Tests: Updated comment test to account for new editor usage

[bookstack] / lang / ar / common.php

diff --git a/lang/ar/common.php b/lang/ar/common.php
index 75bdfdec27c063200dbd652ae1cae2ea733d4b0a..a8fb18e865c68b27d35744eea324b7b10928718b 100644 (file)
--- a/lang/ar/common.php
+++ b/lang/ar/common.php
@@ -6,7 +6,7 @@ return [
 
     // Buttons
     'cancel' => 'إلغاء',
-    'close' => 'Close',
+    'close' => 'إغلاق',
     'confirm' => 'تأكيد',
     'back' => 'رجوع',
     'save' => 'حفظ',
@@ -20,16 +20,18 @@ return [
     'description' => 'الوصف',
     'role' => 'الدور',
     'cover_image' => 'صورة الغلاف',
-    'cover_image_description' => 'الصورة يجب أن تكون مقاربة لحجم 440×250 بكسل.',
+    'cover_image_description' => 'يجب أن يكون حجم هذه الصورة تقريبًا 440 في 250 بكسل، مع أنّه سيتم تحجيمها وقصها بشكل مرن لتناسب واجهة المستخدم في سيناريوهات مختلفة حسب الحاجة، لذا فإن الأبعاد الفعلية للعرض ستختلف.',
 
     // Actions
     'actions' => 'إجراءات',
     'view' => 'عرض',
     'view_all' => 'عرض الكل',
-    'new' => 'New',
+    'new' => 'جديد',
     'create' => 'إنشاء',
     'update' => 'تحديث',
     'edit' => 'تعديل',
+    'archive' => 'Archive',
+    'unarchive' => 'Un-Archive',
     'sort' => 'سرد',
     'move' => 'نقل',
     'copy' => 'نسخ',
@@ -41,18 +43,18 @@ return [
     'reset' => 'إعادة تعيين',
     'remove' => 'إزالة',
     'add' => 'إضافة',
-    'configure' => 'Configure',
-    'manage' => 'Manage',
+    'configure' => 'ضبط',
+    'manage' => 'إدارة',
     'fullscreen' => 'شاشة كاملة',
-    'favourite' => 'Favourite',
-    'unfavourite' => 'Unfavourite',
-    'next' => 'Next',
-    'previous' => 'Previous',
-    'filter_active' => 'Active Filter:',
-    'filter_clear' => 'Clear Filter',
-    'download' => 'Download',
-    'open_in_tab' => 'Open in Tab',
-    'open' => 'Open',
+    'favourite' => 'أضف إلى المفضلة',
+    'unfavourite' => 'إزالة من المفضلة',
+    'next' => 'التالي',
+    'previous' => 'السابق',
+    'filter_active' => 'التصفية المفعلة:',
+    'filter_clear' => 'مسح التصفية',
+    'download' => 'تنزيل',
+    'open_in_tab' => 'فتح في علامة تبويب',
+    'open' => 'فتح',
 
     // Sort Options
     'sort_options' => 'خيارات الفرز',
@@ -69,7 +71,7 @@ return [
     'no_activity' => 'لا يوجد نشاط لعرضه',
     'no_items' => 'لا توجد عناصر متوفرة',
     'back_to_top' => 'العودة إلى الأعلى',
-    'skip_to_main_content' => 'Skip to main content',
+    'skip_to_main_content' => 'تخطى إلى المحتوى الرئيسي',
     'toggle_details' => 'عرض / إخفاء التفاصيل',
     'toggle_thumbnails' => 'عرض / إخفاء الصور المصغرة',
     'details' => 'التفاصيل',
@@ -77,21 +79,21 @@ return [
     'list_view' => 'عرض منسدل',
     'default' => 'افتراضي',
     'breadcrumb' => 'شريط التنقل',
-    'status' => 'Status',
-    'status_active' => 'Active',
-    'status_inactive' => 'Inactive',
-    'never' => 'Never',
-    'none' => 'None',
+    'status' => 'الحالة',
+    'status_active' => 'نشط',
+    'status_inactive' => 'غير نشط',
+    'never' => 'مطلقاً',
+    'none' => 'لا شَيْء',
 
     // Header
-    'homepage' => 'Homepage',
+    'homepage' => 'الصفحة الرئيسية',
     'header_menu_expand' => 'عرض القائمة',
     'profile_menu' => 'قائمة ملف التعريف',
     'view_profile' => 'عرض الملف الشخصي',
     'edit_profile' => 'تعديل الملف الشخصي',
     'dark_mode' => 'الوضع المظلم',
     'light_mode' => 'الوضع المضيء',
-    'global_search' => 'Global Search',
+    'global_search' => 'البحث العام',
 
     // Layout tabs
     'tab_info' => 'معلومات',
@@ -107,4 +109,7 @@ return [
     // Not directly used but available for convenience to users.
     'privacy_policy' => 'سياسة الخصوصية',
     'terms_of_service' => 'اتفاقية شروط الخدمة',
+
+    // OpenSearch
+    'opensearch_description' => 'البحث عن :appName',
 ];