzés',

'comment_created' => 'megjegyzést fűzött hozzá :createDiff',

'comment_updated' => 'Frissítve :updateDiff :username által',

- 'comment_updated_indicator' => 'Updated',

+ 'comment_updated_indicator' => 'Frissített',

'comment_deleted_success' => 'Megjegyzés törölve',

'comment_created_success' => 'Megjegyzés hozzáadva',

'comment_updated_success' => 'Megjegyzés frissítve',

'comment_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a megjegyzés?',

'comment_in_reply_to' => 'Válasz erre: :commentId',

'comment_deleted_success' => 'Megjegyzés törölve',

'comment_created_success' => 'Megjegyzés hozzáadva',

'comment_updated_success' => 'Megjegyzés frissítve',

'comment_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a megjegyzés?',

'comment_in_reply_to' => 'Válasz erre: :commentId',

- 'comment_editor_explain' => 'Here are the comments that have been left on this page. Comments can be added & managed when viewing the saved page.',

+ 'comment_editor_explain' => 'Itt vannak az ezen az oldalon lévő megjegyzések. Megjegyzések hozzáadhatók és kezelhetők a mentett oldal megtekintésekor.',

// Revision

'revision_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a változat?',

// Revision

'revision_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a változat?',

// Copy view

'copy_consider' => 'Kérem, fontolja meg az alábbiakat, amikor tartalmat kíván másolni.',

// Copy view

'copy_consider' => 'Kérem, fontolja meg az alábbiakat, amikor tartalmat kíván másolni.',

- 'copy_consider_permissions' => 'Custom permission settings will not be copied.',

+ 'copy_consider_permissions' => 'Az egyéni engedélybeállítások nem kerülnek másolásra.',

'copy_consider_owner' => 'Minden lemásolt tartalomnak Ön lesz a tulajdonosa.',

- 'copy_consider_images' => 'Page image files will not be duplicated & the original images will retain their relation to the page they were originally uploaded to.',

- 'copy_consider_attachments' => 'Page attachments will not be copied.',

+ 'copy_consider_images' => 'Az oldalképfájlok nem duplikálódnak, és az eredeti képek megőrzik kapcsolatukat az eredetileg feltöltött oldallal.',

+ 'copy_consider_attachments' => 'Az oldal mellékletei nem kerülnek másolásra.',

'copy_consider_access' => 'A change of location, owner or permissions may result in this content being accessible to those previously without access.',

// Conversions

'copy_consider_access' => 'A change of location, owner or permissions may result in this content being accessible to those previously without access.',

// Conversions

- 'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',

- 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',

- 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',

- 'convert_book' => 'Convert Book',

- 'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',

- 'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',

- 'convert_to_book' => 'Convert to Book',

- 'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',

- 'convert_chapter' => 'Convert Chapter',

- 'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',

+ 'convert_to_shelf' => 'Átalakítás polccá',

+ 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Ezt a könyvet új polccá alakíthatja, azonos tartalommal. A könyvben található fejezetek új könyvekké lesznek átalakítva. Ha ez a könyv tartalmaz olyan oldalakat, amelyek nem szerepelnek egy fejezetben, akkor a könyv átnevezzük és tartalmaz ilyen oldalakat, és ez a könyv az új polc részévé válik.',

+ 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'A könyvhöz beállított engedélyek át lesznek másolva az új polcra és az összes olyan új alárendelt könyvre, amelyek nem rendelkeznek saját engedélyekkel. Vegye figyelembe, hogy a polcokon lévő engedélyek nem kapcsolódnak automatikusan a tartalomhoz, ahogy a könyvek esetében.',

+ 'convert_book' => 'Könyv átalakítása',

+ 'convert_book_confirm' => 'Biztosan konvertálni szeretné ezt a könyvet?',

+ 'convert_undo_warning' => 'Ezt nem lehet olyan könnyen visszavonni.',

+ 'convert_to_book' => 'Átalakítás könyvvé',

+ 'convert_to_book_desc' => 'Ezt a fejezetet új, azonos tartalmú könyvvé alakíthatja. Az ebben a fejezetben beállított engedélyek átmásolódnak az új könyvbe, de a szülőkönyvből származó örökölt engedélyek nem kerülnek másolásra, ami a hozzáférés-szabályozás megváltozásához vezethet.',

+ 'convert_chapter' => 'Fejezet átalakítása',

+ 'convert_chapter_confirm' => 'Biztosan át szeretnéd alakítani ezt a fejezetet?',

// References

- 'references' => 'References',

- 'references_none' => 'There are no tracked references to this item.',

- 'references_to_desc' => 'Shown below are all the known pages in the system that link to this item.',

+ 'references' => 'Értékelések',

+ 'references_none' => 'Nincsenek nyomon követett hivatkozások erre az elemre.',

+ 'references_to_desc' => 'Az alábbiakban felsoroljuk az összes ismert tartalmat a rendszerben, amely erre az elemre hivatkozik.',

// Watch Options

- 'watch' => 'Watch',

- 'watch_title_default' => 'Default Preferences',

- 'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',

- 'watch_title_ignore' => 'Ignore',

- 'watch_desc_ignore' => 'Ignore all notifications, including those from user-level preferences.',

- 'watch_title_new' => 'New Pages',

- 'watch_desc_new' => 'Notify when any new page is created within this item.',

- 'watch_title_updates' => 'All Page Updates',

- 'watch_desc_updates' => 'Notify upon all new pages and page changes.',

- 'watch_desc_updates_page' => 'Notify upon all page changes.',

- 'watch_title_comments' => 'All Page Updates & Comments',

- 'watch_desc_comments' => 'Notify upon all new pages, page changes and new comments.',

- 'watch_desc_comments_page' => 'Notify upon page changes and new comments.',

- 'watch_change_default' => 'Change default notification preferences',

- 'watch_detail_ignore' => 'Ignoring notifications',

- 'watch_detail_new' => 'Watching for new pages',

- 'watch_detail_updates' => 'Watching new pages and updates',

- 'watch_detail_comments' => 'Watching new pages, updates & comments',

- 'watch_detail_parent_book' => 'Watching via parent book',

- 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoring via parent book',

- 'watch_detail_parent_chapter' => 'Watching via parent chapter',

- 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoring via parent chapter',

+ 'watch' => 'Megfigyelés',

+ 'watch_title_default' => 'Alapértelmezett beállítások',

+ 'watch_desc_default' => 'Állítsa vissza a megfigyelést az alapértelmezett értesítési beállításokra.',

+ 'watch_title_ignore' => 'Mellőzés',

+ 'watch_desc_ignore' => 'Figyelmen kívül hagyja az összes értesítést, beleértve a felhasználói szintű beállításokból származó értesítéseket is.',

+ 'watch_title_new' => 'Új oldalak',

+ 'watch_desc_new' => 'Értesítés, ha új oldal jön létre ezen az elemen belül.',

+ 'watch_title_updates' => 'Minden oldal frissítése',

+ 'watch_desc_updates' => 'Értesítés minden új oldalról és oldalváltozásról.',

+ 'watch_desc_updates_page' => 'Értesítsen minden oldalváltozásról.',

+ 'watch_title_comments' => 'Minden oldal frissítése és megjegyzése',

+ 'watch_desc_comments' => 'Értesítés minden új oldalról, oldalváltozásról és új megjegyzésről.',

+ 'watch_desc_comments_page' => 'Értesítés az oldal változásairól és az új megjegyzésekről.',

+ 'watch_change_default' => 'Az alapértelmezett értesítési beállítások módosítása',

+ 'watch_detail_ignore' => 'Az értesítések figyelmen kívül hagyása',

+ 'watch_detail_new' => 'Új oldalak figyelése',

+ 'watch_detail_updates' => 'Új oldalak és frissítések figyelése',

+ 'watch_detail_comments' => 'Új oldalak, frissítések és megjegyzések figyelése',

+ 'watch_detail_parent_book' => 'Megfigyelés szülőkönyvből',

+ 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Figyelmen kívül hagyás a szülőkönyvön keresztül',

+ 'watch_detail_parent_chapter' => 'Megfigyelés szülő fejezetből',

+ 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Figyelmen kívül hagyás a szülő fejezeten keresztül',

];