'categories' => '카테고리',
// App Settings
- 'app_customization' => '맞춤',
+ 'app_customization' => '어플리케이션 설정',
'app_features_security' => '기능 및 보안',
'app_name' => '애플리케이션 이름 (사이트 제목)',
'app_name_desc' => '이 이름은 헤더와 시스템에서 보낸 모든 이메일에 표시됩니다.',
'app_name_header' => '헤더에 이름 표시',
'app_public_access' => '사이트 공개',
- 'app_public_access_desc' => '이 옵션을 활성화하면 로그인하지 않은 방문자도 북스택 인스턴스의 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다.',
+ 'app_public_access_desc' => '이 옵션을 활성화하면 로그인하지 않은 방문자도 이 서버의 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다.',
'app_public_access_desc_guest' => '일반 방문자의 액세스는 "Guest" 사용자를 통해 제어할 수 있습니다.',
'app_public_access_toggle' => '공개 액세스 허용',
'app_public_viewing' => '공개 열람을 허용할까요?',
// Registration Settings
'reg_settings' => '가입',
'reg_enable' => '가입 활성화',
- 'reg_enable_toggle' => '가입 받기',
+ 'reg_enable_toggle' => '가입 허용',
'reg_enable_desc' => '가입한 사용자는 한 가지 권한을 가집니다.',
'reg_default_role' => '기본 권한',
'reg_enable_external_warning' => '외부 시스템이 LDAP나 SAML 인증이 활성화되어 있다면 설정과 관계없이 인증을 성공할 때 없는 계정을 만듭니다.',
'reg_email_confirmation' => '메일 주소 확인',
'reg_email_confirmation_toggle' => '메일 주소 확인',
- 'reg_confirm_email_desc' => 'ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ ì°¨ë\8b¨을 활성화하면 설정과 관계없이 메일 주소 확인이 필요합니다.',
- 'reg_confirm_restrict_domain' => 'ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ ì°¨ë\8b¨',
+ 'reg_confirm_email_desc' => 'ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ ì \9cí\95\9c을 활성화하면 설정과 관계없이 메일 주소 확인이 필요합니다.',
+ 'reg_confirm_restrict_domain' => 'ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ ì \9cí\95\9c',
'reg_confirm_restrict_domain_desc' => '가입을 차단할 도메인을 쉼표로 구분하여 입력하세요. 사용자가 메일 주소 확인에 성공하면 메일 주소를 바꿀 수 있습니다.',
'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => '차단한 도메인 없음',
+ // Sorting Settings
+ 'sorting' => '정렬',
+ 'sorting_book_default' => '기본 책 정렬',
+ 'sorting_book_default_desc' => '새로운 책에 적용할 기본 정렬 규칙을 선택하세요. 이 선택은 기존 책에는 영향을 주지 않고, 기존 책의 설정은 책마다 변경할 수 있습니다.',
+ 'sorting_rules' => '정렬 규칙',
+ 'sorting_rules_desc' => '현재 시스템에 미리 정의된 정렬 규칙의 목록입니다.',
+ 'sort_rule_assigned_to_x_books' => ':count 책에 정렬 규칙 적용',
+ 'sort_rule_create' => '정렬 규칙 생성하기',
+ 'sort_rule_edit' => '정렬 규칙 수정하기',
+ 'sort_rule_delete' => '정렬 규칙 삭제하기',
+ 'sort_rule_delete_desc' => '시스템에서 이 정렬 규칙을 삭제합니다. 이 정렬 규칙을 사용하는 책들은 수동 정렬 사용으로 변경됩니다.',
+ 'sort_rule_delete_warn_books' => '이 정렬 규칙은 현재 :count 권의 책에 적용되고 있습니다. 이 정렬 규칙을 정말 삭제하시겠습니까?',
+ 'sort_rule_delete_warn_default' => '이 정렬 규칙은 현재 책들에 기본으로 적용되고 있습니다. 정말 삭제하시겠습니까?',
+ 'sort_rule_details' => '정렬 규칙 세부사항',
+ 'sort_rule_details_desc' => '이 정렬 규칙의 이름을 지어주세요. 이 이름은 사용자가 정렬할 때 나타납니다.',
+ 'sort_rule_operations' => '정렬 규칙',
+ 'sort_rule_operations_desc' => '사용 가능한 작업 목록에서 이동하여 수행할 정렬 작업을 구성합니다. 사용 시 위에서 아래로 순서대로 작업이 적용됩니다. 여기에서 변경한 내용은 저장 시 할당된 모든 책에 적용됩니다.',
+ 'sort_rule_available_operations' => '사용 가능한 정렬 규칙',
+ 'sort_rule_available_operations_empty' => '사용 가능한 정렬 규칙 없음',
+ 'sort_rule_configured_operations' => '정렬 규칙 설정',
+ 'sort_rule_configured_operations_empty' => '"사용 가능한 정렬 규칙"에서 추가하기',
+ 'sort_rule_op_asc' => '(오름차순)',
+ 'sort_rule_op_desc' => '(내림차순)',
+ 'sort_rule_op_name' => '이름순 - 가나다',
+ 'sort_rule_op_name_numeric' => '이름순 - 숫자',
+ 'sort_rule_op_created_date' => '생성일',
+ 'sort_rule_op_updated_date' => '수정일',
+ 'sort_rule_op_chapters_first' => '챕터 우선 정렬',
+ 'sort_rule_op_chapters_last' => '챕터 나중 정렬',
+
// Maintenance settings
- 'maint' => '데이터',
+ 'maint' => '유지관리',
'maint_image_cleanup' => '이미지 정리',
- 'maint_image_cleanup_desc' => '중복한 이미지를 찾습니다. 실행하기 전에 이미지를 백업하세요.',
+ 'maint_image_cleanup_desc' => '중복인 이미지를 찾습니다. 실행하기 전에 이미지를 백업하세요.',
'maint_delete_images_only_in_revisions' => '지난 버전에만 있는 이미지 지우기',
'maint_image_cleanup_run' => '실행',
- 'maint_image_cleanup_warning' => 'ì\9d´ë¯¸ì§\80 :countê°\9c를 ì§\80ì\9a¸ ê±´ê°\80ì\9a\94?',
+ 'maint_image_cleanup_warning' => 'ì\9d´ë¯¸ì§\80 :countê°\9c를 ì§\80ì\9a°ì\8b\9cê² ì\8aµë\8b\88ê¹\8c?',
'maint_image_cleanup_success' => '이미지 :count개 삭제함',
'maint_image_cleanup_nothing_found' => '삭제한 것 없음',
'maint_send_test_email' => '테스트 메일 보내기',
'maint_send_test_email_desc' => '메일 주소로 테스트 메일을 전송합니다.',
'maint_send_test_email_run' => '테스트 메일 보내기',
- 'maint_send_test_email_success' => ':address로 보냈습니다.',
+ 'maint_send_test_email_success' => ':address 계정으로 이메일을 보냈습니다.',
'maint_send_test_email_mail_subject' => '테스트 메일',
'maint_send_test_email_mail_greeting' => '메일을 수신했습니다.',
'maint_send_test_email_mail_text' => '메일을 정상적으로 수신했습니다.',
'recycle_bin_restore' => '복원',
'recycle_bin_contents_empty' => '휴지통이 비었습니다.',
'recycle_bin_empty' => '비우기',
- 'recycle_bin_empty_confirm' => '휴지통을 비울 건가요?',
- 'recycle_bin_destroy_confirm' => 'This action will permanently delete this item from the system, along with any child elements listed below, and you will not be able to restore this content. Are you sure you want to permanently delete this item?',
+ 'recycle_bin_empty_confirm' => '이렇게 하면 각 항목에 포함된 콘텐츠를 포함하여 휴지통에 있는 모든 항목이 영구적으로 삭제됩니다. 휴지통을 비우시겠습니까?',
+ 'recycle_bin_destroy_confirm' => '이 작업을 수행하면 이 항목이 아래에 나열된 모든 하위 요소와 함께 시스템에서 영구적으로 삭제되며, 복원할 수 없습니다. 이 항목을 영구 삭제하시겠어요?',
'recycle_bin_destroy_list' => '영구 삭제함',
'recycle_bin_restore_list' => '복원함',
'recycle_bin_restore_confirm' => '원래 위치로 복원합니다. 원래 위치의 부모 항목이 지워졌을 경우 부모 항목도 복원해야 합니다.',
'recycle_bin_restore_notification' => ':count항목 복원함',
// Audit Log
- 'audit' => '추적 기록',
- 'audit_desc' => 'ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\97\90ì\84\9c ì¶\94ì \81í\95\9c ì\9e\91ì\97\85ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. ê¶\8cí\95\9c í\95\84í\84°ê°\80 ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+ 'audit' => '활동 기록',
+ 'audit_desc' => 'ì\9d´ í\99\9cë\8f\99 ë¡\9cê·¸ë\8a\94 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\97\90ì\84\9c ì¶\94ì \81ë\90\9c í\99\9cë\8f\99 목ë¡\9dì\9d\84 í\91\9cì\8b\9cí\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ 목ë¡\9dì\9d\80 ê¶\8cí\95\9c í\95\84í\84°ê°\80 ì \81ì\9a©ë\90\98ë\8a\94 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\9d\98 ì\9c ì\82¬í\95\9c í\99\9cë\8f\99 목ë¡\9dê³¼ ë\8b¬ë¦¬ í\95\84í\84°ë§\81ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
'audit_event_filter' => '이벤트 필터',
'audit_event_filter_no_filter' => '필터 없음',
'audit_deleted_item' => '삭제한 항목',
'audit_date_to' => 'To',
// Role Settings
- 'roles' => '권한',
- 'role_user_roles' => '사용자 권한',
+ 'roles' => '역할',
+ 'role_user_roles' => '사용자 역할',
'roles_index_desc' => '역할은 사용자를 그룹화하고 구성원에게 시스템 권한을 제공하기 위해 사용됩니다. 사용자가 여러 역할의 구성원인 경우 부여된 권한이 중첩되며 모든 권한을 상속받게 됩니다.',
'roles_x_users_assigned' => ':count 명의 사용자가 할당됨|:count 명의 사용자가 할당됨',
'roles_x_permissions_provided' => ':count 개의 권한|:count 개의 권한',
'role_delete_users_assigned' => '이 권한을 가진 사용자 :userCount명에 할당할 권한을 고르세요.',
'role_delete_no_migration' => "할당하지 않음",
'role_delete_sure' => '이 권한을 지울 건가요?',
- 'role_edit' => '권한 수정',
- 'role_details' => '권한 정보',
- 'role_name' => '권한 이름',
- 'role_desc' => '설명',
+ 'role_edit' => '역할 수정',
+ 'role_details' => '역할 정보',
+ 'role_name' => '역할 이름',
+ 'role_desc' => 'ì\97í\95 ì\84¤ëª\85',
'role_mfa_enforced' => '다중 인증 필요',
'role_external_auth_id' => '외부 인증 계정',
'role_system' => '시스템 권한',
'role_access_api' => '시스템 접근 API',
'role_manage_settings' => '사이트 설정 관리',
'role_export_content' => '항목 내보내기',
+ 'role_import_content' => '내용 가져오기',
'role_editor_change' => '페이지 편집기 변경',
'role_notifications' => '알림 수신 및 관리',
'role_asset' => '권한 항목',
'roles_system_warning' => '위 세 권한은 자신의 권한이나 다른 유저의 권한을 바꿀 수 있습니다.',
'role_asset_desc' => '책, 챕터, 문서별 권한은 이 설정에 우선합니다.',
- 'role_asset_admins' => 'Admin 권한은 어디든 접근할 수 있지만 이 설정은 사용자 인터페이스에서 해당 활동을 표시할지 결정합니다.',
+ 'role_asset_admins' => '관리자 권한은 어디든 접근할 수 있지만 이 설정은 사용자 인터페이스에서 해당 활동을 표시할지 결정합니다.',
'role_asset_image_view_note' => '이는 이미지 관리자 내 가시성과 관련이 있습니다. 업로드된 이미지 파일의 실제 접근은 시스템의 이미지 저장 설정에 따라 달라집니다.',
'role_all' => '모든 항목',
'role_own' => '직접 만든 항목',
'role_controlled_by_asset' => '저마다 다름',
'role_save' => '저장',
- 'role_users' => '이 권한을 가진 사용자들',
- 'role_users_none' => '그런 사용자가 없습니다.',
+ 'role_users' => '이 역할을 가진 사용자들',
+ 'role_users_none' => '역할이 부여된 사용자가 없습니다.',
// Users
'users' => '사용자',
'users_details_desc' => '메일 주소로 로그인합니다.',
'users_details_desc_no_email' => '사용자 이름을 바꿉니다.',
'users_role' => '사용자 권한',
- 'users_role_desc' => 'ê³ ë¥¸ ê¶\8cí\95\9c 모ë\91\90를 ì \81ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+ 'users_role_desc' => 'ì\9d´ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\97\90ê²\8c í\95 ë\8b¹ë\90 ì\97í\95 ì\9d\84 ì\84 í\83\9dí\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ì\97¬ë\9f¬ ì\97í\95 ì\97\90 í\95 ë\8b¹ë\90\9c ê²½ì\9a° í\95´ë\8b¹ ì\97í\95 ì\9d\98 ê¶\8cí\95\9cì\9d´ ê²¹ì³\90ì\84\9c ì \81ì\9a©ë\90©ë\8b\88ë\8b¤. í\95 ë\8b¹ë\90\9c ì\97í\95 ì\9d\98 모ë\93 기ë\8a¥ì\9d\84 ë°\9bê²\8c ë\90©ë\8b\88ë\8b¤.',
'users_password' => '사용자 패스워드',
- 'users_password_desc' => '패스워드는 여덟 글자를 넘어야 합니다.',
+ 'users_password_desc' => '패스워드는 8 글자를 넘어야 합니다.',
'users_send_invite_text' => '패스워드 설정을 권유하는 메일을 보내거나 내가 정할 수 있습니다.',
'users_send_invite_option' => '메일 보내기',
'users_external_auth_id' => '외부 인증 계정',
'users_delete' => '사용자 삭제',
'users_delete_named' => ':userName 삭제',
'users_delete_warning' => ':userName에 관한 데이터를 지웁니다.',
- 'users_delete_confirm' => 'ì\9d´ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90를 ì§\80ì\9a¸ ê±´ê°\80ì\9a\94?',
+ 'users_delete_confirm' => 'ì\9d´ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90를 ì\82ì \9cí\95\98ì\8b\9cê² ì\8aµë\8b\88ê¹\8c?',
'users_migrate_ownership' => '소유자 바꾸기',
'users_migrate_ownership_desc' => '선택한 사용자가 소유하고 있는 모든 항목을 다른 유저가 소유하게 합니다.',
'users_none_selected' => '선택한 유저 없음',
'users_social_accounts_info' => '다른 계정으로 간단하게 로그인하세요. 여기에서 계정 연결을 끊는 것과 소셜 계정에서 접근 권한을 취소하는 것은 다릅니다.',
'users_social_connect' => '계정 연결',
'users_social_disconnect' => '계정 연결 끊기',
- 'users_social_status_connected' => 'ì\97°ê²°ë\90¨',
- 'users_social_status_disconnected' => 'ì\97°ê²° í\95´ì \9cë\90¨',
+ 'users_social_status_connected' => 'ì\97°ê²°ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+ 'users_social_status_disconnected' => 'ì\97°ê²° í\95´ì \9cë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
'users_social_connected' => ':socialAccount(와)과 연결했습니다.',
'users_social_disconnected' => ':socialAccount(와)과의 연결을 끊었습니다.',
'users_api_tokens' => 'API 토큰',
'user_api_token_updated' => ':timeAgo 전에 토큰 갱신함',
'user_api_token_delete' => '토큰 삭제',
'user_api_token_delete_warning' => '\':tokenName\'을 시스템에서 삭제합니다.',
- 'user_api_token_delete_confirm' => 'ì\9d´ API í\86 í\81°ì\9d\84 ì§\80ì\9a¸ ê±´ê°\80ì\9a\94?',
+ 'user_api_token_delete_confirm' => 'ì\9d´ API í\86 í\81°ì\9d\84 ì\82ì \9cí\95\98ì\8b\9cê² ì\8aµë\8b\88ê¹\8c?',
// Webhooks
'webhooks' => '웹 훅',
'webhooks_last_errored' => '마지막 에러:',
'webhooks_last_error_message' => '마지막 에러 메시지:',
+ // Licensing
+ 'licenses' => '라이선스',
+ 'licenses_desc' => '이 페이지에서는 BookStack 내에서 사용되는 프로젝트 및 라이브러리 외에 BookStack 라이선스 정보를 자세히 설명합니다. 나열된 프로젝트는 개발 용도로만 사용할 수 있습니다.',
+ 'licenses_bookstack' => 'BookStack 라이선스',
+ 'licenses_php' => 'PHP 라이브러리 라이선스',
+ 'licenses_js' => 'JavaScript 라이브러리 라이선스',
+ 'licenses_other' => '기타 라이선스',
+ 'license_details' => '라이선스 세부 사항',
//! If editing translations files directly please ignore this in all
//! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
'bs' => 'Bosanski',
'ca' => 'Català',
'cs' => 'Česky',
+ 'cy' => 'Cymraeg',
'da' => 'Dansk',
'de' => 'Deutsch (Sie)',
'de_informal' => 'Deutsch (Du)',
projects / bookstack / blobdiff