]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - resources/lang/pt_BR/validation.php
Guest create page: name field autofocus
[bookstack] / resources / lang / pt_BR / validation.php
index c087fd0ab129c66f51b17bcab94501b80eb2a77b..68b85029843614f82b519e0870c49a68bb51f58f 100644 (file)
@@ -8,62 +8,64 @@
 return [
 
     // Standard laravel validation lines
-    'accepted'             => 'O :attribute deve ser aceito.',
-    'active_url'           => 'O :attribute não é uma URL válida.',
-    'after'                => 'O :attribute deve ser uma data posterior à data :date.',
-    'alpha'                => 'O :attribute deve conter apenas letras.',
-    'alpha_dash'           => 'O :attribute deve conter apenas letras, números e traços.',
-    'alpha_num'            => 'O :attribute deve conter apenas letras e números.',
-    'array'                => 'O :attribute deve ser uma array.',
-    'before'               => 'O :attribute deve ser uma data anterior à data :date.',
+    'accepted'             => 'O campo :attribute deve ser aceito.',
+    'active_url'           => 'O campo :attribute não é uma URL válida.',
+    'after'                => 'O campo :attribute deve ser uma data posterior à data :date.',
+    'alpha'                => 'O campo :attribute deve conter apenas letras.',
+    'alpha_dash'           => 'O campo :attribute deve conter apenas letras, números, traços e underlines.',
+    'alpha_num'            => 'O campo :attribute deve conter apenas letras e números.',
+    'array'                => 'O campo :attribute deve ser uma array.',
+    'backup_codes'         => 'O código fornecido não é válido ou já foi usado.',
+    'before'               => 'O campo :attribute deve ser uma data anterior à data :date.',
     'between'              => [
-        'numeric' => 'O :attribute deve ter tamanho entre :min e :max.',
-        'file'    => 'O :attribute deve ter entre :min e :max kilobytes.',
-        'string'  => 'O :attribute deve ter entre :min e :max caracteres.',
-        'array'   => 'O :attribute deve ter entre :min e :max itens.',
+        'numeric' => 'O campo :attribute deve estar entre :min e :max.',
+        'file'    => 'O campo :attribute deve ter entre :min e :max kilobytes.',
+        'string'  => 'O campo :attribute deve ter entre :min e :max caracteres.',
+        'array'   => 'O campo :attribute deve ter entre :min e :max itens.',
     ],
     'boolean'              => 'O campo :attribute deve ser verdadeiro ou falso.',
-    'confirmed'            => 'O campo :attribute de confirmação não é igual.',
+    'confirmed'            => 'O campo :attribute não é igual à sua confirmação.',
     'date'                 => 'O campo :attribute não está em um formato de data válido.',
     'date_format'          => 'O campo :attribute não tem a formatação :format.',
     'different'            => 'O campo :attribute e o campo :other devem ser diferentes.',
     'digits'               => 'O campo :attribute deve ter :digits dígitos.',
     'digits_between'       => 'O campo :attribute deve ter entre :min e :max dígitos.',
     'email'                => 'O campo :attribute deve ser um e-mail válido.',
-    'ends_with' => 'The :attribute must end with one of the following: :values',
+    'ends_with' => 'O campo :attribute deve terminar com um dos seguintes: :values',
+    'file'                 => 'O :attribute deve ser um arquivo válido.',
     'filled'               => 'O campo :attribute é requerido.',
     'gt'                   => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have more than :value items.',
+        'numeric' => 'O campo :attribute deve ser maior que :value.',
+        'file'    => 'O campo :attribute deve ser maior que :value kilobytes.',
+        'string'  => 'O campo :attribute deve ser maior que :value caracteres.',
+        'array'   => 'O campo :attribute deve ter mais que :value itens.',
     ],
     'gte'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have :value items or more.',
+        'numeric' => 'O campo :attribute deve ser maior ou igual a :value.',
+        'file'    => 'O campo :attribute deve ser maior ou igual a :value kilobytes.',
+        'string'  => 'O campo :attribute deve ser maior ou igual a :value caracteres.',
+        'array'   => 'O campo :attribute deve ter :value itens ou mais.',
     ],
-    'exists'               => 'O atributo :attribute selecionado não é válido.',
+    'exists'               => 'O campo :attribute selecionado não é válido.',
     'image'                => 'O campo :attribute deve ser uma imagem.',
-    'image_extension'      => 'O campo :attribute deve ter uma extensão de imagem válida & suportada.',
-    'in'                   => 'The selected :attribute is invalid.',
+    'image_extension'      => 'O campo :attribute deve ter uma extensão de imagem válida e suportada.',
+    'in'                   => 'O campo :attribute selecionado não é válido.',
     'integer'              => 'O campo :attribute deve ser um número inteiro.',
-    'ip'                   => 'O campo :attribute deve ser um IP válido.',
-    'ipv4'                 => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
-    'ipv6'                 => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
-    'json'                 => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
+    'ip'                   => 'O campo :attribute deve ser um endereço IP válido.',
+    'ipv4'                 => 'O campo :attribute deve ser um endereço IPv4 válido.',
+    'ipv6'                 => 'O campo :attribute deve ser um endereço IPv6 válido.',
+    'json'                 => 'O campo :attribute deve ser uma string JSON válida.',
     'lt'                   => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have less than :value items.',
+        'numeric' => 'O campo :attribute deve ser menor que :value.',
+        'file'    => 'O campo :attribute deve ser menor que :value kilobytes.',
+        'string'  => 'O campo :attribute deve ser menor que :value caracteres.',
+        'array'   => 'O campo :attribute deve conter menos que :value itens.',
     ],
     'lte'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must not have more than :value items.',
+        'numeric' => 'O campo :attribute deve ser menor ou igual a :value.',
+        'file'    => 'O campo :attribute deve ser menor ou igual a :value kilobytes.',
+        'string'  => 'O campo :attribute deve ser menor ou igual a :value caracteres.',
+        'array'   => 'O campo :attribute não deve conter mais que :value itens.',
     ],
     'max'                  => [
         'numeric' => 'O valor para o campo :attribute não deve ser maior que :max.',
@@ -71,16 +73,15 @@ return [
         'string'  => 'O valor para o campo :attribute não deve ter mais que :max caracteres.',
         'array'   => 'O valor para o campo :attribute não deve ter mais que :max itens.',
     ],
-    'mimes'                => 'O :attribute deve ser do tipo type: :values.',
+    'mimes'                => 'O campo :attribute deve ser do tipo type: :values.',
     'min'                  => [
-        'numeric' => 'O valor para o campo :attribute não deve ser menor que :min.',
-        'file'    => 'O valor para o campo :attribute não deve ter tamanho menor que :min kilobytes.',
-        'string'  => 'O valor para o campo :attribute não deve ter menos que :min caracteres.',
-        'array'   => 'O valor para o campo :attribute não deve ter menos que :min itens.',
+        'numeric' => 'O campo :attribute não deve ser menor que :min.',
+        'file'    => 'O campo :attribute não deve ter tamanho menor que :min kilobytes.',
+        'string'  => 'O campo :attribute não deve ter menos que :min caracteres.',
+        'array'   => 'O campo :attribute não deve ter menos que :min itens.',
     ],
-    'no_double_extension'  => 'O campo :attribute deve ter apenas uma extensão de arquivo.',
     'not_in'               => 'O campo selecionado :attribute é inválido.',
-    'not_regex'            => 'The :attribute format is invalid.',
+    'not_regex'            => 'O formato do campo :attribute é inválido.',
     'numeric'              => 'O campo :attribute deve ser um número.',
     'regex'                => 'O formato do campo :attribute é inválido.',
     'required'             => 'O campo :attribute é requerido.',
@@ -90,6 +91,7 @@ return [
     'required_without'     => 'O campo :attribute é requerido quando os valores :values não estiverem presentes.',
     'required_without_all' => 'O campo :attribute é requerido quando nenhum dos valores :values estiverem presentes.',
     'same'                 => 'O campo :attribute e o campo :other devem ser iguais.',
+    'safe_url'             => 'O link fornecido pode não ser seguro.',
     'size'                 => [
         'numeric' => 'O tamanho do campo :attribute deve ser :size.',
         'file'    => 'O tamanho do arquivo :attribute deve ser de :size kilobytes.',
@@ -98,6 +100,7 @@ return [
     ],
     'string'               => 'O campo :attribute deve ser uma string.',
     'timezone'             => 'O campo :attribute deve conter uma timezone válida.',
+    'totp'                 => 'O código fornecido não é válido ou expirou.',
     'unique'               => 'Já existe um campo/dado de nome :attribute.',
     'url'                  => 'O formato da URL :attribute é inválido.',
     'uploaded'             => 'O arquivo não pôde ser carregado. O servidor pode não aceitar arquivos deste tamanho.',