]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - resources/lang/ru/entities.php
Fixed comment count update error
[bookstack] / resources / lang / ru / entities.php
index 8bf57b2eee4c56d93fda45e439eb4220623ff588..21a492cd5bc77857866bd0a02690dafb8268fc8c 100644 (file)
@@ -357,14 +357,14 @@ return [
     'copy_consider_access' => 'Изменение положения, владельца или разрешений может привести к тому, что контент будет доступен пользователям, у которых не было доступа ранее.',
 
     // Conversions
-    'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
-    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
-    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
-    'convert_book' => 'Convert Book',
-    'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
-    'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
-    'convert_to_book' => 'Convert to Book',
-    'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
-    'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
-    'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
+    'convert_to_shelf' => 'Преобразовать в полку',
+    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Вы можете превратить эту книгу в новую полку с тем же содержимым. Главы, содержащиеся в этой книге, будут преобразованы в новые книги. Если эта книга содержит какие-либо страницы, которых нет в главе, она будет переименована и будет содержать такие страницы, и эта книга станет частью новой полки.',
+    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Любые разрешения, установленные для этой книги, будут скопированы на новую полку и во все новые дочерние книги, для которых не применяются собственные разрешения. Обратите внимание, что разрешения на полки не применяются автоматически к содержимому внутри, как это происходит с книгами.',
+    'convert_book' => 'Преобразовать книгу',
+    'convert_book_confirm' => 'Вы уверены, что хотите преобразовать эту книгу?',
+    'convert_undo_warning' => 'Это не отменяется простым способом.',
+    'convert_to_book' => 'Преобразовать в книгу',
+    'convert_to_book_desc' => 'Вы можете преобразовать эту главу в новую книгу с тем же содержанием. Любые разрешения, установленные в этой главе, будут скопированы в новую книгу, но любые унаследованные разрешения из родительской книги не будут скопированы, что может привести к изменению контроля доступа.',
+    'convert_chapter' => 'Преобразовать главу',
+    'convert_chapter_confirm' => 'Вы уверены, что хотите преобразовать эту главу?',
 ];