TypeScript: Updated compile target, addressed issues

[bookstack] / lang / pt_BR / entities.php

diff --git a/lang/pt_BR/entities.php b/lang/pt_BR/entities.php
index e012042c80881de3152dabd8fe161dc9a180929b..3d3c7e78a4221ddbd675baf87edbfce0d2a04059 100644 (file)
--- a/lang/pt_BR/entities.php
+++ b/lang/pt_BR/entities.php
@@ -6,111 +6,135 @@
 return [
 
     // Shared
 return [
 
     // Shared

-    'recently_created' => 'Criados Recentemente',
-    'recently_created_pages' => 'Páginas Criadas Recentemente',
-    'recently_updated_pages' => 'Páginas Atualizadas Recentemente',
-    'recently_created_chapters' => 'Capítulos Criados Recentemente',
-    'recently_created_books' => 'Livros Criados Recentemente',
-    'recently_created_shelves' => 'Prateleiras Criadas Recentemente',
-    'recently_update' => 'Atualizados Recentemente',
-    'recently_viewed' => 'Visualizados Recentemente',
-    'recent_activity' => 'Atividade Recente',
-    'create_now' => 'Criar um agora',
+    'recently_created' => 'Criado Recentemente',
+    'recently_created_pages' => 'Páginas Recentemente Criadas',
+    'recently_updated_pages' => 'Páginas Recentemente Atualizadas',
+    'recently_created_chapters' => 'Capítulos Recentemente Criados',
+    'recently_created_books' => 'Livros Recentemente Criados',
+    'recently_created_shelves' => 'Estantes Criadas Recentemente',
+    'recently_update' => 'Recentemente Atualizado',
+    'recently_viewed' => 'Recentemente Visualizado',
+    'recent_activity' => 'Atividades recentes',
+    'create_now' => 'Criar agora',

     'revisions' => 'Revisões',
     'meta_revision' => 'Revisão #:revisionCount',
     'meta_created' => 'Criado :timeLength',
     'meta_created_name' => 'Criado :timeLength por :user',
     'meta_updated' => 'Atualizado :timeLength',
     'revisions' => 'Revisões',
     'meta_revision' => 'Revisão #:revisionCount',
     'meta_created' => 'Criado :timeLength',
     'meta_created_name' => 'Criado :timeLength por :user',
     'meta_updated' => 'Atualizado :timeLength',

-    'meta_updated_name' => 'Atualizado :timeLength por :user',
-    'meta_owned_name' => 'De :user',
-    'meta_reference_page_count' => 'Referenciado em :count página|Referenciado em :count páginas',
-    'entity_select' => 'Seleção de Entidade',
-    'entity_select_lack_permission' => 'Você não tem as permissões necessárias para selecionar este item',
+    'meta_updated_name' => 'Atualizado: :timeLength por :user',
+    'meta_owned_name' => 'Propriedade de :user',
+    'meta_reference_count' => 'Referenciado por :count item|Referenciado por :count itens',
+    'entity_select' => 'Seleção de entidade',
+    'entity_select_lack_permission' => 'Você não tem as permissões necessárias para selecionar este ‘item’',

     'images' => 'Imagens',
     'my_recent_drafts' => 'Meus Rascunhos Recentes',
     'images' => 'Imagens',
     'my_recent_drafts' => 'Meus Rascunhos Recentes',

-    'my_recently_viewed' => 'Visualizados por mim Recentemente',
+    'my_recently_viewed' => 'Visualizados Recentemente',

     'my_most_viewed_favourites' => 'Meus Favoritos Mais Visualizados',
     'my_most_viewed_favourites' => 'Meus Favoritos Mais Visualizados',

-    'my_favourites' => 'Meus Favoritos',
+    'my_favourites' => 'Favoritos',

     'no_pages_viewed' => 'Você não visualizou nenhuma página',
     'no_pages_viewed' => 'Você não visualizou nenhuma página',

-    'no_pages_recently_created' => 'Nenhuma página criada recentemente',
-    'no_pages_recently_updated' => 'Nenhuma página atualizada recentemente',
+    'no_pages_recently_created' => 'Nenhuma página foi criada recentemente',
+    'no_pages_recently_updated' => 'Nenhuma página foi atualizada recentemente',

     'export' => 'Exportar',
     'export' => 'Exportar',

-    'export_html' => 'Arquivo Web Contained',
+    'export_html' => 'Arquivo Web Contido',

     'export_pdf' => 'Arquivo PDF',
     'export_pdf' => 'Arquivo PDF',

-    'export_text' => 'Arquivo Texto',
-    'export_md' => 'Arquivos para remarcar',
+    'export_text' => 'Arquivo de texto simples',
+    'export_md' => 'Arquivo de redução',
+    'export_zip' => 'ZIP portátil',
+    'default_template' => 'Modelo padrão de página',
+    'default_template_explain' => 'Atribuir o modelo de página que será usado como padrão para todas as páginas criadas neste livro. Tenha em mente que isto será usado apenas se o criador da página tiver acesso de visualização ao modelo de página escolhido.',
+    'default_template_select' => 'Selecione uma página de modelo',
+    'import' => 'Importação',
+    'import_validate' => 'Validar Importação',
+    'import_desc' => 'Importar livros, capítulos e páginas usando uma exportação zip portátil da mesma ou de uma instância diferente. Selecione um arquivo ZIP para prosseguir. Após a carga e validação do arquivo, você será capaz de configurar e confirmar a importação na próxima visualização.',
+    'import_zip_select' => 'Selecione o arquivo ZIP para carregar',
+    'import_zip_validation_errors' => 'Foram detectados erros ao validar o arquivo ZIP:',
+    'import_pending' => 'Importações pendentes',
+    'import_pending_none' => 'Nenhuma importação foi iniciada.',
+    'import_continue' => 'Continuar a importação',
+    'import_continue_desc' => 'Revise o conteúdo que deve ser importado do arquivo ZIP carregado. Quando estiver pronto, execute a importação para adicionar seu conteúdo a este sistema. O arquivo ZIP importado será automaticamente removido quando a importação for bem sucedida.',
+    'import_details' => 'Detalhes da importação',
+    'import_run' => 'Executar Importação',
+    'import_size' => ':size Tamanho do ZIP',
+    'import_uploaded_at' => 'Carregado :relativeTime',
+    'import_uploaded_by' => 'Enviado por',
+    'import_location' => 'Local da importação',
+    'import_location_desc' => 'Selecione um local para o conteúdo importado. Você precisa das permissões necessárias para criar no local escolhido.',
+    'import_delete_confirm' => 'Tem certeza que deseja excluir esta importação?',
+    'import_delete_desc' => 'Isto irá excluir o arquivo ZIP de importação carregado e não poderá ser desfeito.',
+    'import_errors' => 'Erros de importação',
+    'import_errors_desc' => 'Os seguintes erros ocorreram durante a tentativa de importação:',

 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Permissões',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Permissões',

-    'permissions_desc' => 'Defina as permissões aqui para substituir as permissões padrão fornecidas pelas funções do usuário.',
-    'permissions_book_cascade' => 'As permissões definidas em livros serão automaticamente em cascata para capítulos e páginas filho, a menos que tenham suas próprias permissões definidas.',
-    'permissions_chapter_cascade' => 'As permissões definidas nos capítulos serão automaticamente em cascata para as páginas filhas, a menos que tenham suas próprias permissões definidas.',
-    'permissions_save' => 'Salvar Permissões',
-    'permissions_owner' => 'Proprietário',
-    'permissions_role_everyone_else' => 'Todos os outros',
-    'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Defina permissões para todas as funções não especificamente substituídas.',
-    'permissions_role_override' => 'Substituir permissões para função',
-    'permissions_inherit_defaults' => 'Herdar padrões',
+    'permissions_desc' => 'Defina permissões aqui para substituir as permissões padrão fornecidas pelo perfil do usuário.',
+    'permissions_book_cascade' => 'As permissões definidas nos livros serão automaticamente transmitidas aos capítulos e páginas secundários, a menos que eles tenham suas próprias permissões definidas.',
+    'permissions_chapter_cascade' => 'As permissões definidas nos capítulos serão automaticamente transmitidas às páginas secundárias, a menos que elas tenham suas próprias permissões definidas.',
+    'permissions_save' => 'Salvar permissões',
+    'permissions_owner' => 'Dono',
+    'permissions_role_everyone_else' => 'Todos os Outros',
+    'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Defina permissões para todos os perfis não substituídas especificamente.',
+    'permissions_role_override' => 'Substituir permissões para o perfil',
+    'permissions_inherit_defaults' => 'Herdar Padrões',

 
     // Search
     'search_results' => 'Resultado(s) da Pesquisa',
     'search_total_results_found' => ':count resultado encontrado|:count resultados encontrados',
     'search_clear' => 'Limpar Pesquisa',
 
     // Search
     'search_results' => 'Resultado(s) da Pesquisa',
     'search_total_results_found' => ':count resultado encontrado|:count resultados encontrados',
     'search_clear' => 'Limpar Pesquisa',

-    'search_no_pages' => 'Nenhuma página corresponde à pesquisa',
+    'search_no_pages' => 'Nenhuma página corresponde a esta pesquisa',

     'search_for_term' => 'Pesquisar por :term',
     'search_for_term' => 'Pesquisar por :term',

-    'search_more' => 'Mais Resultados',
-    'search_advanced' => 'Pesquisa Avançada',
-    'search_terms' => 'Termos da Pesquisa',
-    'search_content_type' => 'Tipo de Conteúdo',
-    'search_exact_matches' => 'Correspondências Exatas',
-    'search_tags' => 'Persquisar Tags',
+    'search_more' => 'Mais resultados',
+    'search_advanced' => 'Pesquisa avançada',
+    'search_terms' => 'Termos da pesquisa',
+    'search_content_type' => 'Categoria de conteúdo',
+    'search_exact_matches' => 'Correspondências exatas',
+    'search_tags' => 'Pesquisar marcadores',

     'search_options' => 'Opções',
     'search_options' => 'Opções',

-    'search_viewed_by_me' => 'Visualizado por mim',
-    'search_not_viewed_by_me' => 'Não visualizado por mim',
-    'search_permissions_set' => 'Permissão definida',
-    'search_created_by_me' => 'Criado por mim',
-    'search_updated_by_me' => 'Atualizado por mim',
-    'search_owned_by_me' => 'Possuído por mim',
+    'search_viewed_by_me' => 'Visto por mim',
+    'search_not_viewed_by_me' => 'Não visto por mim',
+    'search_permissions_set' => 'Permissões definidas',
+    'search_created_by_me' => 'Criados por mim',
+    'search_updated_by_me' => 'Atualizados por mim',
+    'search_owned_by_me' => 'Meus itens',

     'search_date_options' => 'Opções de Data',
     'search_date_options' => 'Opções de Data',

-    'search_updated_before' => 'Atualizado antes de',
-    'search_updated_after' => 'Atualizado depois de',
-    'search_created_before' => 'Criado antes de',
-    'search_created_after' => 'Criado depois de',
+    'search_updated_before' => 'Atualizado antes',
+    'search_updated_after' => 'Atualizado depois',
+    'search_created_before' => 'Criado antes',
+    'search_created_after' => 'Criado depois',

     'search_set_date' => 'Definir Data',
     'search_set_date' => 'Definir Data',

-    'search_update' => 'Refazer Pesquisa',
+    'search_update' => 'Atualizar pesquisa',

 
     // Shelves
 
     // Shelves

-    'shelf' => 'Prateleira',
-    'shelves' => 'Prateleiras',
-    'x_shelves' => ':count Prateleira|:count Prateleiras',
-    'shelves_empty' => 'Nenhuma prateleira foi criada',
-    'shelves_create' => 'Criar Nova Prateleira',
-    'shelves_popular' => 'Prateleiras Populares',
-    'shelves_new' => 'Prateleiras Novas',
-    'shelves_new_action' => 'Nova Prateleira',
-    'shelves_popular_empty' => 'As prateleiras mais populares aparecerão aqui.',
-    'shelves_new_empty' => 'As prateleiras criadas mais recentemente aparecerão aqui.',
-    'shelves_save' => 'Salvar Prateleira',
-    'shelves_books' => 'Livros nesta prateleira',
-    'shelves_add_books' => 'Adicionar livros a esta prateleira',
+    'shelf' => 'Estante',
+    'shelves' => 'Estantes',
+    'x_shelves' => ':count Estante|:count Estantes',
+    'shelves_empty' => 'Nenhuma estante foi criada',
+    'shelves_create' => 'Criar Estante',
+    'shelves_popular' => 'Estantes Populares',
+    'shelves_new' => 'Novas Estantes',
+    'shelves_new_action' => 'Nova Estante',
+    'shelves_popular_empty' => 'As estantes mais populares serão exibidas aqui.',
+    'shelves_new_empty' => 'As estantes mais recentes serão exibidas aqui.',
+    'shelves_save' => 'Salvar Estante',
+    'shelves_books' => 'Livros nesta estante',
+    'shelves_add_books' => 'Adicionar livros a esta estante',

     'shelves_drag_books' => 'Arraste os livros abaixo para adicioná-los a esta estante',
     'shelves_drag_books' => 'Arraste os livros abaixo para adicioná-los a esta estante',

-    'shelves_empty_contents' => 'Esta prateleira não possui livros atribuídos a ela',
-    'shelves_edit_and_assign' => 'Editar prateleira para atribuir livros',
+    'shelves_empty_contents' => 'Esta estante não possui livros atribuídos a ela',
+    'shelves_edit_and_assign' => 'Editar estante para atribuir livros',

     'shelves_edit_named' => 'Editar estante :name',
     'shelves_edit_named' => 'Editar estante :name',

-    'shelves_edit' => 'Editar prateleira',
-    'shelves_delete' => 'Excluir prateleira',
+    'shelves_edit' => 'Editar estante',
+    'shelves_delete' => 'Excluir estante',

     'shelves_delete_named' => 'Excluir estante :name',
     'shelves_delete_explain' => "Isso excluirá a estante com o nome ':name'. Os livros contidos não serão excluídos.",
     'shelves_delete_named' => 'Excluir estante :name',
     'shelves_delete_explain' => "Isso excluirá a estante com o nome ':name'. Os livros contidos não serão excluídos.",

-    'shelves_delete_confirmation' => 'Tem certeza de que deseja excluir esta prateleira?',
-    'shelves_permissions' => 'Permissões de prateleira',
-    'shelves_permissions_updated' => 'Permissões de prateleira atualizadas',
-    'shelves_permissions_active' => 'Permissões de prateleira ativas',
-    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'As permissões nas prateleiras não são automaticamente em cascata para os livros contidos. Isso ocorre porque um livro pode existir em várias prateleiras. No entanto, as permissões podem ser copiadas para livros filhos usando a opção encontrada abaixo.',
-    'shelves_permissions_create' => 'As permissões de criação de prateleira são usadas apenas para copiar livros filhos usando a ação abaixo. Eles não controlam a capacidade de criar livros.',
+    'shelves_delete_confirmation' => 'Tem certeza de que deseja excluir esta estante de livros?',
+    'shelves_permissions' => 'Permissões da Estante',
+    'shelves_permissions_updated' => 'Permissões da estante atualizadas',
+    'shelves_permissions_active' => 'Permissões da estante ativada',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'As permissões nas estantes não são automaticamente em cascata para os livros contidos. Isso ocorre porque um livro pode existir em várias estantes. No entanto, as permissões podem ser copiadas para livros filhos usando a opção encontrada abaixo.',
+    'shelves_permissions_create' => 'As permissões de criação de estante são usadas apenas para copiar livros filhos usando a ação abaixo. Eles não controlam a capacidade de criar livros.',

     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copiar Permissões para Livros',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copiar Permissões para Livros',

-    'shelves_copy_permissions' => 'Copiar Permissões',
-    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Isso aplicará as configurações de permissão atuais desta estante a todos os livros contidos nela. Antes de ativar, verifique se todas as alterações nas permissões desta prateleira foram salvas.',
-    'shelves_copy_permission_success' => 'Permissões de prateleira copiadas para :count books',
+    'shelves_copy_permissions' => 'Copiar permissões',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Isso aplicará as configurações de permissão atuais desta estante a todos os livros contidos nela. Antes de ativar, verifique se todas as alterações nas permissões desta estante foram salvas.',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Permissões da estante copiadas para :count books',

 
     // Books
     'book' => 'Livro',
 
     // Books
     'book' => 'Livro',


@@ -142,7 +166,9 @@ return [
     'books_search_this' => 'Pesquisar neste livro',
     'books_navigation' => 'Navegação do Livro',
     'books_sort' => 'Ordenar Conteúdos do Livro',
     'books_search_this' => 'Pesquisar neste livro',
     'books_navigation' => 'Navegação do Livro',
     'books_sort' => 'Ordenar Conteúdos do Livro',

-    'books_sort_desc' => 'Mova capítulos e páginas de um livro para reorganizar seu conteúdo. É possível acrescentar outros livros, o que permite uma movimentação fácil de capítulos e páginas entre livros.',
+    'books_sort_desc' => 'Mova capítulos e páginas de um livro para reorganizar seu conteúdo. É possível acrescentar outros livros, o que permite uma movimentação fácil de capítulos e páginas entre livros. Opcionalmente, uma regra de ordenação automática pode ser definida para ordenar automaticamente o conteúdo deste livro após alterações.',
+    'books_sort_auto_sort' => 'Opção de ordenação automática',
+    'books_sort_auto_sort_active' => 'Ordenação automática ativa: :sortName',

     'books_sort_named' => 'Ordenar Livro :bookName',
     'books_sort_name' => 'Ordernar por Nome',
     'books_sort_created' => 'Ordenar por Data de Criação',
     'books_sort_named' => 'Ordenar Livro :bookName',
     'books_sort_name' => 'Ordernar por Nome',
     'books_sort_created' => 'Ordenar por Data de Criação',


@@ -204,6 +230,7 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'Excluir Rascunho de Página',
     'pages_delete_success' => 'Página excluída',
     'pages_delete_draft_success' => 'Rascunho de página excluído',
     'pages_delete_draft' => 'Excluir Rascunho de Página',
     'pages_delete_success' => 'Página excluída',
     'pages_delete_draft_success' => 'Rascunho de página excluído',

+    'pages_delete_warning_template' => 'Está página atualmente esta atribuída como modelo de página padrão para algum livro ou capítulo. Estes livros ou capítulos não terão mais um modelo de página padrão atribuídos após essa página ser deletada.',

     'pages_delete_confirm' => 'Tem certeza que deseja excluir a página?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Tem certeza que deseja excluir o rascunho de página?',
     'pages_editing_named' => 'Editando a Página :pageName',
     'pages_delete_confirm' => 'Tem certeza que deseja excluir a página?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Tem certeza que deseja excluir o rascunho de página?',
     'pages_editing_named' => 'Editando a Página :pageName',


@@ -220,6 +247,8 @@ return [
     'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Conteúdo Limpo)',
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Conteúdo Estável)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Alternar para o Editor WYSIWYG',
     'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Conteúdo Limpo)',
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Conteúdo Estável)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Alternar para o Editor WYSIWYG',

+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Mudar para o novo WYSIWYG',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Em teste beta)',

     'pages_edit_set_changelog' => 'Relatar Alterações',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Digite uma breve descrição das alterações efetuadas por você',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Insira Alterações',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Relatar Alterações',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Digite uma breve descrição das alterações efetuadas por você',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Insira Alterações',


@@ -228,7 +257,7 @@ return [
     'pages_editor_switch_consider_following' => 'Considere o seguinte ao alterar editores:',
     'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Uma vez salva, a nova opção do editor será usada por quaisquer editores futuros, incluindo aqueles que podem não ser capazes de mudar o tipo do editor.',
     'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Isso pode levar a uma perda de detalhes e sintaxe em certas circunstâncias.',
     'pages_editor_switch_consider_following' => 'Considere o seguinte ao alterar editores:',
     'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Uma vez salva, a nova opção do editor será usada por quaisquer editores futuros, incluindo aqueles que podem não ser capazes de mudar o tipo do editor.',
     'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Isso pode levar a uma perda de detalhes e sintaxe em certas circunstâncias.',

-    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Etiqueta ou alterações no log de mudanças, feitas desde o último salvamento, não persistem nesta alteração.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Marcadores ou alterações no log de mudanças, feitas desde o último salvamento, não persistem nesta alteração.',

     'pages_save' => 'Salvar Página',
     'pages_title' => 'Título da Página',
     'pages_name' => 'Nome da Página',
     'pages_save' => 'Salvar Página',
     'pages_title' => 'Título da Página',
     'pages_name' => 'Nome da Página',


@@ -236,11 +265,11 @@ return [
     'pages_md_preview' => 'Pré-Visualização',
     'pages_md_insert_image' => 'Inserir Imagem',
     'pages_md_insert_link' => 'Inserir Link para Entidade',
     'pages_md_preview' => 'Pré-Visualização',
     'pages_md_insert_image' => 'Inserir Imagem',
     'pages_md_insert_link' => 'Inserir Link para Entidade',

-    'pages_md_insert_drawing' => 'Inserir Desenho',
+    'pages_md_insert_drawing' => 'Inserir Diagrama',

     'pages_md_show_preview' => 'Mostrar pré-visualização',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Sincronizar pré-visualização',
     'pages_md_show_preview' => 'Mostrar pré-visualização',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Sincronizar pré-visualização',

-    'pages_drawing_unsaved' => 'Desenho não-salvo encontrado',
-    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Foram encontrados dados não-salvos de uma tentativa anterior de salvar o desenho. Você gostaria de restaurá-los e continuar editando este desenho?',
+    'pages_drawing_unsaved' => 'Diagrama não-salvo encontrado',
+    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Foram encontrados dados não-salvos de uma tentativa anterior de salvar o diagrama. Você gostaria de restaurá-los e continuar editando este diagrama?',

     'pages_not_in_chapter' => 'Página não está dentro de um capítulo',
     'pages_move' => 'Mover Página',
     'pages_copy' => 'Copiar Página',
     'pages_not_in_chapter' => 'Página não está dentro de um capítulo',
     'pages_move' => 'Mover Página',
     'pages_copy' => 'Copiar Página',


@@ -272,9 +301,9 @@ return [
     'pages_pointer_enter_mode' => 'Entrar em modo de seleção de seção',
     'pages_pointer_label' => 'Opções de Seção de Página',
     'pages_pointer_permalink' => 'Seção de Página Permalink',
     'pages_pointer_enter_mode' => 'Entrar em modo de seleção de seção',
     'pages_pointer_label' => 'Opções de Seção de Página',
     'pages_pointer_permalink' => 'Seção de Página Permalink',

-    'pages_pointer_include_tag' => 'Seção de Página Incluir Tag',
-    'pages_pointer_toggle_link' => 'Modo permalink, pressione para mostrar a tag incluída',
-    'pages_pointer_toggle_include' => 'Incluir o modo tag, pressione para mostrar permalink',
+    'pages_pointer_include_tag' => 'Marcador de inclusão de seção de página',
+    'pages_pointer_toggle_link' => 'Modo permalink, pressione para mostrar a marcação incluída',
+    'pages_pointer_toggle_include' => 'Incluir o modo de marcação, pressione para mostrar o permalink',

     'pages_permissions_active' => 'Permissões de Página Ativas',
     'pages_initial_revision' => 'Publicação Inicial',
     'pages_references_update_revision' => 'Atualização automática do sistema de links internos',
     'pages_permissions_active' => 'Permissões de Página Ativas',
     'pages_initial_revision' => 'Publicação Inicial',
     'pages_references_update_revision' => 'Atualização automática do sistema de links internos',


@@ -295,29 +324,29 @@ return [
     'pages_is_template' => 'Modelo de Página',
 
     // Editor Sidebar
     'pages_is_template' => 'Modelo de Página',
 
     // Editor Sidebar

-    'toggle_sidebar' => 'Toggle Sidebar',
-    'page_tags' => 'Tags de Página',
-    'chapter_tags' => 'Tags de Capítulo',
-    'book_tags' => 'Tags de Livro',
-    'shelf_tags' => 'Tags de Prateleira',
-    'tag' => 'Tag',
-    'tags' =>  'Tags',
-    'tags_index_desc' => 'As tags podem ser aplicadas ao conteúdo dentro do sistema para aplicar uma forma flexível de categorização. As tags podem ter uma chave e um valor, sendo o valor opcional. Depois de aplicado, o conteúdo pode ser consultado usando o nome e o valor da tag.',
-    'tag_name' =>  'Nome da Tag',
-    'tag_value' => 'Valor da Tag (Opcional)',
-    'tags_explain' => "Adicione algumas tags para melhor categorizar seu conteúdo. \n Você pode atribuir valores às tags para uma organização mais complexa.",
-    'tags_add' => 'Adicionar outra tag',
-    'tags_remove' => 'Remover essa tag',
+    'toggle_sidebar' => '',
+    'page_tags' => 'Marcadores de Página',
+    'chapter_tags' => 'Marcadores de Capítulo',
+    'book_tags' => 'Marcadores de Livro',
+    'shelf_tags' => 'Marcadores de Estante',
+    'tag' => 'Marcador',
+    'tags' =>  'Marcadores',
+    'tags_index_desc' => 'Os marcadores podem ser aplicadas ao conteúdo dentro do sistema para aplicar uma forma flexível de categorização. Os marcadores podem ter uma chave e um valor, sendo o valor opcional. Depois de aplicado, o conteúdo pode ser consultado usando o nome e o valor do marcador.',
+    'tag_name' =>  'Nome do marcador',
+    'tag_value' => 'Valor do marcador (Opcional)',
+    'tags_explain' => "Adicione alguns marcadores para melhor categorizar seu conteúdo. \n Você pode atribuir valores aos marcadores para uma organização mais complexa.",
+    'tags_add' => 'Adicionar outro marcador',
+    'tags_remove' => 'Remover esse marcador',

     'tags_usages' => 'Total de marcadores usados',
     'tags_assigned_pages' => 'Atribuído às páginas',
     'tags_assigned_chapters' => 'Atribuído aos Capítulos',
     'tags_assigned_books' => 'Atribuído a Livros',
     'tags_usages' => 'Total de marcadores usados',
     'tags_assigned_pages' => 'Atribuído às páginas',
     'tags_assigned_chapters' => 'Atribuído aos Capítulos',
     'tags_assigned_books' => 'Atribuído a Livros',

-    'tags_assigned_shelves' => 'Atribuído a Prateleiras',
+    'tags_assigned_shelves' => 'Atribuído a Estantes',

     'tags_x_unique_values' => ':count valores únicos',
     'tags_all_values' => 'Todos os valores',
     'tags_view_tags' => 'Ver Marcadores',
     'tags_x_unique_values' => ':count valores únicos',
     'tags_all_values' => 'Todos os valores',
     'tags_view_tags' => 'Ver Marcadores',

-    'tags_view_existing_tags' => 'Ver tags existentes',
-    'tags_list_empty_hint' => 'As tags podem ser atribuídas através da barra lateral do editor de página ou ao editar os detalhes de um livro, capítulo ou prateleira.',
+    'tags_view_existing_tags' => 'Ver marcadores existentes',
+    'tags_list_empty_hint' => 'Os marcadores podem ser atribuídos através da barra lateral do editor de página ou ao editar os detalhes de um livro, capítulo ou estante.',

     'attachments' => 'Anexos',
     'attachments_explain' => 'Faça o upload de alguns arquivos ou anexe links para serem exibidos na sua página. Eles estarão visíveis na barra lateral à direita.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Mudanças são salvas instantaneamente.',
     'attachments' => 'Anexos',
     'attachments_explain' => 'Faça o upload de alguns arquivos ou anexe links para serem exibidos na sua página. Eles estarão visíveis na barra lateral à direita.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Mudanças são salvas instantaneamente.',


@@ -357,14 +386,17 @@ return [
     'profile_not_created_pages' => ':userName não criou páginas',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName não criou capítulos',
     'profile_not_created_books' => ':userName não criou livros',
     'profile_not_created_pages' => ':userName não criou páginas',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName não criou capítulos',
     'profile_not_created_books' => ':userName não criou livros',

-    'profile_not_created_shelves' => ':userName não criou prateleiras',
+    'profile_not_created_shelves' => ':userName não criou estantes',

 
     // Comments
     'comment' => 'Comentário',
     'comments' => 'Comentários',
     'comment_add' => 'Adicionar Comentário',
 
     // Comments
     'comment' => 'Comentário',
     'comments' => 'Comentários',
     'comment_add' => 'Adicionar Comentário',

+    'comment_none' => 'Nenhum comentário para exibir',

     'comment_placeholder' => 'Digite seus comentários aqui',
     'comment_placeholder' => 'Digite seus comentários aqui',

-    'comment_count' => '{0} Nenhum comentário|{1} 1 Comentário|[2,*] :count Comentários',
+    'comment_thread_count' => ':count Tópico de Comentário|:count Tópicos de Comentários',
+    'comment_archived_count' => ':count Arquivado',
+    'comment_archived_threads' => 'Tópicos Arquivados',

     'comment_save' => 'Salvar comentário',
     'comment_new' => 'Novo Comentário',
     'comment_created' => 'comentado :createDiff',
     'comment_save' => 'Salvar comentário',
     'comment_new' => 'Novo Comentário',
     'comment_created' => 'comentado :createDiff',


@@ -373,8 +405,14 @@ return [
     'comment_deleted_success' => 'Comentário removido',
     'comment_created_success' => 'Comentário adicionado',
     'comment_updated_success' => 'Comentário editado',
     'comment_deleted_success' => 'Comentário removido',
     'comment_created_success' => 'Comentário adicionado',
     'comment_updated_success' => 'Comentário editado',

+    'comment_archive_success' => 'Comentário arquivado',
+    'comment_unarchive_success' => 'Comentário desarquivado',
+    'comment_view' => 'Ver comentário',
+    'comment_jump_to_thread' => 'Ir para o tópico',

     'comment_delete_confirm' => 'Você tem certeza de que deseja excluir este comentário?',
     'comment_in_reply_to' => 'Em resposta à :commentId',
     'comment_delete_confirm' => 'Você tem certeza de que deseja excluir este comentário?',
     'comment_in_reply_to' => 'Em resposta à :commentId',

+    'comment_reference' => 'Referência',
+    'comment_reference_outdated' => '(Desatualizado)',

     'comment_editor_explain' => 'Aqui estão os comentários que foram deixados nesta página. Comentários podem ser adicionados e gerenciados ao visualizar a página salva.',
 
     // Revision
     'comment_editor_explain' => 'Aqui estão os comentários que foram deixados nesta página. Comentários podem ser adicionados e gerenciados ao visualizar a página salva.',
 
     // Revision


@@ -405,7 +443,7 @@ return [
     // References
     'references' => 'Referências',
     'references_none' => 'Não há referências rastreadas para este item.',
     // References
     'references' => 'Referências',
     'references_none' => 'Não há referências rastreadas para este item.',

-    'references_to_desc' => 'Abaixo estão todas as páginas conhecidas no sistema que vinculam a este item.',
+    'references_to_desc' => 'Abaixo estão todas as páginas conhecidas no sistema que estão vinculadas a este item.',

 
     // Watch Options
     'watch' => 'Acompanhar',
 
     // Watch Options
     'watch' => 'Acompanhar',