]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - resources/lang/ru/entities.php
Merge branch 'fix/ru-locale' of git://github.com/mullinsmikey/BookStack into mullinsm...
[bookstack] / resources / lang / ru / entities.php
index 9c3517bebe51f697ef9d5c21ce751a7b413ae685..4fe15f59fa146cd6a49189a2e4ddac6ce442c565 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ return [
      */
     'recently_created' => 'Недавно созданные',
     'recently_created_pages' => 'Недавно созданные страницы',
-    'recently_updated_pages' => 'Недавно обновлённые страницы',
+    'recently_updated_pages' => 'Недавно обновленные страницы',
     'recently_created_chapters' => 'Недавно созданные главы',
     'recently_created_books' => 'Недавно созданные книги',
     'recently_update' => 'Недавно обновленные',
@@ -16,16 +16,16 @@ return [
     'revisions' => 'Версия',
     'meta_revision' => 'Версия #:revisionCount',
     'meta_created' => 'Создано :timeLength',
-    'meta_created_name' => 'Создано :timeLength пользователем :user',
+    'meta_created_name' => ':user создал :timeLength',
     'meta_updated' => 'Обновлено :timeLength',
-    'meta_updated_name' => 'Обновлено :timeLength пользователем :user',
+    'meta_updated_name' => ':user обновил :timeLength',
     'entity_select' => 'Выбор объекта',
     'images' => 'Изображения',
     'my_recent_drafts' => 'Мои последние черновики',
     'my_recently_viewed' => 'Мои недавние просмотры',
     'no_pages_viewed' => 'Вы не просматривали ни одной страницы',
-    'no_pages_recently_created' => 'Недавно не были созданы страницы',
-    'no_pages_recently_updated' => 'Недавно не обновлялись страницы',
+    'no_pages_recently_created' => 'Нет недавно созданных страниц',
+    'no_pages_recently_updated' => 'Нет недавно обновленных страниц',
     'export' => 'Экспорт',
     'export_html' => 'Веб файл',
     'export_pdf' => 'PDF файл',
@@ -47,11 +47,11 @@ return [
     'search_clear' => 'Очистить поиск',
     'search_no_pages' => 'Нет страниц, соответствующих этому поиску.',
     'search_for_term' => 'Искать :term',
-    'search_more' => 'Ещё результаты',
+    'search_more' => 'Еще результаты',
     'search_filters' => 'Фильтры поиска',
     'search_content_type' => 'Тип содержимого',
     'search_exact_matches' => 'Точные соответствия',
-    'search_tags' => 'Поиск по тэгам',
+    'search_tags' => 'Поиск по тегам',
     'search_viewed_by_me' => 'Просмотрено мной',
     'search_not_viewed_by_me' => 'Не просматривалось мной',
     'search_permissions_set' => 'Набор разрешений',
@@ -69,7 +69,7 @@ return [
      */
     'book' => 'Книга',
     'books' => 'Книги',
-    'x_books' => ':count книг|:count Книг',
+    'x_books' => ':count книга|:count книг',
     'books_empty' => 'Нет созданных книг',
     'books_popular' => 'Популярные книги',
     'books_recent' => 'Недавние книги',
@@ -105,7 +105,7 @@ return [
      */
     'chapter' => 'Глава',
     'chapters' => 'Главы',
-    'x_chapters' => ':count Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°|:count Ð\93лавы',
+    'x_chapters' => ':count Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°|:count Ð³лавы',
     'chapters_popular' => 'Популярные главы',
     'chapters_new' => 'Новая глава',
     'chapters_create' => 'Создать новую главу',
@@ -130,7 +130,7 @@ return [
      */
     'page' => 'Страница',
     'pages' => 'Страницы',
-    'x_pages' => ':count страниц|:count страниц',
+    'x_pages' => ':count страница|:count страниц',
     'pages_popular' => 'Популярные страницы',
     'pages_new' => 'Новая страница',
     'pages_attachments' => 'Вложения',
@@ -140,7 +140,7 @@ return [
     'pages_delete_draft_named' => 'Удалить черновик :pageName',
     'pages_delete_draft' => 'Удалить черновик',
     'pages_delete_success' => 'Страница удалена',
-    'pages_delete_draft_success' => 'Черновик удалён',
+    'pages_delete_draft_success' => 'Черновик удален',
     'pages_delete_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эту страницу?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить этот черновик?',
     'pages_editing_named' => 'Редактирование страницы :pageName',
@@ -162,11 +162,15 @@ return [
     'pages_md_preview' => 'Просмотр',
     'pages_md_insert_image' => 'Вставить изображение',
     'pages_md_insert_link' => 'Вставить ссылку на объект',
+    'pages_md_insert_drawing' => 'Вставить рисунок',
     'pages_not_in_chapter' => 'Страница не находится в главе',
     'pages_move' => 'Переместить страницу',
-    'pages_move_success' => 'Страница перемещена в ":parentName"',
+    'pages_move_success' => 'Страница перемещена в \':parentName\'',
+    'pages_copy' => 'Скопировать страницу',
+    'pages_copy_desination' => 'Скопировать в',
+    'pages_copy_success' => 'Страница скопирована',
     'pages_permissions' => 'Разрешения страницы',
-    'pages_permissions_success' => 'PРазÑ\80еÑ\88ениÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ\8b',
+    'pages_permissions_success' => 'Pазрешения страницы обновлены',
     'pages_revision' => 'Версия',
     'pages_revisions' => 'Версия страницы',
     'pages_revisions_named' => 'Версии страницы для :pageName',
@@ -200,11 +204,13 @@ return [
      * Editor sidebar
      */
     'page_tags' => 'Теги страницы',
-    'tag' => 'Тэг',
-    'tags' =>  '',
-    'tag_value' => 'Значение тэга (опционально)',
-    'tags_explain' => "Добавьте теги, чтобы лучше классифицировать ваш контент. \n Вы можете присвоить значение тегу для более глубокой организации.",
-    'tags_add' => 'Добавить тэг',
+    'chapter_tags' => 'Теги главы',
+    'book_tags' => 'Теги книги',
+    'tag' => 'Тег',
+    'tags' =>  'Теги',
+    'tag_value' => 'Значение тега (опционально)',
+    'tags_explain' => 'Добавьте теги, чтобы лучше классифицировать ваш контент. \n Вы можете присвоить значение тегу для более глубокой организации.',
+    'tags_add' => 'Добавить тег',
     'attachments' => 'Вложение',
     'attachments_explain' => 'Загрузите несколько файлов или добавьте ссылку для отображения на своей странице. Они видны на боковой панели страницы.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Изменения здесь сохраняются мгновенно.',
@@ -212,7 +218,7 @@ return [
     'attachments_upload' => 'Загрузить файл',
     'attachments_link' => 'Присоединить ссылку',
     'attachments_set_link' => 'Установить ссылку',
-    'attachments_delete_confirm' => 'Нажмите «Удалить» еще раз, чтобы подтвердить, что вы хотите удалить этот файл.',
+    'attachments_delete_confirm' => 'Нажмите \'Удалить\' еще раз, чтобы подтвердить удаление этого файла.',
     'attachments_dropzone' => 'Перетащите файл сюда или нажмите здесь, чтобы загрузить файл',
     'attachments_no_files' => 'Файлы не загружены',
     'attachments_explain_link' => 'Вы можете присоединить ссылку, если вы предпочитаете не загружать файл. Это может быть ссылка на другую страницу или ссылку на файл в облаке',
@@ -225,7 +231,7 @@ return [
     'attachments_edit_file_name' => 'Имя файла',
     'attachments_edit_drop_upload' => 'перетащите файлы или нажмите здесь, чтобы загрузить и перезаписать',
     'attachments_order_updated' => 'Прикрепленный файл обновлен',
-    'attachments_updated_success' => 'Attachment details updated',
+    'attachments_updated_success' => 'Детали файла обновлены',
     'attachments_deleted' => 'Приложение удалено',
     'attachments_file_uploaded' => 'Файл успешно загружен',
     'attachments_file_updated' => 'Файл успешно обновлен',
@@ -245,6 +251,7 @@ return [
      */
     'comment' => 'Комментарий',
     'comments' => 'Комментарии',
+    'comment_add' => 'Комментировать',
     'comment_placeholder' => 'Оставить комментарий здесь',
     'comment_count' => '{0} Нет комментариев|{1} 1 комментарий|[2,*] :count комментария',
     'comment_save' => 'Сохранить комментарий',
@@ -252,11 +259,11 @@ return [
     'comment_deleting' => 'Удаление комментария...',
     'comment_new' => 'Новый комментарий',
     'comment_created' => 'прокомментировал :createDiff',
-    'comment_updated' => 'Обновлён :updateDiff пользователем :username',
-    'comment_deleted_success' => 'Комментарий удалён',
-    'comment_created_success' => 'Комментарий добавлён',
-    'comment_updated_success' => 'Комментарий обновлён',
-    'comment_delete_confirm' => 'Вы уверенны, что хотите удалить этот комментарий?',
+    'comment_updated' => 'Обновлен :updateDiff пользователем :username',
+    'comment_deleted_success' => 'Комментарий удален',
+    'comment_created_success' => 'Комментарий добавлен',
+    'comment_updated_success' => 'Комментарий обновлен',
+    'comment_delete_confirm' => 'Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?',
     'comment_in_reply_to' => 'В ответ на :commentId',
 
     /**
@@ -265,4 +272,4 @@ return [
     'revision_delete_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эту ревизию?',
     'revision_delete_success' => 'Редактирование удалено',
     'revision_cannot_delete_latest' => 'Не удается удалить последнюю версию.'
-];
\ No newline at end of file
+];