- 'error_user_exists_different_creds' => 'A user with the email :email already exists but with different credentials.',
- 'email_already_confirmed' => 'Email has already been confirmed, Try logging in.',
- 'email_confirmation_invalid' => 'This confirmation token is not valid or has already been used, Please try registering again.',
- 'email_confirmation_expired' => 'The confirmation token has expired, A new confirmation email has been sent.',
- 'email_confirmation_awaiting' => 'The email address for the account in use needs to be confirmed',
- 'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP access failed using anonymous bind',
- 'ldap_fail_authed' => 'LDAP access failed using given dn & password details',
- 'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP extension not installed',
- 'ldap_cannot_connect' => 'Cannot connect to ldap server, Initial connection failed',
- 'saml_already_logged_in' => 'Already logged in',
- 'saml_user_not_registered' => 'The user :name is not registered and automatic registration is disabled',
- 'saml_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
- 'saml_invalid_response_id' => 'The request from the external authentication system is not recognised by a process started by this application. Navigating back after a login could cause this issue.',
- 'saml_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
- 'oidc_already_logged_in' => 'Already logged in',
- 'oidc_user_not_registered' => 'The user :name is not registered and automatic registration is disabled',
- 'oidc_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
- 'oidc_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
- 'social_no_action_defined' => 'No action defined',
- 'social_login_bad_response' => "Error received during :socialAccount login: \n:error",
- 'social_account_in_use' => 'This :socialAccount account is already in use, Try logging in via the :socialAccount option.',
- 'social_account_email_in_use' => 'The email :email is already in use. If you already have an account you can connect your :socialAccount account from your profile settings.',
- 'social_account_existing' => 'This :socialAccount is already attached to your profile.',
- 'social_account_already_used_existing' => 'This :socialAccount account is already used by another user.',
- 'social_account_not_used' => 'This :socialAccount account is not linked to any users. Please attach it in your profile settings. ',
- 'social_account_register_instructions' => 'If you do not yet have an account, You can register an account using the :socialAccount option.',
- 'social_driver_not_found' => 'Social driver not found',
- 'social_driver_not_configured' => 'Your :socialAccount social settings are not configured correctly.',
- 'invite_token_expired' => 'This invitation link has expired. You can instead try to reset your account password.',
+ 'error_user_exists_different_creds' => 'Sähköpostiosoite :email on jo käytössä toisessa käyttäjätunnuksessa.',
+ 'auth_pre_register_theme_prevention' => 'Käyttäjätiliä ei voitu rekisteröidä annetuille tiedoille',
+ 'email_already_confirmed' => 'Sähköposti on jo vahvistettu, yritä kirjautua sisään.',
+ 'email_confirmation_invalid' => 'Tämä vahvistuslinkki ei ole voimassa tai sitä on jo käytetty, yritä rekisteröityä uudelleen.',
+ 'email_confirmation_expired' => 'Vahvistuslinkki on vanhentunut, uusi vahvistussähköposti on lähetetty.',
+ 'email_confirmation_awaiting' => 'Tämän tilin sähköpostiosoite pitää vahvistaa',
+ 'ldap_fail_anonymous' => 'Anonyymi LDAP-todennus epäonnistui',
+ 'ldap_fail_authed' => 'LDAP-todennus epäonnistui annetulla nimellä ja salasanalla',
+ 'ldap_extension_not_installed' => 'PHP:n LDAP-laajennusta ei ole asennettu',
+ 'ldap_cannot_connect' => 'Yhteyttä LDAP-palvelimeen ei voida muodostaa, alustava yhteys epäonnistui',
+ 'saml_already_logged_in' => 'Olet jo kirjautunut sisään',
+ 'saml_no_email_address' => 'Tämän käyttäjän sähköpostiosoitetta ei löytynyt ulkoisesta todennuspalvelusta',
+ 'saml_invalid_response_id' => 'Tämän sovelluksen käynnistämä prosessi ei tunnista ulkoisen todennusjärjestelmän pyyntöä.
+Sovellus ei tunnista ulkoisen todennuspalvelun pyyntöä. Ongelman voi aiheuttaa siirtyminen selaimessa takaisin edelliseen näkymään kirjautumisen jälkeen.',
+ 'saml_fail_authed' => 'Sisäänkirjautuminen :system käyttäen epäonnistui, järjestelmä ei antanut valtuutusta',
+ 'oidc_already_logged_in' => 'Olet jo kirjautunut sisään',
+ 'oidc_no_email_address' => 'Ulkoisen todennuspalvelun antamista tiedoista ei löytynyt tämän käyttäjän sähköpostiosoitetta',
+ 'oidc_fail_authed' => 'Sisäänkirjautuminen :system käyttäen epäonnistui, järjestelmä ei antanut valtuutusta',
+ 'social_no_action_defined' => 'Ei määriteltyä toimenpidettä',
+ 'social_login_bad_response' => "Virhe :socialAccount-kirjautumisen aikana: \n:error",
+ 'social_account_in_use' => 'Tämä :socialAccount-tili on jo käytössä, yritä kirjautua sisään :socialAccount-vaihtoehdon kautta.',
+ 'social_account_email_in_use' => 'Sähköposti :email on jo käytössä. Jos sinulla on jo sivustolla käyttäjätili, voit yhdistää :socialAccount-tilisi profiiliasetuksista.',
+ 'social_account_existing' => 'Tämä :socialAccount-tili on jo liitetty profiiliisi.',
+ 'social_account_already_used_existing' => 'Tämä :socialAccount-tili on jo toisen käyttäjän käytössä.',
+ 'social_account_not_used' => 'Tätä :socialAccount-tiliä ei ole liitetty mihinkään käyttäjään. Voit liittää sen profiiliasetuksistasi. ',
+ 'social_account_register_instructions' => 'Jos sinulla ei vielä ole käyttäjätiliä, voit rekisteröidä tilin käyttämällä :socialAccount-vaihtoehtoa.',
+ 'social_driver_not_found' => 'Sosiaalisen median tilin ajuria ei löytynyt',
+ 'social_driver_not_configured' => ':socialAccount-tilin asetuksia ei ole määritetty oikein.',
+ 'invite_token_expired' => 'Tämä kutsulinkki on vanhentunut. Voit sen sijaan yrittää palauttaa tilisi salasanan.',
+ 'login_user_not_found' => 'Käyttäjää tälle toiminnolle ei löytynyt.',