- 'profile' => 'Profile Details',
- 'profile_desc' => 'Manage the details of your account which represents you to other users, in addition to details that are used for communication and system personalisation.',
- 'profile_view_public' => 'View Public Profile',
- 'profile_name_desc' => 'Configure your display name which will be visible to other users in the system through the activity you perform, and content you own.',
- 'profile_email_desc' => 'This email will be used for notifications and, depending on active system authentication, system access.',
- 'profile_email_no_permission' => 'Unfortunately you don\'t have permission to change your email address. If you want to change this, you\'d need to ask an administrator to change this for you.',
- 'profile_avatar_desc' => 'Select an image which will be used to represent yourself to others in the system. Ideally this image should be square and about 256px in width and height.',
- 'profile_admin_options' => 'Administrator Options',
- 'profile_admin_options_desc' => 'Additional administrator-level options, like those to manage role assignments, can be found for your user account in the "Settings > Users" area of the application.',
+ 'profile' => 'פרטי הפרופיל',
+ 'profile_desc' => 'נהל את פרטי החשבון שלך אשר יוצגו לאחרים במערכת, בנוסף לפרטים אשר נועדו להתאמה אישית במערכת ויצירת קשר.',
+ 'profile_view_public' => 'צפה בפרופיל הציבורי',
+ 'profile_name_desc' => 'הגדר את שם התצוגה שלך אשר יהיה זמין לצפייה לשאר משתמשי המערכת ובכל פעולה אשר תבצע במערכת, ובתוכן אשר שייך לך.',
+ 'profile_email_desc' => 'כתובת הדוא"ל תשמש להתראות, ובהתאם למערכות ההזדהות הפעילות לגישה למערכת.',
+ 'profile_email_no_permission' => 'לצערנו אין לך גישה לביצוע שינוי כתובת הדוא"ל שלך, אם ברצונך לבצע שינוי בכתובת אנא פנה למנהל המערכת על מנת שיבצע שינוי זה עבורך.',
+ 'profile_avatar_desc' => 'אנא בחר תמונה שתייצג אותך כלפי אחרים במערכת, תמונה אידיאלית צריכה להיות בגובה ואורך של 256 פיקסלים.',
+ 'profile_admin_options' => 'אפשרויות מנהל',
+ 'profile_admin_options_desc' => 'אפשרויות ברמת מנהל נוספות, כגון הוספת תפקידים והרשאות למשתמשים, אפשר למצוא עבור המשתמש שלך באיזור "הגדרות > משתמשים" במערכת.',