New Crowdin updates (#2695)

[bookstack] / resources / lang / de_informal / settings.php

diff --git a/resources/lang/de_informal/settings.php b/resources/lang/de_informal/settings.php
index 0315857f2a277865c4b649856d07573245800674..440f54d965eebb462ea94ca66380c70f38caaad6 100644 (file)
--- a/resources/lang/de_informal/settings.php
+++ b/resources/lang/de_informal/settings.php
@@ -40,10 +40,10 @@ Wenn Du nichts eingibst, wird die Anwendung auf die Standardfarbe zurückgesetzt
     'app_homepage_desc' => 'Wähle eine Seite als Startseite aus, die statt der Standardansicht angezeigt werden soll. Seitenberechtigungen werden für die ausgewählten Seiten ignoriert.',
     'app_homepage_select' => 'Wählen Sie eine Seite aus',
     'app_footer_links' => 'Fußzeilen-Links',
-    'app_footer_links_desc' => 'Add links to show within the site footer. These will be displayed at the bottom of most pages, including those that do not require login. You can use a label of "trans::<key>" to use system-defined translations. For example: Using "trans::common.privacy_policy" will provide the translated text "Privacy Policy" and "trans::common.terms_of_service" will provide the translated text "Terms of Service".',
+    'app_footer_links_desc' => 'Fügen Sie Links hinzu, die innerhalb der Seitenfußzeile angezeigt werden. Diese werden am unteren Ende der meisten Seiten angezeigt, einschließlich derjenigen, die keinen Login benötigen. Sie können die Bezeichnung "trans::<key>" verwenden, um systemdefinierte Übersetzungen zu verwenden. Beispiel: Mit "trans::common.privacy_policy" wird der übersetzte Text "Privacy Policy" bereitgestellt, und "trans::common.terms_of_service" liefert den übersetzten Text "Terms of Service".',
     'app_footer_links_label' => 'Link-Label',
     'app_footer_links_url' => 'Link-URL',
-    'app_footer_links_add' => 'Fußzeilen-Link hinzufügen',
+    'app_footer_links_add' => 'Fußzeilenlink hinzufügen',
     'app_disable_comments' => 'Kommentare deaktivieren',
     'app_disable_comments_toggle' => 'Kommentare deaktivieren',
     'app_disable_comments_desc' => 'Deaktiviert Kommentare über alle Seiten in der Anwendung. Vorhandene Kommentare werden nicht angezeigt.',
@@ -235,7 +235,7 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung 
         'ar' => 'العربية',
         'bg' => 'Bulgarisch',
         'bs' => 'Bosanski',
-        'ca' => 'Català',
+        'ca' => 'Katalanisch',
         'cs' => 'Česky',
         'da' => 'Dänisch',
         'de' => 'Deutsch (Sie)',