- 'app_customization' => 'Customization',
- 'app_features_security' => 'Features & Security',
- 'app_name' => '어플리케이션 이름',
- 'app_name_desc' => '해당 이름은 헤더와 모든 이메일에 표시됩니다.',
- 'app_name_header' => '헤더에 어플리케이션 이름을 표시하시겠습니까?',
- 'app_public_access' => 'Public Access',
- 'app_public_access_desc' => 'Enabling this option will allow visitors, that are not logged-in, to access content in your BookStack instance.',
- 'app_public_access_desc_guest' => 'Access for public visitors can be controlled through the "Guest" user.',
- 'app_public_access_toggle' => 'Allow public access',
- 'app_public_viewing' => '공개 보기를 허용하시겠습니까?',
- 'app_secure_images' => '더 높은 보안 이미지 업로드를 사용하시겠습니까?',
- 'app_secure_images_toggle' => 'Enable higher security image uploads',
- 'app_secure_images_desc' => '성능상의 이유로 모든 이미지를 공개합니다. 해당 옵션은 이미지 URL 앞에 추측하기 어려운 임의의 문자열을 추가합니다. 간편한 접근을 방지하기 위해 디렉토리 색인을 비활성화하십시오.',
- 'app_editor' => '페이지 에디터',
- 'app_editor_desc' => '모든 사용자가 페이지를 편집하는데 사용할 에디터를 선택하십시오.',
- 'app_custom_html' => '사용자 정의 HTML 헤드 컨텐츠',
- 'app_custom_html_desc' => '여기에 추가된 모든 내용은 모든 페이지의 <head> 섹션 아래쪽에 삽입됩니다. 이는 스타일 오버라이딩이나 분석 코드 삽입에 편리합니다.',
- 'app_custom_html_disabled_notice' => 'Custom HTML head content is disabled on this settings page to ensure any breaking changes can be reverted.',
- 'app_logo' => '어플리케이션 로고',
- 'app_logo_desc' => '해당 이미지는 반드시 높이가 43픽셀이어야 합니다. <br>대용량 이미지는 축소됩니다.',
- 'app_primary_color' => '어플리케이션 기본 색상',
- 'app_primary_color_desc' => '해당 값은 16진수이어야 합니다. <br>입력하지 않으면 기본 색상으로 재설정됩니다.',
- 'app_homepage' => '어플리케이션 홈페이지',
- 'app_homepage_desc' => '기본 화면 대신에 홈페이지에 표시할 화면을 선택하십시오. 선택된 페이지에서는 페이지 권한이 무시됩니다.',
- 'app_homepage_select' => '페이지를 선택하십시오',
- 'app_disable_comments' => '주석 비활성화',
- 'app_disable_comments_toggle' => 'Disable comments',
- 'app_disable_comments_desc' => '어플리케이션의 모든 페이지에서 주석을 비활성화합니다. 기존의 주석은 표시되지 않습니다.',
+ 'app_customization' => '맞춤',
+ 'app_features_security' => '보안',
+ 'app_name' => '사이트 제목',
+ 'app_name_desc' => '메일을 보낼 때 이 제목을 씁니다.',
+ 'app_name_header' => '사이트 헤더 사용',
+ 'app_public_access' => '사이트 공개',
+ 'app_public_access_desc' => '계정 없는 사용자가 문서를 볼 수 있습니다.',
+ 'app_public_access_desc_guest' => '이들의 권한은 사용자 이름이 Guest인 사용자로 관리할 수 있습니다.',
+ 'app_public_access_toggle' => '사이트 공개',
+ 'app_public_viewing' => '공개할 건가요?',
+ 'app_secure_images' => '이미지 주소 보호',
+ 'app_secure_images_toggle' => '이미지 주소 보호',
+ 'app_secure_images_desc' => '성능상의 문제로 이미지에 누구나 접근할 수 있기 때문에 이미지 주소를 무작위한 문자로 구성합니다. 폴더 색인을 끄세요.',
+ 'app_editor' => '에디터',
+ 'app_editor_desc' => '모든 사용자에게 적용합니다.',
+ 'app_custom_html' => '헤드 작성',
+ 'app_custom_html_desc' => '설정 페이지를 제외한 모든 페이지 head 태그 끝머리에 추가합니다.',
+ 'app_custom_html_disabled_notice' => '문제가 생겨도 설정 페이지에서 되돌릴 수 있어요.',
+ 'app_logo' => '사이트 로고',
+ 'app_logo_desc' => '높이를 43px로 구성하세요. 큰 이미지는 축소합니다.',
+ 'app_primary_color' => '사이트 색채',
+ 'app_primary_color_desc' => '16진수로 구성하세요. 비웠을 때는 기본 색채로 설정합니다.',
+ 'app_homepage' => '처음 페이지',
+ 'app_homepage_desc' => '고른 페이지에 설정한 권한은 무시합니다.',
+ 'app_homepage_select' => '문서 고르기',
+ 'app_disable_comments' => '댓글 사용 안 함',
+ 'app_disable_comments_toggle' => '댓글 사용 안 함',
+ 'app_disable_comments_desc' => '모든 페이지에서 댓글을 숨깁니다.',
+
+ // Color settings
+ 'content_colors' => '본문 색상',
+ 'content_colors_desc' => '페이지에 있는 모든 요소에 대한 색상 지정하세요. 가독성을 위해 기본 색상과 유사한 밝기를 가진 색상으로 추천됩니다.',
+ 'bookshelf_color' => '책선반 색상',
+ 'book_color' => '책 색상',
+ 'chapter_color' => '챕터 색상',
+ 'page_color' => '페이지 색상',
+ 'page_draft_color' => '초안 페이지 색상',