- 'shelves_edit_named' => 'Chỉnh sửa kệ sách :name',
- 'shelves_edit' => 'Chỉnh sửa kệ sách',
- 'shelves_delete' => 'Xóa kệ sách',
- 'shelves_delete_named' => 'Xóa kệ sách :name',
- 'shelves_delete_explain' => "Chức năng này sẽ xóa kệ sách với tên ':name'. Các sách chứa trong nó sẽ không bị xóa.",
- 'shelves_delete_confirmation' => 'Bạn có chắc chắn muốn xóa kệ sách này?',
- 'shelves_permissions' => 'Các quyền đối với kệ sách',
- 'shelves_permissions_updated' => 'Các quyền với kệ sách đã được cập nhật',
- 'shelves_permissions_active' => 'Đang bật các quyền hạn từ Kệ sách',
- 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Các quyền trên giá sách sẽ không được tự động gán cho các sách trên đó. Vì một quyển sách có thể tồn tại trên nhiều giá sách. Các quyền có thể được sao chép xuống các quyển sách sử dụng tuỳ chọn dưới đây.',
+ 'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',
+ 'shelves_edit' => 'Edit Shelf',
+ 'shelves_delete' => 'Delete Shelf',
+ 'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',
+ 'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
+ 'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',
+ 'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',
+ 'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',
+ 'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',
+ 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',