'meta_updated' => 'Muudetud :timeLength',
'meta_updated_name' => 'Muudetud :timeLength kasutaja :user poolt',
'meta_owned_name' => 'Kuulub kasutajale :user',
- 'meta_reference_page_count' => 'Viidatud :count lehel|Viidatud :count lehel',
+ 'meta_reference_count' => 'Viidatud :count objekti poolt|Viidatud :count objekti poolt',
'entity_select' => 'Objekti valik',
'entity_select_lack_permission' => 'Sul pole õiguseid selle objekti valimiseks',
'images' => 'Pildid',
'export_pdf' => 'PDF fail',
'export_text' => 'Tekstifail',
'export_md' => 'Markdown fail',
+ 'default_template' => 'Vaikimisi lehe mall',
+ 'default_template_explain' => 'Vali lehe mall, mida kasutatakse kõigi selle objekti sees loodud lehtede vaikimisi sisuna. Pea meeles, et seda kasutatakse ainult siis, kui lehe loojal on valitud malli vaatamise õigus.',
+ 'default_template_select' => 'Vali mall',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Õigused',
'shelves_permissions_updated' => 'Riiuli õigused muudetud',
'shelves_permissions_active' => 'Riiuli õigused on aktiivsed',
'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Riiuli õigused ei rakendu automaatselt sellel olevatele raamatutele, kuna raamat võib olla korraga mitmel riiulil. Alloleva valiku abil saab aga riiuli õigused kopeerida raamatutele.',
- 'shelves_permissions_create' => 'Shelf create permissions are only used for copying permissions to child books using the action below. They do not control the ability to create books.',
+ 'shelves_permissions_create' => 'Riiuli lisamise õiguseid kasutatakse ainult alloleva tegevuse kaudu õiguste raamatutele kopeerimiseks. Need ei piira raamatute lisamist.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopeeri õigused raamatutele',
'shelves_copy_permissions' => 'Kopeeri õigused',
'shelves_copy_permissions_explain' => 'See rakendab riiuli praegused õigused kõigile sellel olevatele raamatutele. Enne jätkamist veendu, et riiuli õiguste muudatused oleks salvestatud.',
'pages_delete_draft' => 'Kustuta mustand',
'pages_delete_success' => 'Leht kustutatud',
'pages_delete_draft_success' => 'Mustand kustutatud',
+ 'pages_delete_warning_template' => 'See leht on valitud raamatu või peatüki lehe malliks. Pärast selle lehe kustutamist ei ole vastavatel raamatutel või peatükkidel enam vaikimisi lehe malli.',
'pages_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle lehe kustutada?',
'pages_delete_draft_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle mustandi kustutada?',
'pages_editing_named' => 'Lehe :pageName muutmine',
'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Puhas sisu)',
'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stabiilne sisu)',
'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Kasuta WYSIWYG redaktorit',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Switch to new WYSIWYG',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Alpha Testing)',
'pages_edit_set_changelog' => 'Muudatuste logi',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Sisesta tehtud muudatuste lühikirjeldus',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Salvesta muudatuste logi',
'pages_md_insert_drawing' => 'Lisa joonis',
'pages_md_show_preview' => 'Näita eelvaadet',
'pages_md_sync_scroll' => 'Sünkrooni eelvaate kerimine',
- 'pages_drawing_unsaved' => 'Unsaved Drawing Found',
- 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
+ 'pages_drawing_unsaved' => 'Leiti salvestamata joonis',
+ 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Varasemast ebaõnnestunud salvestuskatsest leiti salvestamata joonis. Kas soovid salvestamata joonise taastada ja selle muutmist jätkata?',
'pages_not_in_chapter' => 'Leht ei kuulu peatüki alla',
'pages_move' => 'Liiguta leht',
'pages_copy' => 'Kopeeri leht',
'pages_revisions_none' => 'Sellel lehel ei ole redaktsioone',
'pages_copy_link' => 'Kopeeri link',
'pages_edit_content_link' => 'Hüppa redaktoris sektsioonini',
- 'pages_pointer_enter_mode' => 'Enter section select mode',
+ 'pages_pointer_enter_mode' => 'Ava sektsiooni valiku režiim',
'pages_pointer_label' => 'Lehe sektsiooni valikud',
- 'pages_pointer_permalink' => 'Page Section Permalink',
- 'pages_pointer_include_tag' => 'Page Section Include Tag',
- 'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalink mode, Press to show include tag',
- 'pages_pointer_toggle_include' => 'Include tag mode, Press to show permalink',
+ 'pages_pointer_permalink' => 'Lehe sektsiooni permalink',
+ 'pages_pointer_include_tag' => 'Lehe sektsiooni viitesilt',
+ 'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalingi režiim, vajuta viitesildi kuvamiseks',
+ 'pages_pointer_toggle_include' => 'Viitesildi režiim, vajuta permalingi kuvamiseks',
'pages_permissions_active' => 'Lehe õigused on aktiivsed',
'pages_initial_revision' => 'Esimene redaktsioon',
'pages_references_update_revision' => 'Seesmiste linkide automaatne uuendamine',
'pages_is_template' => 'Lehe mall',
// Editor Sidebar
+ 'toggle_sidebar' => 'Kuva/peida külgriba',
'page_tags' => 'Lehe sildid',
'chapter_tags' => 'Peatüki sildid',
'book_tags' => 'Raamatu sildid',
'comment_updated_success' => 'Kommentaar muudetud',
'comment_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle kommentaari kustutada?',
'comment_in_reply_to' => 'Vastus kommentaarile :commentId',
- 'comment_editor_explain' => 'Here are the comments that have been left on this page. Comments can be added & managed when viewing the saved page.',
+ 'comment_editor_explain' => 'Siin on lehele jäetud kommentaarid. Kommentaare saab lisada ja hallata salvestatud lehte vaadates.',
// Revision
'revision_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle redaktsiooni kustutada?',
// References
'references' => 'Viited',
'references_none' => 'Sellele objektile ei ole viiteid.',
- 'references_to_desc' => 'Allpool on kõik teadaolevad lehed, mis sellele objektile viitavad.',
+ 'references_to_desc' => 'Allpool on kogu teadaolev sisu süsteemis, mis sellele objektile viitab.',
// Watch Options
- 'watch' => 'Watch',
- 'watch_title_default' => 'Default Preferences',
- 'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',
- 'watch_title_ignore' => 'Ignore',
- 'watch_desc_ignore' => 'Ignore all notifications, including those from user-level preferences.',
- 'watch_title_new' => 'New Pages',
- 'watch_desc_new' => 'Notify when any new page is created within this item.',
- 'watch_title_updates' => 'All Page Updates',
- 'watch_desc_updates' => 'Notify upon all new pages and page changes.',
- 'watch_desc_updates_page' => 'Notify upon all page changes.',
- 'watch_title_comments' => 'All Page Updates & Comments',
- 'watch_desc_comments' => 'Notify upon all new pages, page changes and new comments.',
- 'watch_desc_comments_page' => 'Notify upon page changes and new comments.',
- 'watch_change_default' => 'Change default notification preferences',
- 'watch_detail_ignore' => 'Ignoring notifications',
- 'watch_detail_new' => 'Watching for new pages',
- 'watch_detail_updates' => 'Watching new pages and updates',
- 'watch_detail_comments' => 'Watching new pages, updates & comments',
- 'watch_detail_parent_book' => 'Watching via parent book',
- 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoring via parent book',
- 'watch_detail_parent_chapter' => 'Watching via parent chapter',
- 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoring via parent chapter',
+ 'watch' => 'Jälgi',
+ 'watch_title_default' => 'Vaikimisi eelistused',
+ 'watch_desc_default' => 'Lähtesta jälgimine vaikimisi eelistustele.',
+ 'watch_title_ignore' => 'Ignoreeri',
+ 'watch_desc_ignore' => 'Ignoreeri kõiki teavitusi, ka kasutaja tasemel määratud eelistusi.',
+ 'watch_title_new' => 'Uued lehed',
+ 'watch_desc_new' => 'Teavita, kui sellesse objekti lisatakse uus leht.',
+ 'watch_title_updates' => 'Kõik lehed',
+ 'watch_desc_updates' => 'Teavita kõigist uutest lehtedest ja lehtede muudatustest.',
+ 'watch_desc_updates_page' => 'Teavita kõigist lehtede muudatustest.',
+ 'watch_title_comments' => 'Kõik lehed ja kommentaarid',
+ 'watch_desc_comments' => 'Teavita kõigist uutest lehtedest, lehtede muudatustest ja uutest kommentaaridest.',
+ 'watch_desc_comments_page' => 'Teavita lehtede muudatustest ja uutest kommentaaridest.',
+ 'watch_change_default' => 'Muuda vaikimisi teavituste eelistusi',
+ 'watch_detail_ignore' => 'Teavitusi ignoreeritakse',
+ 'watch_detail_new' => 'Jälgitakse uusi lehti',
+ 'watch_detail_updates' => 'Jälgitakse uusi lehti ja muudatusi',
+ 'watch_detail_comments' => 'Jälgitakse uusi lehti, muudatusi ja kommentaare',
+ 'watch_detail_parent_book' => 'Jälgitakse raamatu kaudu',
+ 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoreeritakse raamatu kaudu',
+ 'watch_detail_parent_chapter' => 'Jälgitakse peatüki kaudu',
+ 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignoreeritakse peatüki kaudu',
];
projects / bookstack / blobdiff