// Login & Register
'sign_up' => 'Реєстрація',
'log_in' => 'Увійти',
- 'log_in_with' => 'Увійти з :socialDriver',
- 'sign_up_with' => 'Ð\97аÑ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ваÑ\82иÑ\81Ñ\8c з :socialDriver',
+ 'log_in_with' => 'Увійти через :socialDriver',
+ 'sign_up_with' => 'Ð\97аÑ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ваÑ\82иÑ\81Ñ\8f Ñ\87еÑ\80ез :socialDriver',
'logout' => 'Вихід',
'name' => 'Ім\'я',
'username' => 'Логін',
- 'email' => 'Email',
+ 'email' => 'Адреса електронної пошти',
'password' => 'Пароль',
'password_confirm' => 'Підтвердження пароля',
- 'password_hint' => 'Має бути більше 7 символів',
+ 'password_hint' => 'Має бути більше ніж 7 символів',
'forgot_password' => 'Забули пароль?',
- 'remember_me' => 'Запам’ятати мене',
+ 'remember_me' => 'Запам\'ятати мене',
'ldap_email_hint' => 'Введіть email для цього облікового запису.',
'create_account' => 'Створити обліковий запис',
'already_have_account' => 'Вже є обліковий запис?',
'dont_have_account' => 'Немає облікового запису?',
'social_login' => 'Вхід через соціальну мережу',
'social_registration' => 'Реєстрація через соціальну мережу',
- 'social_registration_text' => 'Реєстрація і вхід через інший сервіс',
+ 'social_registration_text' => 'Реєстрація і вхід через інший сервіс.',
'register_thanks' => 'Дякуємо за реєстрацію!',
'register_confirm' => 'Будь ласка, перевірте свою електронну пошту та натисніть кнопку підтвердження, щоб отримати доступ до :appName.',
// Password Reset
'reset_password' => 'Скинути пароль',
'reset_password_send_instructions' => 'Введіть адресу електронної пошти нижче, і вам буде надіслано електронне повідомлення з посиланням на зміну пароля.',
- 'reset_password_send_button' => 'Надіслати посилання для скидання',
- 'reset_password_sent_success' => 'Посилання для скидання пароля було надіслано на :email.',
+ 'reset_password_send_button' => 'Надіслати посилання для скидання пароля',
+ 'reset_password_sent' => 'A password reset link will be sent to :email if that email address is found in the system.',
'reset_password_success' => 'Ваш пароль успішно скинуто.',
'email_reset_subject' => 'Скинути ваш пароль :appName',
'email_reset_text' => 'Ви отримали цей електронний лист, оскільки до нас надійшов запит на скидання пароля для вашого облікового запису.',
'email_confirm_success' => 'Ваш електронну адресу підтверджено!',
'email_confirm_resent' => 'Лист з підтвердженням надіслано, перевірте свою пошту.',
- 'email_not_confirmed' => 'Адреса Email не підтверджена',
+ 'email_not_confirmed' => 'Адресу електронної скриньки не підтверджено',
'email_not_confirmed_text' => 'Ваша електронна адреса ще не підтверджена.',
'email_not_confirmed_click_link' => 'Будь-ласка, натисніть на посилання в електронному листі, яке було надіслано після реєстрації.',
'email_not_confirmed_resend' => 'Якщо ви не можете знайти електронний лист, ви можете повторно надіслати підтвердження електронною поштою, на формі нижче.',
'user_invite_email_text' => 'Натисніть кнопку нижче, щоб встановити пароль облікового запису та отримати доступ:',
'user_invite_email_action' => 'Встановити пароль облікового запису',
'user_invite_page_welcome' => 'Ласкаво просимо до :appName!',
- 'user_invite_page_text' => 'To finalise your account and gain access you need to set a password which will be used to log-in to :appName on future visits.',
+ 'user_invite_page_text' => 'Для завершення процесу створення облікового запису та отримання доступу вам потрібно задати пароль, який буде використовуватися для входу в :appName в майбутньому.',
'user_invite_page_confirm_button' => 'Підтвердити пароль',
'user_invite_success' => 'Встановлено пароль, тепер у вас є доступ до :appName!'
];
\ No newline at end of file
projects / bookstack / blobdiff