New Crowdin updates (#2621)

[bookstack] / resources / lang / zh_CN / settings.php

diff --git a/resources/lang/zh_CN/settings.php b/resources/lang/zh_CN/settings.php
index 09359b5cd0ae1cc9945a89020f47dd7b297761f0..ed222d7f492a9ac2d7ca82573f34f39a1484f3c8 100755 (executable)
--- a/resources/lang/zh_CN/settings.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/settings.php
@@ -16,7 +16,7 @@ return [
     'app_features_security' => '功能与安全',
     'app_name' => '站点名称',
     'app_name_desc' => '此名称将在网页头部和Email中显示。',
-    'app_name_header' => '在网页头部显示应用名？',
+    'app_name_header' => '在网页头部显示站点名称？',
     'app_public_access' => '访问权限',
     'app_public_access_desc' => '启用此选项将允许未登录的用户访问站点内容。',
     'app_public_access_desc_guest' => '可以通过“访客”用户来控制公共访问者的访问。',
@@ -73,7 +73,7 @@ return [
     'maint' => '维护',
     'maint_image_cleanup' => '清理图像',
     'maint_image_cleanup_desc' => "扫描页面和修订内容以检查哪些图像是正在使用的以及哪些图像是多余的。确保在运行前创建完整的数据库和映像备份。",
-    'maint_delete_images_only_in_revisions' => '同时删除只存在于旧页面版本中的图片',
+    'maint_delete_images_only_in_revisions' => '同时删除只存在于旧的页面修订中的图片',
     'maint_image_cleanup_run' => '运行清理',
     'maint_image_cleanup_warning' => '发现了 :count 张可能未使用的图像。您确定要删除这些图像吗？',
     'maint_image_cleanup_success' => '找到并删除了 :count 张可能未使用的图像！',
@@ -162,7 +162,7 @@ return [
     'user_profile' => '用户资料',
     'users_add_new' => '添加用户',
     'users_search' => '搜索用户',
-    'users_latest_activity' => '最新活动',
+    'users_latest_activity' => '最后活动',
     'users_details' => '用户详细资料',
     'users_details_desc' => '设置该用户的显示名称和电子邮件地址。 该电子邮件地址将用于登录本站。',
     'users_details_desc_no_email' => '设置此用户的昵称，以便其他人识别。',
@@ -232,7 +232,7 @@ return [
         'ar' => 'العربية',
         'bg' => '保加利亚语',
         'bs' => 'Bosanski',
-        'ca' => 'Català',
+        'ca' => '加泰罗尼亚语',
         'cs' => 'Česky',
         'da' => '丹麦',
         'de' => 'Deutsch (Sie)',