'meta_created_name' => 'Aangemaakt: :timeLength door :user',
'meta_updated' => ':timeLength Aangepast',
'meta_updated_name' => 'Aangepast: :timeLength door :user',
- 'meta_owned_name' => 'Owned by :user',
+ 'meta_owned_name' => 'Eigendom van :user',
'entity_select' => 'Entiteit Selecteren',
'images' => 'Afbeeldingen',
'my_recent_drafts' => 'Mijn Concepten',
'permissions_intro' => 'Als je dit aanzet, dan gelden rol-permissies niet meer voor deze pagina.',
'permissions_enable' => 'Custom Permissies Aanzetten',
'permissions_save' => 'Permissies Opslaan',
- 'permissions_owner' => 'Owner',
+ 'permissions_owner' => 'Eigenaar',
// Search
'search_results' => 'Zoekresultaten',
'search_permissions_set' => 'Permissies gezet',
'search_created_by_me' => 'Door mij gemaakt',
'search_updated_by_me' => 'Door mij geupdate',
- 'search_owned_by_me' => 'Owned by me',
+ 'search_owned_by_me' => 'Eigendom van mij',
'search_date_options' => 'Datum Opties',
'search_updated_before' => 'Geupdate voor',
'search_updated_after' => 'Geupdate na',
'chapters_create' => 'Hoofdstuk Toevoegen',
'chapters_delete' => 'Hoofdstuk Verwijderen',
'chapters_delete_named' => 'Verwijder Hoofdstuk :chapterName',
- 'chapters_delete_explain' => 'This will delete the chapter with the name \':chapterName\'. All pages that exist within this chapter will also be deleted.',
+ 'chapters_delete_explain' => 'Dit verwijdert het hoofdstuk met de naam \':chapterName\'. Alle pagina\'s die binnen dit hoofdstuk staan, worden ook verwijderd.',
'chapters_delete_confirm' => 'Weet je zeker dat je dit boek wilt verwijderen?',
'chapters_edit' => 'Hoofdstuk Aanpassen',
'chapters_edit_named' => 'Hoofdstuk :chapterName Aanpassen',
'pages_revisions' => 'Pagina Revisies',
'pages_revisions_named' => 'Pagina Revisies voor :pageName',
'pages_revision_named' => 'Pagina Revisie voor :pageName',
- 'pages_revision_restored_from' => 'Restored from #:id; :summary',
+ 'pages_revision_restored_from' => 'Hersteld van #:id; :samenvatting',
'pages_revisions_created_by' => 'Aangemaakt door',
'pages_revisions_date' => 'Revisiedatum',
'pages_revisions_number' => '#',
'attachments_link_url' => 'Link naar bestand',
'attachments_link_url_hint' => 'Url, site of bestand',
'attach' => 'Koppelen',
- 'attachments_insert_link' => 'Add Attachment Link to Page',
+ 'attachments_insert_link' => 'Bijlage link toevoegen aan pagina',
'attachments_edit_file' => 'Bestand Bewerken',
'attachments_edit_file_name' => 'Bestandsnaam',
'attachments_edit_drop_upload' => 'Sleep een bestand of klik hier om te uploaden en te overschrijven',