Fixed some typos and corrected grammar.

[bookstack] / resources / lang / nl / validation.php

diff --git a/resources/lang/nl/validation.php b/resources/lang/nl/validation.php
index 05e09d8a19d7b2b61899bee8b4f1d89a007960d9..378ec6a91585697e3d0ad6080ddf31ddbcefb61d 100644 (file)
--- a/resources/lang/nl/validation.php
+++ b/resources/lang/nl/validation.php
@@ -8,104 +8,107 @@
 return [
 
     // Standard laravel validation lines
 return [
 
     // Standard laravel validation lines

-    'accepted'             => 'The :attribute must be accepted.',
-    'active_url'           => 'The :attribute is not a valid URL.',
-    'after'                => 'The :attribute must be a date after :date.',
-    'alpha'                => 'The :attribute may only contain letters.',
-    'alpha_dash'           => 'The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.',
-    'alpha_num'            => 'The :attribute may only contain letters and numbers.',
-    'array'                => 'The :attribute must be an array.',
-    'before'               => 'The :attribute must be a date before :date.',
+    'accepted'             => 'Het :attribute moet geaccepteerd worden.',
+    'active_url'           => 'Het :attribute is geen geldige URL.',
+    'after'                => ':attribute moet een datum zijn later dan :date.',
+    'alpha'                => ':attribute mag alleen letters bevatten.',
+    'alpha_dash'           => ':attribute mag alleen letters, cijfers, streepjes en liggende streepjes bevatten.',
+    'alpha_num'            => ':attribute mag alleen letters en nummers bevatten.',
+    'array'                => ':attribute moet een reeks zijn.',
+    'backup_codes'         => 'De opgegeven code is niet geldig of eerder al gebruikt.',
+    'before'               => ':attribute moet een datum zijn voor :date.',

     'between'              => [
     'between'              => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.',
-        'file'    => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be between :min and :max characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have between :min and :max items.',
+        'numeric' => ':attribute moet tussen de :min en :max zijn.',
+        'file'    => ':attribute moet tussen de :min en :max kilobytes zijn.',
+        'string'  => ':attribute moet tussen de :min en :max tekens zijn.',
+        'array'   => ':attribute moet tussen de :min en :max items bevatten.',

     ],
     ],

-    'boolean'              => 'The :attribute field must be true or false.',
-    'confirmed'            => 'The :attribute confirmation does not match.',
-    'date'                 => 'The :attribute is not a valid date.',
-    'date_format'          => 'The :attribute does not match the format :format.',
-    'different'            => 'The :attribute and :other must be different.',
-    'digits'               => 'The :attribute must be :digits digits.',
-    'digits_between'       => 'The :attribute must be between :min and :max digits.',
-    'email'                => 'The :attribute must be a valid email address.',
-    'ends_with' => 'The :attribute must end with one of the following: :values',
-    'filled'               => 'The :attribute field is required.',
+    'boolean'              => ':attribute moet ja of nee zijn.',
+    'confirmed'            => ':attribute bevestiging komt niet overeen.',
+    'date'                 => ':attribute is geen geldige datum.',
+    'date_format'          => ':attribute komt niet overeen met het formaat :format.',
+    'different'            => ':attribute en :other moeten verschillend zijn.',
+    'digits'               => ':attribute moet bestaan uit :digits cijfers.',
+    'digits_between'       => ':attribute moet tussen de :min en :max cijfers zijn.',
+    'email'                => ':attribute is geen geldig e-mailadres.',
+    'ends_with' => ':attribute moet eindigen met een van de volgende: :values',
+    'file'                 => 'Het :attribute moet als een geldig bestand opgegeven worden.',
+    'filled'               => ':attribute is verplicht.',

     'gt'                   => [
     'gt'                   => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have more than :value items.',
+        'numeric' => ':attribute moet groter zijn dan :value.',
+        'file'    => ':attribute moet groter zijn dan :value kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute moet meer dan :value tekens bevatten.',
+        'array'   => ':attribute moet meer dan :value items bevatten.',

     ],
     'gte'                  => [
     ],
     'gte'                  => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have :value items or more.',
+        'numeric' => ':attribute moet groter of gelijk zijn aan :value.',
+        'file'    => ':attribute moet groter of gelijk zijn aan :value kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute moet :value of meer tekens bevatten.',
+        'array'   => ':attribute moet :value items of meer bevatten.',

     ],
     ],

-    'exists'               => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'image'                => 'The :attribute must be an image.',
-    'image_extension'      => 'The :attribute must have a valid & supported image extension.',
-    'in'                   => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'integer'              => 'The :attribute must be an integer.',
-    'ip'                   => 'The :attribute must be a valid IP address.',
-    'ipv4'                 => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
-    'ipv6'                 => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
-    'json'                 => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
+    'exists'               => ':attribute is ongeldig.',
+    'image'                => ':attribute moet een afbeelding zijn.',
+    'image_extension'      => ':attribute moet een geldige en ondersteunde afbeeldings-extensie hebben.',
+    'in'                   => ':attribute is ongeldig.',
+    'integer'              => ':attribute moet een getal zijn.',
+    'ip'                   => ':attribute moet een geldig IP-adres zijn.',
+    'ipv4'                 => ':attribute moet een geldig IPv4-adres zijn.',
+    'ipv6'                 => ':attribute moet een geldig IPv6-adres zijn.',
+    'json'                 => ':attribute moet een geldige JSON-string zijn.',

     'lt'                   => [
     'lt'                   => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have less than :value items.',
+        'numeric' => ':attribute moet kleiner zijn dan :value.',
+        'file'    => ':attribute moet kleiner zijn dan :value kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute moet minder dan :value tekens bevatten.',
+        'array'   => ':attribute moet minder dan :value items bevatten.',

     ],
     'lte'                  => [
     ],
     'lte'                  => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must not have more than :value items.',
+        'numeric' => ':attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value.',
+        'file'    => ':attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute moet :value tekens of minder bevatten.',
+        'array'   => ':attribute mag niet meer dan :value items bevatten.',

     ],
     'max'                  => [
     ],
     'max'                  => [

-        'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.',
-        'file'    => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute may not be greater than :max characters.',
-        'array'   => 'The :attribute may not have more than :max items.',
+        'numeric' => ':attribute mag niet groter zijn dan :max.',
+        'file'    => ':attribute mag niet groter zijn dan :max kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute mag niet groter zijn dan :max tekens.',
+        'array'   => ':attribute mag niet meer dan :max items bevatten.',

     ],
     ],

-    'mimes'                => 'The :attribute must be a file of type: :values.',
+    'mimes'                => ':attribute moet een bestand zijn van het type: :values.',

     'min'                  => [
     'min'                  => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.',
-        'file'    => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be at least :min characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have at least :min items.',
+        'numeric' => ':attribute moet minstens :min zijn.',
+        'file'    => ':attribute moet minstens :min kilobytes zijn.',
+        'string'  => ':attribute moet minstens :min karakters bevatten.',
+        'array'   => ':attribute moet minstens :min items bevatten.',

     ],
     ],

-    'no_double_extension'  => 'The :attribute must only have a single file extension.',
-    'not_in'               => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'not_regex'            => 'The :attribute format is invalid.',
-    'numeric'              => 'The :attribute must be a number.',
-    'regex'                => 'The :attribute format is invalid.',
-    'required'             => 'The :attribute field is required.',
-    'required_if'          => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
-    'required_with'        => 'The :attribute field is required when :values is present.',
-    'required_with_all'    => 'The :attribute field is required when :values is present.',
-    'required_without'     => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
-    'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
-    'same'                 => 'The :attribute and :other must match.',
+    'not_in'               => ':attribute is ongeldig.',
+    'not_regex'            => ':attribute formaat is ongeldig.',
+    'numeric'              => ':attribute moet een getal zijn.',
+    'regex'                => ':attribute formaat is ongeldig.',
+    'required'             => ':attribute veld is verplicht.',
+    'required_if'          => ':attribute veld is verplicht als :other gelijk is aan :value.',
+    'required_with'        => ':attribute veld is verplicht wanneer :values ingesteld is.',
+    'required_with_all'    => ':attribute veld is verplicht wanneer :values ingesteld is.',
+    'required_without'     => ':attribute veld is verplicht wanneer :values niet ingesteld is.',
+    'required_without_all' => ':attribute veld is verplicht wanneer geen van :values ingesteld zijn.',
+    'same'                 => ':attribute en :other moeten overeenkomen.',
+    'safe_url'             => 'De opgegeven link is mogelijk niet veilig.',

     'size'                 => [
     'size'                 => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be :size.',
-        'file'    => 'The :attribute must be :size kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be :size characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must contain :size items.',
+        'numeric' => ':attribute moet :size zijn.',
+        'file'    => ':attribute moet :size kilobytes zijn.',
+        'string'  => ':attribute moet :size tekens bevatten.',
+        'array'   => ':attribute moet :size items bevatten.',

     ],
     ],

-    'string'               => 'The :attribute must be a string.',
-    'timezone'             => 'The :attribute must be a valid zone.',
-    'unique'               => 'The :attribute has already been taken.',
-    'url'                  => 'The :attribute format is invalid.',
-    'uploaded'             => 'The file could not be uploaded. The server may not accept files of this size.',
+    'string'               => ':attribute moet tekst zijn.',
+    'timezone'             => ':attribute moet een geldige zone zijn.',
+    'totp'                 => 'De opgegeven code is niet geldig of verlopen.',
+    'unique'               => ':attribute is al in gebruik.',
+    'url'                  => ':attribute formaat is ongeldig.',
+    'uploaded'             => 'Het bestand kon niet worden geüpload. De server accepteert mogelijk geen bestanden van deze grootte.',

 
     // Custom validation lines
     'custom' => [
         'password-confirm' => [
 
     // Custom validation lines
     'custom' => [
         'password-confirm' => [

-            'required_with' => 'Password confirmation required',
+            'required_with' => 'Wachtwoord bevestiging verplicht',

         ],
     ],
 
         ],
     ],