'recently_updated_pages' => 'صفحات حُدثت مؤخراً',
'recently_created_chapters' => 'فصول أنشئت مؤخراً',
'recently_created_books' => 'كتب أنشئت مؤخراً',
- 'recently_created_shelves' => 'Recently Created Shelves',
+ 'recently_created_shelves' => 'الأرفف المنشأة مؤخراً',
'recently_update' => 'حُدثت مؤخراً',
'recently_viewed' => 'عُرضت مؤخراً',
'recent_activity' => 'نشاطات حديثة',
'search_no_pages' => 'لم يطابق بحثكم أي صفحة',
'search_for_term' => 'ابحث عن :term',
'search_more' => 'المزيد من النتائج',
- 'search_filters' => 'تصفية البحث',
+ 'search_advanced' => 'بحث مفصل',
+ 'search_terms' => 'البحث باستخدام المصطلحات',
'search_content_type' => 'نوع المحتوى',
'search_exact_matches' => 'نتائج مطابقة تماماً',
'search_tags' => 'بحث الوسوم',
- 'search_options' => 'Options',
+ 'search_options' => 'الخيارات',
'search_viewed_by_me' => 'تم استعراضها من قبلي',
'search_not_viewed_by_me' => 'لم يتم استعراضها من قبلي',
'search_permissions_set' => 'حزمة الأذونات',
'search_created_by_me' => 'أنشئت بواسطتي',
'search_updated_by_me' => 'حُدثت بواسطتي',
- 'search_date_options' => 'Date Options',
+ 'search_date_options' => 'خيارات التاريخ',
'search_updated_before' => 'حدثت قبل',
'search_updated_after' => 'حدثت بعد',
'search_created_before' => 'أنشئت قبل',
'search_update' => 'تحديث البحث',
// Shelves
- 'shelf' => 'Shelf',
- 'shelves' => 'Shelves',
- 'x_shelves' => ':count Shelf|:count Shelves',
- 'shelves_long' => 'Bookshelves',
- 'shelves_empty' => 'No shelves have been created',
- 'shelves_create' => 'Create New Shelf',
+ 'shelf' => 'رف',
+ 'shelves' => 'الأرفف',
+ 'x_shelves' => ':count رف|:count أرفف',
+ 'shelves_long' => 'أرفف الكتب',
+ 'shelves_empty' => 'لم يتم إنشاء أي أرفف',
+ 'shelves_create' => 'إنشاء رف جديد',
'shelves_popular' => 'Popular Shelves',
- 'shelves_new' => 'New Shelves',
- 'shelves_new_action' => 'New Shelf',
+ 'shelves_new' => 'أرفف جديدة',
+ 'shelves_new_action' => 'رف جديد',
'shelves_popular_empty' => 'The most popular shelves will appear here.',
'shelves_new_empty' => 'The most recently created shelves will appear here.',
- 'shelves_save' => 'Save Shelf',
+ 'shelves_save' => 'حفظ الرف',
'shelves_books' => 'Books on this shelf',
- 'shelves_add_books' => 'Add books to this shelf',
- 'shelves_drag_books' => 'Drag books here to add them to this shelf',
- 'shelves_empty_contents' => 'This shelf has no books assigned to it',
+ 'shelves_add_books' => 'إضافة كتب لهذا الرف',
+ 'shelves_drag_books' => 'اسحب الكتب هنا لإضافتها لهذا الرف',
+ 'shelves_empty_contents' => 'لا توجد كتب مخصصة لهذا الرف',
'shelves_edit_and_assign' => 'Edit shelf to assign books',
'shelves_edit_named' => 'Edit Bookshelf :name',
'shelves_edit' => 'Edit Bookshelf',
// Books
'book' => 'كتاب',
- 'books' => 'كتب',
+ 'books' => 'الكتب',
'x_books' => ':count كتاب|:count كتب',
'books_empty' => 'لم يتم إنشاء أي كتب',
'books_popular' => 'كتب رائجة',
'books_recent' => 'كتب حديثة',
'books_new' => 'كتب جديدة',
- 'books_new_action' => 'New Book',
+ 'books_new_action' => 'كتاب جديد',
'books_popular_empty' => 'الكتب الأكثر رواجاً ستظهر هنا.',
'books_new_empty' => 'الكتب المنشأة مؤخراً ستظهر هنا.',
'books_create' => 'إنشاء كتاب جديد',
'books_navigation' => 'تصفح الكتاب',
'books_sort' => 'فرز محتويات الكتاب',
'books_sort_named' => 'فرز كتاب :bookName',
- 'books_sort_name' => 'Sort by Name',
- 'books_sort_created' => 'Sort by Created Date',
+ 'books_sort_name' => 'ترتيب حسب الإسم',
+ 'books_sort_created' => 'ترتيب حسب تاريخ الإنشاء',
'books_sort_updated' => 'Sort by Updated Date',
'books_sort_chapters_first' => 'Chapters First',
'books_sort_chapters_last' => 'Chapters Last',
'attachments_upload' => 'رفع ملف',
'attachments_link' => 'إرفاق رابط',
'attachments_set_link' => 'تحديد الرابط',
- 'attachments_delete_confirm' => 'اضغط على زر الحذف مرة أخرى لتأكيد حذف المرفق.',
+ 'attachments_delete' => 'Are you sure you want to delete this attachment?',
'attachments_dropzone' => 'أسقط الملفات أو اضغط هنا لإرفاق ملف',
'attachments_no_files' => 'لم يتم رفع أي ملفات',
'attachments_explain_link' => 'بالإمكان إرفاق رابط في حال عدم تفضيل رفع ملف. قد يكون الرابط لصفحة أخرى أو لملف في أحد خدمات التخزين السحابي.',
'attachment_link' => 'رابط المرفق',
'attachments_link_url' => 'Link to file',
'attachments_link_url_hint' => 'رابط الموقع أو الملف',
- 'attach' => 'Attach',
+ 'attach' => 'إرفاق',
+ 'attachments_insert_link' => 'Add Attachment Link to Page',
'attachments_edit_file' => 'تعديل الملف',
'attachments_edit_file_name' => 'اسم الملف',
'attachments_edit_drop_upload' => 'أسقط الملفات أو اضغط هنا للرفع والاستبدال',
'attachments_file_uploaded' => 'تم رفع الملف بنجاح',
'attachments_file_updated' => 'تم تحديث الملف بنجاح',
'attachments_link_attached' => 'تم إرفاق الرابط بالصفحة بنجاح',
- 'templates' => 'Templates',
- 'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
- 'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
- 'templates_replace_content' => 'Replace page content',
+ 'templates' => 'القوالب',
+ 'templates_set_as_template' => 'هذه الصفحة عبارة عن قالب',
+ 'templates_explain_set_as_template' => 'يمكنك تعيين هذه الصفحة كقالب بحيث تستخدم محتوياتها عند إنشاء صفحات أخرى. سيتمكن المستخدمون الآخرون من استخدام هذا القالب إذا كان لديهم أذونات عرض لهذه الصفحة.',
+ 'templates_replace_content' => 'استبدال محتوى الصفحة',
'templates_append_content' => 'Append to page content',
'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',
'comment_in_reply_to' => 'رداً على :commentId',
// Revision
- 'revision_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this revision?',
- 'revision_restore_confirm' => 'Are you sure you want to restore this revision? The current page contents will be replaced.',
- 'revision_delete_success' => 'Revision deleted',
- 'revision_cannot_delete_latest' => 'Cannot delete the latest revision.'
+ 'revision_delete_confirm' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الإصدار؟',
+ 'revision_restore_confirm' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد استعادة هذا الإصدار؟ سيتم استبدال محتوى الصفحة الحالية.',
+ 'revision_delete_success' => 'تم حذف الإصدار',
+ 'revision_cannot_delete_latest' => 'لايمكن حذف آخر إصدار.'
];
\ No newline at end of file