'meta_created_name' => 'Ustvaril :timeLength uporabnik :user',
'meta_updated' => 'Posodobljeno :timeLength',
'meta_updated_name' => 'Posodobil :timeLength uporabnik :user',
- 'meta_owned_name' => 'Owned by :user',
+ 'meta_owned_name' => 'V lasti :user',
'entity_select' => 'Izbira entitete',
'images' => 'Slike',
'my_recent_drafts' => 'Moji nedavni osnutki',
'permissions_intro' => 'V trenutku, ko bodo omogočena, bodo imela ta dovoljenja prednost pred dovoljenji za določanje vlog.',
'permissions_enable' => 'Omogoči dovoljenja po meri',
'permissions_save' => 'Shrani dovoljenja',
- 'permissions_owner' => 'Owner',
+ 'permissions_owner' => 'Lastnik',
// Search
'search_results' => 'Rezultati iskanja',
'search_permissions_set' => 'Nastavljena dovoljenja',
'search_created_by_me' => 'Ustvaril sem jaz',
'search_updated_by_me' => 'Posodobil sem jaz',
+ 'search_owned_by_me' => 'Owned by me',
'search_date_options' => 'Možnosti datuma',
'search_updated_before' => 'Posodobljeno pred',
'search_updated_after' => 'Posodobljeno po',
'chapters_create' => 'Ustvari novo poglavje',
'chapters_delete' => 'Izbriši poglavje',
'chapters_delete_named' => 'Izbriši poglavje :chapterName',
- 'chapters_delete_explain' => 'This will delete the chapter with the name \':chapterName\'. All pages that exist within this chapter will also be deleted.',
+ 'chapters_delete_explain' => 'Poglavje z imenom ":chapterName" bo izbrisano. Vse strani znotraj poglavja bodo prav tako izbrisane.',
'chapters_delete_confirm' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati to poglavje?',
'chapters_edit' => 'Uredi poglavje',
'chapters_edit_named' => 'Uredi poglavje :chapterName',
'pages_revisions' => 'Pregled strani',
'pages_revisions_named' => 'Pregledi strani za :pageName',
'pages_revision_named' => 'Pregled strani za :pageName',
- 'pages_revision_restored_from' => 'Restored from #:id; :summary',
+ 'pages_revision_restored_from' => 'Obnovljeno iz #:id; :summary',
'pages_revisions_created_by' => 'Ustvaril',
'pages_revisions_date' => 'Datum revizije',
'pages_revisions_number' => '#',
'revision_restore_confirm' => 'Ali ste prepričani da želite obnoviti to revizijo? Vsebina trenutne strani bo zamenjana.',
'revision_delete_success' => 'Revizija izbrisana',
'revision_cannot_delete_latest' => 'Ne morem izbrisati zadnje revizije.'
-];
\ No newline at end of file
+];