'shortcuts' => 'Saīsnes',
'shortcuts_interface' => 'Saskarnes īsceļu iestatījumi',
- 'shortcuts_toggle_desc' => 'Here you can enable or disable keyboard system interface shortcuts, used for navigation and actions.',
- 'shortcuts_customize_desc' => 'You can customize each of the shortcuts below. Just press your desired key combination after selecting the input for a shortcut.',
+ 'shortcuts_toggle_desc' => 'Šeit jūs varat ieslēgt vai izslēgt sistēmas saskarnes klaviatūras īsceļus, kas tiek izmantoti navigācijai un darbībām.',
+ 'shortcuts_customize_desc' => 'Jūs varat pielāgot katru no zemāk esošajiem īsceļiem. Vienkārši nospiediet nepieciešamo pogu kombināciju pēc tam, kad izvēlēts īsceļa ievadlauks.',
'shortcuts_toggle_label' => 'Klaviatūras saīsnes ieslēgtas',
'shortcuts_section_navigation' => 'Navigācija',
'shortcuts_section_actions' => 'Biežākās darbības',
'shortcuts_save' => 'Saglabāt saīsnes',
- 'shortcuts_overlay_desc' => 'Note: When shortcuts are enabled a helper overlay is available via pressing "?" which will highlight the available shortcuts for actions currently visible on the screen.',
+ 'shortcuts_overlay_desc' => 'Piezīme: kad īsceļi ir ieslēgti, ir pieejams palīdzības lodziņš, kas parādās, nospiežot "?". Tas attēlos pieejamos īsceļus tajā brīdī pieejamajām darbībām.',
'shortcuts_update_success' => 'Saīsņu uzstādījumi ir saglabāt!',
- 'shortcuts_overview_desc' => 'Manage keyboard shortcuts you can use to navigate the system user interface.',
+ 'shortcuts_overview_desc' => 'Pārvaldīt klaviatūras īsceļus, ko var izmantot sistēmas saskarnes navigācijai.',
'notifications' => 'Paziņojumu iestatījumi',
- 'notifications_desc' => 'Control the email notifications you receive when certain activity is performed within the system.',
+ 'notifications_desc' => 'Pārvaldiet epasta paziņojumus, ko saņemsiet, kad sistēmā tiek veiktas noteiktas darbības.',
'notifications_opt_own_page_changes' => 'Paziņot par izmaiņām manās lapās',
'notifications_opt_own_page_comments' => 'Paziņot par komentāriem manās lapās',
'notifications_opt_comment_replies' => 'Paziņot par atbildēm uz maniem komentāriem',
'notifications_save' => 'Saglabāt iestatījumus',
'notifications_update_success' => 'Paziņojumu iestatījumi ir atjaunoti!',
'notifications_watched' => 'Vērotie un ignorētie vienumi',
- 'notifications_watched_desc' => ' Below are the items that have custom watch preferences applied. To update your preferences for these, view the item then find the watch options in the sidebar.',
+ 'notifications_watched_desc' => 'Zemāk ir vienumi, kam piemēroti īpaši vērošanas nosacījumi. Lai atjaunintātu savus uzstādījums šiem, apskatiet vienumu un tad sameklējiet vērošanas uzstādījumus sānu kolonnā.',
'auth' => 'Piekļuve un drošība',
'auth_change_password' => 'Mainīt paroli',
'auth_change_password_success' => 'Parole ir nomainīta!',
'profile' => 'Profila informācija',
- 'profile_desc' => 'Manage the details of your account which represents you to other users, in addition to details that are used for communication and system personalisation.',
+ 'profile_desc' => 'Pārvaldiet sava konta detaļas, kas jūs attēlo citiem lietotājiem, kā arī detaļas, kas tiek izmantotas saziņai un sistēmas pielāgošanai.',
'profile_view_public' => 'Skatīt publisko profilu',
- 'profile_name_desc' => 'Configure your display name which will be visible to other users in the system through the activity you perform, and content you own.',
+ 'profile_name_desc' => 'Uzstādiet savu vārdu, kas tiks parādīts citiem lietotājiem sistēmā pie jūsu darbībām un jums piederošā satura.',
'profile_email_desc' => 'Šis epasts tiks izmantots paziņojumiem un sistēmas piekļuvei, atkarībā no sistēmā uzstādītās autentifikācijas metodes.',
'profile_email_no_permission' => 'Diemžēl jums nav tiesību mainīt savu epasta adresi. Ja vēlaties to mainīt, jums jāsazinās ar administratoru, lai tas nomaina šo adresi.',
- 'profile_avatar_desc' => 'Select an image which will be used to represent yourself to others in the system. Ideally this image should be square and about 256px in width and height.',
+ 'profile_avatar_desc' => 'Izvēlieties attēlu, kas tiks izmantots, lai jūs attēlotu citiem sistēmas lietotājiem. Ideālā gadījumā šim attēlam jābūt kvadrātaveida, apmēram 256px platumā un augstumā.',
'profile_admin_options' => 'Administratora iestatījumi',
'profile_admin_options_desc' => 'Papildus administratora iestatījumus, kā piemēram, lomu piešķiršanu, var atrast jūsu lietotāja kontā ejot uz "Uzstādījumu > Lietotāji".',
projects / bookstack / blobdiff