'shelves_permissions_updated' => 'Permisos del Estante Actualizados',
'shelves_permissions_active' => 'Permisos Activos del Estante',
'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Los permisos en los estantes no se aplican automáticamente a los libros que contengan. Esto se debe a que un libro puede existir en múltiples estantes. Sin embargo, los permisos pueden ser aplicados a los libros del estante utilizando la opción de abajo.',
+ 'shelves_permissions_create' => 'Los permisos de creación de estantes sólo se utilizan para copiar los permisos a los libros contenidos utilizando la acción a continuación. No controlan la capacidad de crear libros.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copiar Permisos a los Libros',
'shelves_copy_permissions' => 'Copiar Permisos',
'shelves_copy_permissions_explain' => 'Esta acción aplicará los permisos del estante a todos los libros dentro del mismo. Antes de activarlo, asegúrese de que todos los cambios de permisos para este estante fueron guardados.',
'books_search_this' => 'Buscar en este libro',
'books_navigation' => 'Navegación de libro',
'books_sort' => 'Organizar contenido de libro',
- 'books_sort_desc' => 'Mueve capítulos y páginas dentro de un libro para reorganizar su contenido. Se pueden añadir otros libros lo que permite mover fácilmente capítulos y páginas entre libros.',
+ 'books_sort_desc' => 'Mueva capítulos y páginas dentro de un libro para reorganizar su contenido. Se pueden añadir otros libros, lo que permite mover fácilmente capítulos y páginas entre libros.',
'books_sort_named' => 'Organizar libro :bookName',
'books_sort_name' => 'Organizar por nombre',
'books_sort_created' => 'Organizar por fecha de creación',
'books_sort_chapters_last' => 'Capítulos al final',
'books_sort_show_other' => 'Mostrar otros libros',
'books_sort_save' => 'Guardar nuevo orden',
- 'books_sort_show_other_desc' => 'Añada otros libros aquí para incluirlos en la ordenación, y permita una fácil reorganización entre libros.',
+ 'books_sort_show_other_desc' => 'Añada aquí otros libros para incluirlos en la ordenación, y permita una fácil reorganización entre libros.',
'books_sort_move_up' => 'Subir',
'books_sort_move_down' => 'Bajar',
'books_sort_move_prev_book' => 'Mover al libro anterior',
- 'books_sort_move_next_book' => 'Mover al siguiente libro',
+ 'books_sort_move_next_book' => 'Mover al libro siguiente',
'books_sort_move_prev_chapter' => 'Mover al capítulo anterior',
- 'books_sort_move_next_chapter' => 'Mover al siguiente capítulo',
+ 'books_sort_move_next_chapter' => 'Mover al capítulo siguiente',
'books_sort_move_book_start' => 'Mover al inicio del libro',
'books_sort_move_book_end' => 'Mover al final del libro',
'books_sort_move_before_chapter' => 'Mover a antes del capítulo',
'pages_editing_page' => 'Editando página',
'pages_edit_draft_save_at' => 'Borrador guardado el ',
'pages_edit_delete_draft' => 'Borrar borrador',
- 'pages_edit_delete_draft_confirm' => '¿Estás seguro de que deseas eliminar tus borradores de la página? Todos tus cambios, desde el último guardado completo, se perderán y el editor se actualizará con el estado de guardado de la última página.',
+ 'pages_edit_delete_draft_confirm' => '¡Está seguro que quiere eliminar los cambios realizados en el borrador? Se perderán todos los cambios hechos desde el último guardado completo y el editor se actualizará con el último estado de la página que se haya guardado.',
'pages_edit_discard_draft' => 'Descartar borrador',
'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Cambiar a Editor Markdown',
'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Limpiar Contenido)',
'pages_md_insert_drawing' => 'Insertar Dibujo',
'pages_md_show_preview' => 'Mostrar vista previa',
'pages_md_sync_scroll' => 'Sincronizar desplazamiento de vista previa',
+ 'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
+ 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
'pages_not_in_chapter' => 'La página no esá en el capítulo',
'pages_move' => 'Mover página',
'pages_copy' => 'Copiar página',
'pages_pointer_enter_mode' => 'Modo de selección de sección',
'pages_pointer_label' => 'Opciones de sección de página',
'pages_pointer_permalink' => 'Sección de enlace permanente de página',
- 'pages_pointer_include_tag' => 'Sección de página incluyendo etiqueta',
+ 'pages_pointer_include_tag' => 'Incluir Etiqueta a Sección de Página',
'pages_pointer_toggle_link' => 'Modo de enlace permanente, presiona para mostrar la etiqueta',
'pages_pointer_toggle_include' => 'Modo de etiqueta, presiona para mostrar enlace permanente',
'pages_permissions_active' => 'Permisos de página activos',
'time_b' => 'en los últimos :minCount minutos',
'message' => ':start :time. Ten cuidado de no sobreescribir los cambios del otro usuario',
],
- 'pages_draft_discarded' => '¡Borrador descartado! El editor ha sido actualizado con el contenido de la página actual',
- 'pages_draft_deleted' => '¡Borrador eliminado! El editor ha sido actualizado con el contenido actual de la página',
+ 'pages_draft_discarded' => '¡Borrador descartado! El editor se actualizó con el contenido actual de la página',
+ 'pages_draft_deleted' => '¡Borrador eliminado! El editor se actualizó con el contenido actual de la página',
'pages_specific' => 'Página Específica',
'pages_is_template' => 'Plantilla de Página',
'comment_updated_success' => 'Comentario actualizado',
'comment_delete_confirm' => '¿Está seguro que quiere borrar este comentario?',
'comment_in_reply_to' => 'En respuesta a :commentId',
- 'comment_editor_explain' => 'Estos son los comentarios que se han escrito en esta página. Los comentarios se pueden añadir y administrar cuando se ve la página guardada.',
+ 'comment_editor_explain' => 'Estos son los comentarios que se escribieron en esta página. Los comentarios se pueden añadir y administrar cuando se visualiza la página guardada.',
// Revision
'revision_delete_confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar esta revisión?',
'references' => 'Referencias',
'references_none' => 'No hay referencias a este elemento.',
'references_to_desc' => 'A continuación se muestran todas las páginas en el sistema que tienen un enlace a este elemento.',
+
+ // Watch Options
+ 'watch' => 'Suscribirme',
+ 'watch_title_default' => 'Preferencias por defecto',
+ 'watch_desc_default' => 'Revertir suscripciones a tus preferencias de notificación por defecto.',
+ 'watch_title_ignore' => 'Ignorar',
+ 'watch_desc_ignore' => 'Ignorar todas las notificaciones, incluyendo las de las preferencias a nivel de usuario.',
+ 'watch_title_new' => 'Nuevas páginas',
+ 'watch_desc_new' => 'Notificar cuando se crea una nueva página dentro de este elemento.',
+ 'watch_title_updates' => 'Todas las actualizaciones de páginas',
+ 'watch_desc_updates' => 'Notificar todos los cambios de páginas y páginas nuevas.',
+ 'watch_desc_updates_page' => 'Notificar todos los cambios en la página.',
+ 'watch_title_comments' => 'Todas las actualizaciones de páginas y comentarios',
+ 'watch_desc_comments' => 'Notificar sobre todas las páginas nuevas, cambios de página y nuevos comentarios.',
+ 'watch_desc_comments_page' => 'Notificar los cambios en las páginas y los nuevos comentarios.',
+ 'watch_change_default' => 'Cambiar preferencias de notificación por defecto',
+ 'watch_detail_ignore' => 'Ignorar notificaciones',
+ 'watch_detail_new' => 'Suscripciones de nuevas páginas',
+ 'watch_detail_updates' => 'Suscripciones de nuevas páginas y actualizaciones de páginas',
+ 'watch_detail_comments' => 'Suscripciones de nuevas páginas, actualizaciones de páginas y comentarios',
+ 'watch_detail_parent_book' => 'Subscripciones por libro contenedor',
+ 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignorando a través del libro contenedor',
+ 'watch_detail_parent_chapter' => 'Subscripciones por capítulo superior',
+ 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignorar por capítulo superior',
];
projects / bookstack / blobdiff