'meta_updated' => 'Zuletzt aktualisiert: :timeLength',
'meta_updated_name' => 'Zuletzt aktualisiert: :timeLength von :user',
'meta_owned_name' => 'Im Besitz von :user',
- 'meta_reference_page_count' => 'Verwiesen auf 1 Seite|Verwiesen auf :count Seiten',
+ 'meta_reference_count' => 'Referenziert von :count Element|Referenziert von :count Elementen',
'entity_select' => 'Eintrag auswählen',
'entity_select_lack_permission' => 'Du hast nicht die benötigte Berechtigung, um dieses Element auszuwählen',
'images' => 'Bilder',
'export_pdf' => 'PDF-Datei',
'export_text' => 'Textdatei',
'export_md' => 'Markdown-Datei',
+ 'export_zip' => 'Portable ZIP',
+ 'default_template' => 'Standard-Seitenvorlage',
+ 'default_template_explain' => 'Bestimme eine Seitenvorlage, die als Standardinhalt für alle Seiten verwendet wird, die innerhalb dieses Elements erstellt werden. Beachte, dass dies nur dann verwendet wird, wenn der Ersteller der Seite Lesezugriff auf die ausgewählte Vorlagen-Seite hat.',
+ 'default_template_select' => 'Wähle eine Seitenvorlage',
+ 'import' => 'Importieren',
+ 'import_validate' => 'Import validieren',
+ 'import_desc' => 'Importiere Bücher, Kapitel & Seiten mit einem ZIP-Export von der gleichen oder einer anderen Instanz. Wähle eine ZIP-Datei, um fortzufahren. Nachdem die Datei hochgeladen und bestätigt wurde, kannst Du den Import in der nächsten Ansicht konfigurieren und bestätigen.',
+ 'import_zip_select' => 'ZIP-Datei zum Hochladen auswählen',
+ 'import_zip_validation_errors' => 'Fehler bei der Validierung der angegebenen ZIP-Datei:',
+ 'import_pending' => 'Ausstehende Importe',
+ 'import_pending_none' => 'Es wurden keine Importe gestartet.',
+ 'import_continue' => 'Import fortsetzen',
+ 'import_continue_desc' => 'Überprüfe den Inhalt, der aus der hochgeladenen ZIP-Datei importiert werden soll. Führe den Import aus, um dessen Inhalt zu diesem System hinzuzufügen. Die hochgeladene ZIP-Importdatei wird bei erfolgreichem Import automatisch gelöscht.',
+ 'import_details' => 'Importdetails',
+ 'import_run' => 'Import ausführen',
+ 'import_size' => 'Größe des importierten ZIP: :size',
+ 'import_uploaded_at' => 'Hochgeladen :relativeTime',
+ 'import_uploaded_by' => 'Hochgeladen von',
+ 'import_location' => 'Import Zielort',
+ 'import_location_desc' => 'Wähle einen Zielort für deinen importierten Inhalt. Du benötigst die entsprechenden Berechtigungen, um innerhalb des gewünschten Zielortes Inhalte zu erstellen.',
+ 'import_delete_confirm' => 'Bist Du sicher, dass Du diesen Import löschen möchtest?',
+ 'import_delete_desc' => 'Dies löscht die hochgeladene ZIP-Datei und kann nicht rückgängig gemacht werden.',
+ 'import_errors' => 'Importfehler',
+ 'import_errors_desc' => 'Die folgenden Fehler sind während des Importversuchs aufgetreten:',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Berechtigungen',
'search_terms' => 'Suchbegriffe',
'search_content_type' => 'Inhaltstyp',
'search_exact_matches' => 'Exakte Treffer',
- 'search_tags' => 'Nach Schlagwort suchen',
+ 'search_tags' => 'Schlagwort-Suchen',
'search_options' => 'Optionen',
'search_viewed_by_me' => 'Schon von mir angesehen',
'search_not_viewed_by_me' => 'Noch nicht von mir angesehen',
'shelves_permissions_updated' => 'Regalberechtigungen aktualisiert',
'shelves_permissions_active' => 'Regalberechtigungen aktiv',
'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Berechtigungen für Regale werden nicht automatisch auf die enthaltenen Bücher übertragen. Das liegt daran, dass ein Buch in mehreren Regalen vorhanden sein kann. Berechtigungen können jedoch auf untergeordnete Bücher kopiert werden, indem du die unten stehende Option verwendest.',
+ 'shelves_permissions_create' => '"Regal erstellen"-Berechtigungen werden nur zum Kopieren von Berechtigungen für untergeordnete Bücher mit der folgenden Aktion verwendet. Sie kontrollieren nicht die Fähigkeit, Bücher zu erstellen.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopiere die Berechtigungen zum Buch',
'shelves_copy_permissions' => 'Berechtigungen kopieren',
'shelves_copy_permissions_explain' => 'Dadurch werden die aktuellen Berechtigungseinstellungen dieses Regals auf alle darin enthaltenen Bücher angewendet. Vergewissere dich vor der Aktivierung, dass alle Änderungen an den Berechtigungen für dieses Regal gespeichert wurden.',
'book' => 'Buch',
'books' => 'Bücher',
'x_books' => ':count Buch|:count Bücher',
- 'books_empty' => 'Keine Bücher vorhanden',
+ 'books_empty' => 'Es wurden noch keine Bücher angelegt',
'books_popular' => 'Beliebte Bücher',
'books_recent' => 'Kürzlich angesehene Bücher',
'books_new' => 'Neue Bücher',
'books_search_this' => 'Dieses Buch durchsuchen',
'books_navigation' => 'Buchnavigation',
'books_sort' => 'Buchinhalte sortieren',
- 'books_sort_desc' => 'Kapitel und Seiten innerhalb eines Buches verschieben, um dessen Inhalt neu zu ordnen. Andere Bücher können hinzugefügt werden, was das Verschieben von Kapiteln und Seiten zwischen Büchern erleichtert.',
+ 'books_sort_desc' => 'Kapitel und Seiten innerhalb eines Buches verschieben, um dessen Inhalt zu reorganisieren. Andere Bücher können hinzugefügt werden, was das Verschieben von Kapiteln und Seiten zwischen Büchern erleichtert. Optional kann eine automatische Sortierregel erstellt werden, um den Inhalt dieses Buches nach Änderungen automatisch zu sortieren.',
+ 'books_sort_auto_sort' => 'Auto-Sortieroption',
+ 'books_sort_auto_sort_active' => 'Automatische Sortierung aktiv: :sortName',
'books_sort_named' => 'Buch ":bookName" sortieren',
'books_sort_name' => 'Sortieren nach Namen',
'books_sort_created' => 'Sortieren nach Erstellungsdatum',
'chapters_save' => 'Kapitel speichern',
'chapters_move' => 'Kapitel verschieben',
'chapters_move_named' => 'Kapitel ":chapterName" verschieben',
- 'chapter_move_success' => 'Das Kapitel wurde in das Buch ":bookName" verschoben.',
'chapters_copy' => 'Kapitel kopieren',
'chapters_copy_success' => 'Kapitel erfolgreich kopiert',
'chapters_permissions' => 'Kapitel-Berechtigungen',
'pages_delete_draft' => 'Seitenentwurf löschen',
'pages_delete_success' => 'Seite gelöscht',
'pages_delete_draft_success' => 'Seitenentwurf gelöscht',
+ 'pages_delete_warning_template' => 'Diese Seite wird aktiv als Standardvorlage für Bücher oder Kapitel verwendet. In diesen Büchern oder Kapiteln wird nach dem Löschen dieser Seite keine Standardvorlage mehr zugewiesen sein.',
'pages_delete_confirm' => 'Bist du sicher, dass du diese Seite löschen möchtest?',
'pages_delete_draft_confirm' => 'Bist du sicher, dass du diesen Seitenentwurf löschen möchtest?',
'pages_editing_named' => 'Seite ":pageName" bearbeiten',
'pages_edit_draft' => 'Seitenentwurf bearbeiten',
'pages_editing_draft' => 'Seitenentwurf bearbeiten',
'pages_editing_page' => 'Seite bearbeiten',
- 'pages_edit_draft_save_at' => 'Entwurf gespeichert um ',
+ 'pages_edit_draft_save_at' => 'Entwurf gesichert um ',
'pages_edit_delete_draft' => 'Entwurf löschen',
+ 'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Bist du sicher, dass du deinen Entwurf löschen möchtest? Alle deine Änderungen seit dem letzten vollständigen Speichern gehen verloren und der Editor wird mit dem letzten Speicherzustand aktualisiert, der kein Entwurf ist.',
'pages_edit_discard_draft' => 'Entwurf verwerfen',
- 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Zum Markdown Editor wechseln',
- 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Sauberer Inhalt)',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Zum Markdown-Editor wechseln',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Gesäuberter Inhalt)',
'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stabiler Inhalt)',
- 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Zum WYSIWYG Editor wechseln',
+ 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Zum WYSIWYG-Editor wechseln',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Zum neuen WYSIWYG wechseln',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Im Beta-Test)',
'pages_edit_set_changelog' => 'Änderungsprotokoll hinzufügen',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Bitte gib eine kurze Zusammenfassung deiner Änderungen ein',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Änderungsprotokoll eingeben',
'pages_md_insert_drawing' => 'Zeichnung einfügen',
'pages_md_show_preview' => 'Vorschau anzeigen',
'pages_md_sync_scroll' => 'Vorschau synchronisieren',
+ 'pages_drawing_unsaved' => 'Ungespeicherte Zeichnung gefunden',
+ 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Es wurden ungespeicherte Zeichnungsdaten von einem früheren, fehlgeschlagenen Versuch, die Zeichnung zu speichern, gefunden. Möchtest du diese ungespeicherte Zeichnung wiederherstellen und weiter bearbeiten?',
'pages_not_in_chapter' => 'Seite ist in keinem Kapitel',
'pages_move' => 'Seite verschieben',
- 'pages_move_success' => 'Seite nach ":parentName" verschoben',
'pages_copy' => 'Seite kopieren',
'pages_copy_desination' => 'Ziel',
'pages_copy_success' => 'Seite erfolgreich kopiert',
'pages_revisions_restore' => 'Wiederherstellen',
'pages_revisions_none' => 'Diese Seite hat keine älteren Versionen.',
'pages_copy_link' => 'Link kopieren',
- 'pages_edit_content_link' => 'Inhalt bearbeiten',
+ 'pages_edit_content_link' => 'Im Editor zum Abschnitt springen',
+ 'pages_pointer_enter_mode' => 'Abschnittsauswahlmodus aktivieren',
+ 'pages_pointer_label' => 'Abschnittsoptionen der Seite',
+ 'pages_pointer_permalink' => 'Seitenabschnitt-Permalink',
+ 'pages_pointer_include_tag' => 'Seitenabschnitts-Include-Tag',
+ 'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalink-Modus, Drücken, um Include-Tag anzuzeigen',
+ 'pages_pointer_toggle_include' => 'Include-Tag-Modus, Drücken, um Permalink anzuzeigen',
'pages_permissions_active' => 'Seiten-Berechtigungen aktiv',
'pages_initial_revision' => 'Erste Veröffentlichung',
'pages_references_update_revision' => 'Automatische Systemaktualisierung interner Links',
'time_b' => 'in den letzten :minCount Minuten',
'message' => ':start :time. Achte darauf, keine Änderungen von anderen Benutzern zu überschreiben!',
],
- 'pages_draft_discarded' => 'Entwurf verworfen. Der aktuelle Seiteninhalt wurde geladen.',
+ 'pages_draft_discarded' => 'Entwurf verworfen! Der aktuelle Seiteninhalt wurde geladen',
+ 'pages_draft_deleted' => 'Entwurf gelöscht. Der aktuelle Seiteninhalt wurde geladen',
'pages_specific' => 'Spezifische Seite',
'pages_is_template' => 'Seitenvorlage',
// Editor Sidebar
+ 'toggle_sidebar' => 'Seitenleiste umschalten',
'page_tags' => 'Seiten-Schlagwörter',
'chapter_tags' => 'Kapitel-Schlagwörter',
'book_tags' => 'Buch-Schlagwörter',
'tag' => 'Schlagwort',
'tags' => 'Schlagwörter',
'tags_index_desc' => 'Tags können auf Inhalte im System angewendet werden, um eine flexible Form der Kategorisierung anzuwenden. Tags können sowohl einen Schlüssel als auch einen Wert haben, wobei der Wert optional ist. Einmal angewendet, können Inhalte unter Verwendung des Tag-Namens und Wertes abgefragt werden.',
- 'tag_name' => 'Schlagwort Name',
+ 'tag_name' => 'Schlagwortname',
'tag_value' => 'Inhalt (Optional)',
'tags_explain' => "Füge Schlagwörter hinzu, um ihren Inhalt zu kategorisieren.\nDu kannst einen erklärenden Inhalt hinzufügen, um eine genauere Unterteilung vorzunehmen.",
'tags_add' => 'Weiteres Schlagwort hinzufügen',
'attachments_explain_instant_save' => 'Änderungen werden direkt gespeichert.',
'attachments_upload' => 'Datei hochladen',
'attachments_link' => 'Link hinzufügen',
- 'attachments_upload_drop' => 'Alternativ können Sie eine Datei per Drag & Drop hier hochladen, um sie als Anhang hochzuladen.',
+ 'attachments_upload_drop' => 'Alternativ kannst du eine Datei per Drag & Drop hier als Anhang hochladen.',
'attachments_set_link' => 'Link setzen',
'attachments_delete' => 'Bist du sicher, dass du diesen Anhang löschen möchtest?',
'attachments_dropzone' => 'Ziehe Dateien hierher, um sie hochzuladen',
'comment' => 'Kommentar',
'comments' => 'Kommentare',
'comment_add' => 'Kommentieren',
- 'comment_placeholder' => 'Gib hier deine Kommentare ein (Markdown unterstützt)',
- 'comment_count' => '{0} Keine Kommentare|{1} 1 Kommentar|[2,*] :count Kommentare',
+ 'comment_none' => 'Keine Kommentare vorhanden',
+ 'comment_placeholder' => 'Gib hier deine Kommentare ein',
+ 'comment_thread_count' => ':count Thema|:count Themen',
+ 'comment_archived_count' => ':count archiviert',
+ 'comment_archived_threads' => 'Archivierte Themen',
'comment_save' => 'Kommentar speichern',
- 'comment_saving' => 'Kommentar wird gespeichert...',
- 'comment_deleting' => 'Kommentar wird gelöscht...',
'comment_new' => 'Neuer Kommentar',
'comment_created' => ':createDiff kommentiert',
'comment_updated' => ':updateDiff aktualisiert von :username',
+ 'comment_updated_indicator' => 'Aktualisiert',
'comment_deleted_success' => 'Kommentar gelöscht',
'comment_created_success' => 'Kommentar hinzugefügt',
'comment_updated_success' => 'Kommentar aktualisiert',
+ 'comment_archive_success' => 'Kommentar archiviert',
+ 'comment_unarchive_success' => 'Kommentar nicht mehr archiviert',
+ 'comment_view' => 'Kommentar ansehen',
+ 'comment_jump_to_thread' => 'Zum Thema springen',
'comment_delete_confirm' => 'Möchtst du diesen Kommentar wirklich löschen?',
'comment_in_reply_to' => 'Antwort auf :commentId',
+ 'comment_reference' => 'Referenz',
+ 'comment_reference_outdated' => '(Veraltet)',
+ 'comment_editor_explain' => 'Hier sind die Kommentare, die auf dieser Seite hinterlassen wurden. Kommentare können hinzugefügt und verwaltet werden, wenn die gespeicherte Seite angezeigt wird.',
// Revision
'revision_delete_confirm' => 'Bist du sicher, dass du diese Revision löschen möchtest?',
'revision_restore_confirm' => 'Bist du sicher, dass du diese Revision wiederherstellen willst? Der aktuelle Seiteninhalt wird ersetzt.',
- 'revision_delete_success' => 'Revision gelöscht',
'revision_cannot_delete_latest' => 'Die letzte Version kann nicht gelöscht werden.',
// Copy view
'convert_to_shelf' => 'In Regal umwandeln',
'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Du kannst dieses Buch in ein neues Regal mit demselben Inhalt umwandeln. Die in diesem Buch enthaltenen Kapitel werden in neue Bücher umgewandelt. Wenn dieses Buch Seiten enthält, die nicht in einem Kapitel enthalten sind, wird das Buch umbenannt und enthält diese Seiten, und das Buch wird Teil des neuen Regals.',
'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Alle Berechtigungen, die für dieses Buch festgelegt wurden, werden in das neue Regal und in alle neuen untergeordneten Bücher kopiert, für die keine eigenen Berechtigungen festgelegt wurden. Beachte, dass Berechtigungen für Regale nicht automatisch auf den Inhalt übertragen werden, wie es bei Büchern der Fall ist.',
- 'convert_book' => 'In Buch umwandeln',
+ 'convert_book' => 'Buch umwandeln',
'convert_book_confirm' => 'Bist du dir sicher, dass du dieses Buch umwandelt möchtest?',
'convert_undo_warning' => 'Das kann nicht so einfach rückgängig gemacht werden.',
'convert_to_book' => 'In Buch umwandeln',
// References
'references' => 'Verweise',
'references_none' => 'Es gibt keine nachverfolgten Referenzen zu diesem Element.',
- 'references_to_desc' => 'Nachfolgend sind alle bekannten Seiten im System aufgeführt, die auf diesen Artikel verweisen.',
+ 'references_to_desc' => 'Unten sind alle bekannten Inhalte im System aufgelistet, die auf diesen Eintrag verweisen.',
+
+ // Watch Options
+ 'watch' => 'Beobachten',
+ 'watch_title_default' => 'Standardeinstellungen',
+ 'watch_desc_default' => 'Rückgängig machen auf Standard-Benachrichtigungseinstellungen.',
+ 'watch_title_ignore' => 'Ignorieren',
+ 'watch_desc_ignore' => 'Ignorieren aller Benachrichtigungen, auch die von den Einstellungen auf Benutzerebene.',
+ 'watch_title_new' => 'Neue Seiten',
+ 'watch_desc_new' => 'Benachrichtigen, wenn eine neue Seite in diesem Element erstellt wird.',
+ 'watch_title_updates' => 'Alle Seitenupdates',
+ 'watch_desc_updates' => 'Bei allen neuen Seiten und Seitenänderungen benachrichtigen.',
+ 'watch_desc_updates_page' => 'Bei allen Seitenänderungen benachrichtigen.',
+ 'watch_title_comments' => 'Alle Seitenupdates & Kommentare',
+ 'watch_desc_comments' => 'Benachrichtigung bei allen neuen Seiten, Seitenänderungen und neuen Kommentaren.',
+ 'watch_desc_comments_page' => 'Benachrichtigung bei Seitenänderungen und neuen Kommentaren.',
+ 'watch_change_default' => 'Standard-Benachrichtigungseinstellungen ändern',
+ 'watch_detail_ignore' => 'Benachrichtigungen ignorieren',
+ 'watch_detail_new' => 'Beobachten von neuen Seiten',
+ 'watch_detail_updates' => 'Beobachtung neuer Seiten und Aktualisierungen',
+ 'watch_detail_comments' => 'Beobachtung neuer Seiten, Aktualisierungen und Kommentare',
+ 'watch_detail_parent_book' => 'Beobachten über übergeordnetes Buch',
+ 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignorieren über übergeordnetes Buch',
+ 'watch_detail_parent_chapter' => 'Beobachten über übergeordnetes Kapitel',
+ 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignorieren über übergeordnetes Kapitel',
];
projects / bookstack / blobdiff