]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - resources/lang/hu/entities.php
Fixed some typos and corrected grammar.
[bookstack] / resources / lang / hu / entities.php
index 29f5822dc164ab5e3c681138cd9c0e531df4f915..795c642a9d5b5b92e85b5581c6314c8c3befcc18 100644 (file)
@@ -22,10 +22,13 @@ return [
     'meta_created_name' => ':user hozta létre :timeLength',
     'meta_updated' => 'Frissítve :timeLength',
     'meta_updated_name' => ':user frissítette :timeLength',
+    'meta_owned_name' => ':user tulajdona',
     'entity_select' => 'Entitás kiválasztása',
     'images' => 'Képek',
     'my_recent_drafts' => 'Legutóbbi vázlataim',
     'my_recently_viewed' => 'Általam legutóbb megtekintett',
+    'my_most_viewed_favourites' => 'Legtöbbet Megtekintett Kedvencek',
+    'my_favourites' => 'Kedvencek',
     'no_pages_viewed' => 'Még nincsenek általam megtekintett oldalak',
     'no_pages_recently_created' => 'Nincsenek legutóbb létrehozott oldalak',
     'no_pages_recently_updated' => 'Nincsenek legutóbb frissített oldalak',
@@ -33,12 +36,14 @@ return [
     'export_html' => 'Webfájlt tartalmaz',
     'export_pdf' => 'PDF fájl',
     'export_text' => 'Egyszerű szövegfájl',
+    'export_md' => 'Markdown jegyzetek',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Jogosultságok',
     'permissions_intro' => 'Ha engedélyezett, ezek a jogosultságok elsőbbséget élveznek bármely beállított szerepkör jogosultsággal szemben.',
     'permissions_enable' => 'Egyéni jogosultságok engedélyezése',
     'permissions_save' => 'Jogosultságok mentése',
+    'permissions_owner' => 'Tulajdonos',
 
     // Search
     'search_results' => 'Keresési eredmények',
@@ -47,7 +52,8 @@ return [
     'search_no_pages' => 'Nincsenek a keresésnek megfelelő oldalak',
     'search_for_term' => ':term keresése',
     'search_more' => 'További eredmények',
-    'search_filters' => 'Keresési szűrők',
+    'search_advanced' => 'Részletes keresés',
+    'search_terms' => 'Keresési kifejezések',
     'search_content_type' => 'Tartalomtípus',
     'search_exact_matches' => 'Pontos egyezések',
     'search_tags' => 'Címke keresések',
@@ -57,6 +63,7 @@ return [
     'search_permissions_set' => 'Jogosultságok beállítva',
     'search_created_by_me' => 'Általam létrehozott',
     'search_updated_by_me' => 'Általam frissített',
+    'search_owned_by_me' => 'Tulajdonomban lévő',
     'search_date_options' => 'Dátum beállítások',
     'search_updated_before' => 'Frissítve ez előtt',
     'search_updated_after' => 'Frissítve ez után',
@@ -92,6 +99,7 @@ return [
     'shelves_permissions' => 'Könyvespolc jogosultság',
     'shelves_permissions_updated' => 'Könyvespolc jogosultságok frissítve',
     'shelves_permissions_active' => 'Könyvespolc jogosultságok aktívak',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on bookshelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Jogosultság másolása könyvekre',
     'shelves_copy_permissions' => 'Jogosultság másolása',
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Ez alkalmazni fogja ennek a könyvespolcnak az aktuális jogosultság beállításait az összes benne található könyvön. Aktiválás előtt ellenőrizni kell, hogy a könyvespolc jogosultságain végzett összes módosítás el lett mentve.',
@@ -135,6 +143,8 @@ return [
     'books_sort_chapters_last' => 'Fejezetek hátul',
     'books_sort_show_other' => 'Egyéb könyvek mutatása',
     'books_sort_save' => 'Új elrendezés mentése',
+    'books_copy' => 'Könyv másolása',
+    'books_copy_success' => 'Könyv sikeresen lemásolva',
 
     // Chapters
     'chapter' => 'Fejezet',
@@ -145,7 +155,7 @@ return [
     'chapters_create' => 'Új fejezet létrehozása',
     'chapters_delete' => 'Fejezet törlése',
     'chapters_delete_named' => ':chapterName fejezet törlése',
-    'chapters_delete_explain' => '\':chapterName\' nevű fejezet törölve lesz. Minden oldal el lesz távolítva és közvetlenül a szülő könyvhöz lesz hozzáadva.',
+    'chapters_delete_explain' => 'A(z) \':chapterName\' törlésére készül. A fejezethez tartozó minden oldal is törlésre fog kerülni.',
     'chapters_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a fejezet?',
     'chapters_edit' => 'Fejezet szerkesztése',
     'chapters_edit_named' => ':chapterName fejezet szerkesztése',
@@ -153,6 +163,8 @@ return [
     'chapters_move' => 'Fejezet áthelyezése',
     'chapters_move_named' => ':chapterName fejezet áthelyezése',
     'chapter_move_success' => 'Fejezet áthelyezve :bookName könyvbe',
+    'chapters_copy' => 'Fejezet másolása',
+    'chapters_copy_success' => 'Fejezet sikeresen lemásolva',
     'chapters_permissions' => 'Fejezet jogosultságok',
     'chapters_empty' => 'Jelenleg nincsenek oldalak ebben a fejezetben.',
     'chapters_permissions_active' => 'Fejezet jogosultságok aktívak',
@@ -162,7 +174,7 @@ return [
     // Pages
     'page' => 'Oldal',
     'pages' => 'Oldalak',
-    'x_pages' => ':count oldal|:count oldalak',
+    'x_pages' => ':count oldal|:count oldal',
     'pages_popular' => 'Népszerű oldalak',
     'pages_new' => 'Új oldal',
     'pages_attachments' => 'Csatolmányok',
@@ -176,7 +188,7 @@ return [
     'pages_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez az oldal?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a vázlatoldal?',
     'pages_editing_named' => ':pageName oldal szerkesztése',
-    'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
+    'pages_edit_draft_options' => 'Vázlatbeállítások',
     'pages_edit_save_draft' => 'Vázlat mentése',
     'pages_edit_draft' => 'Oldal vázlat szerkesztése',
     'pages_editing_draft' => 'Vázlat szerkesztése',
@@ -184,9 +196,19 @@ return [
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Vázlat elmentve:',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Vázlat törlése',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Vázlat elvetése',
+    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
+    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Változásnapló beállítása',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'A végrehajtott módosítások rövid leírása',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Változásnapló megadása',
+    'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
+    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
+    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
+    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
+    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
     'pages_save' => 'Oldal mentése',
     'pages_title' => 'Oldal címe',
     'pages_name' => 'Oldal neve',
@@ -207,11 +229,13 @@ return [
     'pages_revisions' => 'Oldal változatai',
     'pages_revisions_named' => ':pageName oldal változatai',
     'pages_revision_named' => ':pageName oldal változata',
+    'pages_revision_restored_from' => 'Restored from #:id; :summary',
     'pages_revisions_created_by' => 'Létrehozta:',
     'pages_revisions_date' => 'Változat dátuma',
     'pages_revisions_number' => '#',
     'pages_revisions_numbered' => 'Változat #:id',
     'pages_revisions_numbered_changes' => '#:id változat módosításai',
+    'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
     'pages_revisions_changelog' => 'Változásnapló',
     'pages_revisions_changes' => 'Módosítások',
     'pages_revisions_current' => 'Aktuális verzió',
@@ -225,6 +249,7 @@ return [
     'pages_initial_name' => 'Új oldal',
     'pages_editing_draft_notification' => 'A jelenleg szerkesztett vázlat legutóbb ekkor volt elmentve: :timeDiff.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'Ezt az oldalt azóta már frissítették. Javasolt ennek a vázlatnak az elvetése.',
+    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'This page has been updated since this draft was created. It is recommended that you discard this draft or take care not to overwrite any page changes.',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count felhasználók kezdte el szerkeszteni ezt az oldalt',
         'start_b' => ':userName elkezdte szerkeszteni ezt az oldalt',
@@ -234,7 +259,7 @@ return [
     ],
     'pages_draft_discarded' => 'Vázlat elvetve, a szerkesztő frissítve lesz az oldal aktuális tartalmával',
     'pages_specific' => 'Egy bizonyos oldal',
-    'pages_is_template' => 'Page Template',
+    'pages_is_template' => 'Oldalsablon',
 
     // Editor Sidebar
     'page_tags' => 'Oldal címkék',
@@ -243,11 +268,21 @@ return [
     'shelf_tags' => 'Polc címkék',
     'tag' => 'Címke',
     'tags' =>  'Címkék',
-    'tag_name' =>  'Tag Name',
+    'tag_name' =>  'Címkenév',
     'tag_value' => 'Címke érték (nem kötelező)',
     'tags_explain' => "Címkék hozzáadása a tartalom jobb kategorizálásához.\nA mélyebb szervezettség megvalósításához hozzá lehet rendelni egy értéket a címkéhez.",
     'tags_add' => 'Másik címke hozzáadása',
-    'tags_remove' => 'Remove this tag',
+    'tags_remove' => 'Címke eltávolítása',
+    'tags_usages' => 'Total tag usages',
+    'tags_assigned_pages' => 'Oldalakhoz Rendelt',
+    'tags_assigned_chapters' => 'Fejezetekhez rendelt',
+    'tags_assigned_books' => 'Könyvekhez Rendelt',
+    'tags_assigned_shelves' => 'Polcokhoz Rendelt',
+    'tags_x_unique_values' => ':count egyedi érték',
+    'tags_all_values' => 'Összes érték',
+    'tags_view_tags' => 'Címke megtekintése',
+    'tags_view_existing_tags' => 'Címkék megtekintése',
+    'tags_list_empty_hint' => 'Tags can be assigned via the page editor sidebar or while editing the details of a book, chapter or shelf.',
     'attachments' => 'Csatolmányok',
     'attachments_explain' => 'Az oldalon megjelenő fájlok feltöltése vagy hivatkozások csatolása. Az oldal oldalsávjában fognak megjelenni.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Az itt történt módosítások azonnal el lesznek mentve.',
@@ -255,7 +290,7 @@ return [
     'attachments_upload' => 'Fájlfeltöltés',
     'attachments_link' => 'Hivatkozás csatolása',
     'attachments_set_link' => 'Hivatkozás beállítása',
-    'attachments_delete_confirm' => 'A csatolmány törléséhez ismét rá kell kattintani a törlésre.',
+    'attachments_delete' => 'Biztosan törölhető ez a melléklet?',
     'attachments_dropzone' => 'Fájlok csatolása ejtéssel vagy kattintással',
     'attachments_no_files' => 'Nincsenek fájlok feltöltve',
     'attachments_explain_link' => 'Fájl feltöltése helyett hozzá lehet kapcsolni egy hivatkozást. Ez egy hivatkozás lesz egy másik oldalra vagy egy fájlra a felhőben.',
@@ -264,6 +299,7 @@ return [
     'attachments_link_url' => 'Hivatkozás fájlra',
     'attachments_link_url_hint' => 'Weboldal vagy fájl webcíme',
     'attach' => 'Csatolás',
+    'attachments_insert_link' => 'Melléklet hivatkozás hozzáadása oldalhoz',
     'attachments_edit_file' => 'Fájl szerkesztése',
     'attachments_edit_file_name' => 'Fájl neve',
     'attachments_edit_drop_upload' => 'Feltöltés és felülírás ejtéssel vagy kattintással',
@@ -273,12 +309,12 @@ return [
     'attachments_file_uploaded' => 'Fájl sikeresen feltöltve',
     'attachments_file_updated' => 'Fájl sikeresen frissítve',
     'attachments_link_attached' => 'Hivatkozás sikeresen hozzácsatolva az oldalhoz',
-    'templates' => 'Templates',
-    'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
-    'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
-    'templates_replace_content' => 'Replace page content',
-    'templates_append_content' => 'Append to page content',
-    'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',
+    'templates' => 'Sablonok',
+    'templates_set_as_template' => 'Az oldal egy sablon',
+    'templates_explain_set_as_template' => 'Ez az oldal sablonnak lett beállítva, így a tartalma felhasználható más oldalak létrehozásakor. Más felhasználók is használhatják ezt a sablont ha megtekintési jogosultságuk van ehhez az oldalhoz.',
+    'templates_replace_content' => 'Oldal tartalmának cseréje',
+    'templates_append_content' => 'Hozzáfűzés az oldal tartalmához',
+    'templates_prepend_content' => 'Hozzáadás az oldal tartalmának elejéhez',
 
     // Profile View
     'profile_user_for_x' => 'Felhasználó ez óta: :time',
@@ -310,5 +346,25 @@ return [
     'revision_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a változat?',
     'revision_restore_confirm' => 'Biztosan visszaállítható ez a változat? A oldal jelenlegi tartalma le lesz cserélve.',
     'revision_delete_success' => 'Változat törölve',
-    'revision_cannot_delete_latest' => 'A legutolsó változat nem törölhető.'
-];
\ No newline at end of file
+    'revision_cannot_delete_latest' => 'A legutolsó változat nem törölhető.',
+
+    // Copy view
+    'copy_consider' => 'Kérem, fontolja meg az alábbiakat, amikor tartalmat kíván másolni.',
+    'copy_consider_permissions' => 'Custom permission settings will not be copied.',
+    'copy_consider_owner' => 'Minden lemásolt tartalomnak Ön lesz a tulajdonosa.',
+    'copy_consider_images' => 'Page image files will not be duplicated & the original images will retain their relation to the page they were originally uploaded to.',
+    'copy_consider_attachments' => 'Page attachments will not be copied.',
+    'copy_consider_access' => 'A change of location, owner or permissions may result in this content being accessible to those previously without access.',
+
+    // Conversions
+    'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
+    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
+    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
+    'convert_book' => 'Convert Book',
+    'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
+    'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
+    'convert_to_book' => 'Convert to Book',
+    'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
+    'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
+    'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
+];