// Shared
'recently_created' => 'Yakın Zamanda Oluşturuldu',
- 'recently_created_pages' => 'Yakın Zamanda Oluşturulmuş Sayfalar',
- 'recently_updated_pages' => 'Yakın Zamanda Güncellenmiş Sayfalar',
- 'recently_created_chapters' => 'Yakın Zamanda Oluşturulmuş Bölümler',
- 'recently_created_books' => 'Yakın Zamanda Olşturulmuş Kitaplar',
- 'recently_created_shelves' => 'Yakın Zamanda Oluşturulmuş Kitaplıklar',
+ 'recently_created_pages' => 'Yakın Zamanda Oluşturulan Sayfalar',
+ 'recently_updated_pages' => 'Yakın Zamanda Güncellenen Sayfalar',
+ 'recently_created_chapters' => 'Yakın Zamanda Oluşturulan Bölümler',
+ 'recently_created_books' => 'Yakın Zamanda Oluşturulan Kitaplar',
+ 'recently_created_shelves' => 'Yakın Zamanda Oluşturulan Kitaplıklar',
'recently_update' => 'Yakın Zamanda Güncellenmiş',
'recently_viewed' => 'Yakın Zamanda Görüntülenmiş',
'recent_activity' => 'Son Hareketler',
'create_now' => 'Hemen bir tane oluştur',
'revisions' => 'Revizyonlar',
'meta_revision' => 'Revizyon #:revisionCount',
- 'meta_created' => 'Oluşturuldu :timeLength',
- 'meta_created_name' => ':user tarafından :timeLength tarihinde oluşturuldu',
- 'meta_updated' => 'Güncellendi :timeLength',
- 'meta_updated_name' => ':user tarafından :timeLength tarihinde güncellendi',
- 'entity_select' => 'Öğe Seçme',
+ 'meta_created' => ':timeLength Oluşturuldu',
+ 'meta_created_name' => ':user tarafından :timeLength oluşturuldu',
+ 'meta_updated' => ':timeLength güncellendi',
+ 'meta_updated_name' => ':user tarafından :timeLength güncellendi',
+ 'entity_select' => 'Öge Seçimi',
'images' => 'Görseller',
'my_recent_drafts' => 'Son Taslaklarım',
- 'my_recently_viewed' => 'Son Görüntülemelerim',
+ 'my_recently_viewed' => 'Son Görüntülediklerim',
'no_pages_viewed' => 'Herhangi bir sayfa görüntülemediniz',
'no_pages_recently_created' => 'Yakın zamanda bir sayfa oluşturulmadı',
'no_pages_recently_updated' => 'Yakın zamanda bir sayfa güncellenmedi',
'export' => 'Dışa Aktar',
- 'export_html' => 'Contained Web Dosyası',
+ 'export_html' => 'Web Dosyası',
'export_pdf' => 'PDF Dosyası',
'export_text' => 'Düz Metin Dosyası',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'İzinler',
- 'permissions_intro' => 'Etkinleştirildikten sonra bu izinler diğer diğer bütün izinlerden öncelikli olacaktır.',
+ 'permissions_intro' => 'Etkinleştirildikten sonra bu izinler, diğer bütün izinlerden öncelikli olacaktır.',
'permissions_enable' => 'Özelleştirilmiş Yetkileri Etkinleştir',
'permissions_save' => 'İzinleri Kaydet',
// Search
'search_results' => 'Arama Sonuçları',
'search_total_results_found' => ':count sonuç bulundu |:count toplam sonuç bulundu',
- 'search_clear' => 'Aramaları Temizle',
- 'search_no_pages' => 'Bu aramayla herhangi bir sonuç eşleşmedi',
- 'search_for_term' => ':term için ara',
+ 'search_clear' => 'Aramayı Temizle',
+ 'search_no_pages' => 'Bu aramayla ilgili herhangi bir sayfa bulunamadı',
+ 'search_for_term' => ':term için Ara',
'search_more' => 'Daha Fazla Sonuç',
- 'search_filters' => 'Arama Filtreleri',
+ 'search_advanced' => 'Gelişmiş Arama',
+ 'search_terms' => 'Terimleri Ara',
'search_content_type' => 'İçerik Türü',
'search_exact_matches' => 'Tam Eşleşmeler',
'search_tags' => 'Etiket Aramaları',
'search_options' => 'Ayarlar',
- 'search_viewed_by_me' => 'Benim tarafımdan görüntülendi',
- 'search_not_viewed_by_me' => 'Benim tarafımdan görüntülenmedi',
- 'search_permissions_set' => 'İzinler ayarlandı',
- 'search_created_by_me' => 'Benim tarafımdan oluşturuldu',
- 'search_updated_by_me' => 'Benim tarafımdan güncellendi',
+ 'search_viewed_by_me' => 'Görüntülediklerim',
+ 'search_not_viewed_by_me' => 'Görüntülemediklerim',
+ 'search_permissions_set' => 'İzinler ayarlanmış',
+ 'search_created_by_me' => 'Oluşturduklarım',
+ 'search_updated_by_me' => 'Güncellediklerim',
'search_date_options' => 'Tarih Seçenekleri',
'search_updated_before' => 'Önce güncellendi',
'search_updated_after' => 'Sonra güncellendi',
'search_created_before' => 'Önce oluşturuldu',
'search_created_after' => 'Sonra oluşturuldu',
- 'search_set_date' => 'Tarih Ayarla',
+ 'search_set_date' => 'Tarihi Ayarla',
'search_update' => 'Aramayı Güncelle',
// Shelves
'shelf' => 'Kitaplık',
'shelves' => 'Kitaplıklar',
- 'x_shelves' => ':count Kitaplık|:count Kitaplıklar',
+ 'x_shelves' => ':count Kitaplık|:count Kitaplık',
'shelves_long' => 'Kitaplıklar',
- 'shelves_empty' => 'Hiç kitaplık oluşturulmadı',
+ 'shelves_empty' => 'Hiç kitaplık oluşturulmamış',
'shelves_create' => 'Yeni Kitaplık Oluştur',
'shelves_popular' => 'Popüler Kitaplıklar',
'shelves_new' => 'Yeni Kitaplıklar',
'shelves_save' => 'Kitaplığı Kaydet',
'shelves_books' => 'Bu kitaplıktaki kitaplar',
'shelves_add_books' => 'Bu kitaplığa kitap ekle',
- 'shelves_drag_books' => 'Bu kitaplığa kitap eklemek için kitapları buraya sürükle',
- 'shelves_empty_contents' => 'Bu kitaplığa henüz hiç bir kitap atanmamış',
- 'shelves_edit_and_assign' => 'Kitaplığa kitap eklemek için güncelle',
- 'shelves_edit_named' => ':name Kitaplığını Güncelle',
- 'shelves_edit' => 'Kitaplığı Güncelle',
+ 'shelves_drag_books' => 'Bu kitaplığa eklemek istediğin kitapları buraya sürükle',
+ 'shelves_empty_contents' => 'Bu kitaplıkta hiç kitap bulunamadı',
+ 'shelves_edit_and_assign' => 'Kitap eklemek için kitaplığı düzenleyin',
+ 'shelves_edit_named' => ':name Kitaplığını Düzenle',
+ 'shelves_edit' => 'Kitaplığı Düzenle',
'shelves_delete' => 'Kitaplığı Sil',
'shelves_delete_named' => ':name Kitaplığını Sil',
- 'shelves_delete_explain' => "Bu işlem :name kitaplığını silecektir. İçerdiği kitaplar silinmeyecektir.",
- 'shelves_delete_confirmation' => 'Bu kitaplığı silmek istediğinizden emin misiniz?',
+ 'shelves_delete_explain' => "Bu işlem ':name' kitaplığını silecektir ancak içerdiği kitaplara dokunulmayacaktır.",
+ 'shelves_delete_confirmation' => 'Bu kitaplığı silmek istediğinize emin misiniz?',
'shelves_permissions' => 'Kitaplık İzinleri',
'shelves_permissions_updated' => 'Kitaplık İzinleri Güncellendi',
'shelves_permissions_active' => 'Kitaplık İzinleri Aktif',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'İzinleri Kitaplara Kopyala',
'shelves_copy_permissions' => 'İzinleri Kopyala',
- 'shelves_copy_permissions_explain' => 'Bu işlem sonucunda kitaplığınızın izinleri içerdiği kitaplara da aynen uygulanır. Aktifleştirmeden bu kitaplığa ait izinleri kaydettiğinizden emin olun.',
+ 'shelves_copy_permissions_explain' => 'Bu işlem sonucunda kitaplığınızın izinleri, içerdiği kitaplara da aynen uygulanır. Aktifleştirmeden önce bu kitaplığa ait izinleri kaydettiğinizden emin olun.',
'shelves_copy_permission_success' => 'Kitaplık izinleri :count adet kitaba kopyalandı',
// Books
'book' => 'Kitap',
'books' => 'Kitaplar',
- 'x_books' => ':count Kitap|:count Kitaplar',
- 'books_empty' => 'Hiç kitap oluşturulmadı',
+ 'x_books' => ':count Kitap|:count Kitap',
+ 'books_empty' => 'Hiç kitap oluşturulmamış',
'books_popular' => 'Popüler Kitaplar',
'books_recent' => 'En Son Kitaplar',
'books_new' => 'Yeni Kitaplar',
'books_new_empty' => 'En yeni kitaplar burada görüntülenecek.',
'books_create' => 'Yeni Kitap Oluştur',
'books_delete' => 'Kitabı Sil',
- 'books_delete_named' => ':bookName kitabını sil',
- 'books_delete_explain' => 'Bu işlem \':bookName\' kitabını silecek. Bütün sayfa ve bölümler silinecektir.',
- 'books_delete_confirmation' => 'Bu kitabı silmek istediğinizden emin misiniz?',
- 'books_edit' => 'Kitabı Güncelle',
- 'books_edit_named' => ':bookName Kitabını Güncelle',
+ 'books_delete_named' => ':bookName Kitabını Sil',
+ 'books_delete_explain' => 'Bu işlem \':bookName\' kitabını silecektir. Ayrıca kitaba ait bütün sayfalar ve bölümler de silinecektir.',
+ 'books_delete_confirmation' => 'Bu kitabı silmek istediğinize emin misiniz?',
+ 'books_edit' => 'Kitabı Düzenle',
+ 'books_edit_named' => ':bookName Kitabını Düzenle',
'books_form_book_name' => 'Kitap Adı',
'books_save' => 'Kitabı Kaydet',
'books_permissions' => 'Kitap İzinleri',
'books_permissions_updated' => 'Kitap İzinleri Güncellendi',
- 'books_empty_contents' => 'Bu kitaba ait sayfa veya bölüm oluşturulmadı.',
- 'books_empty_create_page' => 'Yeni sayfa oluştur',
+ 'books_empty_contents' => 'Bu kitaba ait sayfa veya bölüm oluşturulmamış.',
+ 'books_empty_create_page' => 'Yeni bir sayfa oluştur',
'books_empty_sort_current_book' => 'Mevcut kitabı sırala',
- 'books_empty_add_chapter' => 'Yeni bölüm ekle',
+ 'books_empty_add_chapter' => 'Yeni bir bölüm ekle',
'books_permissions_active' => 'Kitap İzinleri Aktif',
'books_search_this' => 'Bu kitapta ara',
'books_navigation' => 'Kitap Navigasyonu',
'books_sort_named' => ':bookName Kitabını Sırala',
'books_sort_name' => 'İsme Göre Sırala',
'books_sort_created' => 'Oluşturulma Tarihine Göre Sırala',
- 'books_sort_updated' => 'Güncellenme Tarihine Göre Sırala',
+ 'books_sort_updated' => 'Güncelleme Tarihine Göre Sırala',
'books_sort_chapters_first' => 'Önce Bölümler',
'books_sort_chapters_last' => 'En Son Bölümler',
'books_sort_show_other' => 'Diğer Kitapları Göster',
// Chapters
'chapter' => 'Bölüm',
'chapters' => 'Bölümler',
- 'x_chapters' => ':count Bölüm|:count Bölümler',
+ 'x_chapters' => ':count Bölüm|:count Bölüm',
'chapters_popular' => 'Popüler Bölümler',
'chapters_new' => 'Yeni Bölüm',
'chapters_create' => 'Yeni Bölüm Oluştur',
'chapters_delete' => 'Bölümü Sil',
'chapters_delete_named' => ':chapterName Bölümünü Sil',
- 'chapters_delete_explain' => 'Bu işlem \':chapterName\' kitabını silecek. Bütün sayfalar silinecek ve direkt olarak ana kitab eklenecektir.',
- 'chapters_delete_confirm' => 'Bölümü silmek istediğinizden emin misiniz?',
- 'chapters_edit' => 'Bölümü Güncelle',
- 'chapters_edit_named' => ':chapterName Bölümünü Güncelle',
+ 'chapters_delete_explain' => 'Bu işlem sonunda \':chapterName\' bölümü silinecek ve bu bölüme ait bütün sayfalar direkt olarak ana kitaba aktarılacaktır.',
+ 'chapters_delete_confirm' => 'Bölümü silmek istediğinize emin misiniz?',
+ 'chapters_edit' => 'Bölümü Düzenle',
+ 'chapters_edit_named' => ':chapterName Bölümünü Düzenle',
'chapters_save' => 'Bölümü Kaydet',
'chapters_move' => 'Bölümü Taşı',
'chapters_move_named' => ':chapterName Bölümünü Taşı',
- 'chapter_move_success' => 'Bölüm :bookName Kitabına Taşındı',
+ 'chapter_move_success' => 'Bölüm, :bookName kitabına taşındı',
'chapters_permissions' => 'Bölüm İzinleri',
- 'chapters_empty' => 'Bu bölümde henüz bir sayfa yok.',
+ 'chapters_empty' => 'Bu bölümde henüz bir sayfa bulunmuyor.',
'chapters_permissions_active' => 'Bölüm İzinleri Aktif',
'chapters_permissions_success' => 'Bölüm İzinleri Güncellendi',
- 'chapters_search_this' => 'Bu bölümü ara',
+ 'chapters_search_this' => 'Bu bölümde ara',
// Pages
'page' => 'Sayfa',
'pages' => 'Sayfalar',
- 'x_pages' => ':count Sayfa|:count Sayfalar',
+ 'x_pages' => ':count Sayfa|:count Sayfa',
'pages_popular' => 'Popüler Sayfalar',
'pages_new' => 'Yeni Sayfa',
'pages_attachments' => 'Ekler',
'pages_navigation' => 'Sayfa Navigasyonu',
'pages_delete' => 'Sayfayı Sil',
'pages_delete_named' => ':pageName Sayfasını Sil',
- 'pages_delete_draft_named' => ':pageName Taslak Sayfasını Sil',
- 'pages_delete_draft' => 'Taslak Sayfayı Sil',
+ 'pages_delete_draft_named' => ':pageName Sayfa Taslağını Sil',
+ 'pages_delete_draft' => 'Sayfa Taslağını Sil',
'pages_delete_success' => 'Sayfa silindi',
- 'pages_delete_draft_success' => 'Taslak sayfa silindi',
- 'pages_delete_confirm' => 'Bu sayfayı silmek istediğinizden emin misiniz?',
- 'pages_delete_draft_confirm' => 'Bu taslak sayfayı silmek istediğinizden emin misiniz?',
+ 'pages_delete_draft_success' => 'Sayfa taslağı silindi',
+ 'pages_delete_confirm' => 'Bu sayfayı silmek istediğinize emin misiniz?',
+ 'pages_delete_draft_confirm' => 'Bu sayfa taslağını silmek istediğinize emin misiniz?',
'pages_editing_named' => ':pageName Sayfası Düzenleniyor',
- 'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
+ 'pages_edit_draft_options' => 'Taslak Seçenekleri',
'pages_edit_save_draft' => 'Taslağı Kaydet',
- 'pages_edit_draft' => 'Taslak Sayfasını Düzenle',
+ 'pages_edit_draft' => 'Sayfa Taslağını Düzenle',
'pages_editing_draft' => 'Taslak Düzenleniyor',
'pages_editing_page' => 'Sayfa Düzenleniyor',
'pages_edit_draft_save_at' => 'Taslak kaydedildi ',
- 'pages_edit_delete_draft' => 'Taslağı Sl',
+ 'pages_edit_delete_draft' => 'Taslağı Sil',
'pages_edit_discard_draft' => 'Taslağı Yoksay',
- 'pages_edit_set_changelog' => 'Değişiklik Logunu Kaydet',
- 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Yaptığınız değişiklikler hakkında kısa bir bilgilendirme ekleyin',
- 'pages_edit_enter_changelog' => 'Değişim Günlüğü Ekleyin',
+ 'pages_edit_set_changelog' => 'Değişim Günlüğünü Ayarla',
+ 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Yaptığınız değişiklikler hakkında kısa bir açıklama girin',
+ 'pages_edit_enter_changelog' => 'Değişim Günlüğünü Yazın',
'pages_save' => 'Sayfayı Kaydet',
'pages_title' => 'Sayfa Başlığı',
'pages_name' => 'Sayfa İsmi',
- 'pages_md_editor' => 'Editör',
- 'pages_md_preview' => 'Önizleme',
+ 'pages_md_editor' => 'Düzenleyici',
+ 'pages_md_preview' => 'Ön İzleme',
'pages_md_insert_image' => 'Görsel Ekle',
- 'pages_md_insert_link' => 'Öge Linki Ekle',
+ 'pages_md_insert_link' => 'Öge Bağlantısı Ekle',
'pages_md_insert_drawing' => 'Çizim Ekle',
- 'pages_not_in_chapter' => 'Sayfa Bu Bölümde Değil',
+ 'pages_not_in_chapter' => 'Bu sayfa, bir bölüme ait değil',
'pages_move' => 'Sayfayı Taşı',
- 'pages_move_success' => 'Sayfa ":parentName"\'a taşındı',
+ 'pages_move_success' => 'Sayfa şuraya taşındı: :parentName',
'pages_copy' => 'Sayfayı Kopyala',
- 'pages_copy_desination' => 'Kopyalanacak Hedef',
+ 'pages_copy_desination' => 'Kopyalama Hedefi',
'pages_copy_success' => 'Sayfa başarıyla kopyalandı',
'pages_permissions' => 'Sayfa İzinleri',
'pages_permissions_success' => 'Sayfa izinleri güncellendi',
'pages_revisions' => 'Sayfa Revizyonları',
'pages_revisions_named' => ':pageName için Sayfa Revizyonları',
'pages_revision_named' => ':pageName için Sayfa Revizyonu',
- 'pages_revisions_created_by' => 'Oluşturan',
+ 'pages_revisions_created_by' => 'Revize Eden',
'pages_revisions_date' => 'Revizyon Tarihi',
'pages_revisions_number' => '#',
'pages_revisions_numbered' => 'Revizyon #:id',
'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revizyon #:id Değişiklikleri',
'pages_revisions_changelog' => 'Değişim Günlüğü',
'pages_revisions_changes' => 'Değişiklikler',
- 'pages_revisions_current' => 'Mevcut Versiyon',
- 'pages_revisions_preview' => 'Önizleme',
- 'pages_revisions_restore' => 'Kurtar',
- 'pages_revisions_none' => 'Bu sayfaya ait revizyon yok',
- 'pages_copy_link' => 'Linki kopyala',
+ 'pages_revisions_current' => 'Şimdiki Sürüm',
+ 'pages_revisions_preview' => 'Ön İzleme',
+ 'pages_revisions_restore' => 'Geri Dön',
+ 'pages_revisions_none' => 'Bu sayfaya ait herhangi bir revizyon bulunamadı',
+ 'pages_copy_link' => 'Bağlantıyı kopyala',
'pages_edit_content_link' => 'İçeriği Düzenle',
'pages_permissions_active' => 'Sayfa İzinleri Aktif',
- 'pages_initial_revision' => 'İlk Yayın',
+ 'pages_initial_revision' => 'İlk yayın',
'pages_initial_name' => 'Yeni Sayfa',
- 'pages_editing_draft_notification' => 'Şu anda :timeDiff tarhinde kaydedilmiş olan taslağı düzenlemektesiniz.',
- 'pages_draft_edited_notification' => 'Bu sayfa son girişinizden bu yana güncellendi. Değişiklikleri yoksayıp, kaydetmeden çıkmanız önerilir.',
+ 'pages_editing_draft_notification' => 'Şu anda en son :timeDiff tarihinde kaydedilmiş olan taslağı düzenliyorsunuz.',
+ 'pages_draft_edited_notification' => 'Bu sayfa o zamandan bu zamana güncellenmiş, bu nedenle bu taslağı yok saymanız önerilir.',
'pages_draft_edit_active' => [
- 'start_a' => ':count kullanıcı bu sayfayı düzenlemeye başladı',
- 'start_b' => ':userName kullanıcısı bu sayfayı düzenlemeye başladı',
+ 'start_a' => ':count kullanıcı, bu sayfayı düzenlemeye başladı',
+ 'start_b' => ':userName, bu sayfayı düzenlemeye başladı',
'time_a' => 'sayfa son güncellendiğinden beri',
'time_b' => 'son :minCount dakikada',
- 'message' => ':start :time. Birbirinizin düzenlemelerinin çakışmamasına dikkat edin!',
+ 'message' => ':start :time. Düzenlemelerinizin çakışmamasına dikkat edin!',
],
- 'pages_draft_discarded' => 'Taslak yok sayıldı, editör mevcut sayfa içeriği ile güncellendi',
- 'pages_specific' => 'Özel Sayfa',
- 'pages_is_template' => 'Page Template',
+ 'pages_draft_discarded' => 'Taslak yok sayıldı. Düzenleyici, mevcut sayfa içeriği kullanılarak güncellendi',
+ 'pages_specific' => 'Spesifik Sayfa',
+ 'pages_is_template' => 'Sayfa Şablonu',
// Editor Sidebar
'page_tags' => 'Sayfa Etiketleri',
'shelf_tags' => 'Kitaplık Etiketleri',
'tag' => 'Etiket',
'tags' => 'Etiketler',
- 'tag_name' => 'Tag Name',
- 'tag_value' => 'Etiket İçeriği (Opsiyonel)',
- 'tags_explain' => "İçeriğini daha iyi kategorize etmek için bazı etiketler ekle. Etiketlere değer atayarak daha derin bir organizasyon yapısına sahip olabilirsin.",
+ 'tag_name' => 'Etiket İsmi',
+ 'tag_value' => 'Etiket Değeri (Opsiyonel)',
+ 'tags_explain' => "İçeriğinizi daha iyi kategorize etmek için etiket ekleyin. Etiketlere değer atayarak daha derinlemesine bir düzen elde edebilirsiniz.",
'tags_add' => 'Başka etiket ekle',
- 'tags_remove' => 'Remove this tag',
+ 'tags_remove' => 'Bu etiketi sil',
'attachments' => 'Ekler',
- 'attachments_explain' => 'Sayfanızda göstermek için bazı dosyalar yükleyin veya bazı bağlantılar ekleyin. Bunlar sayfanın sidebarında görülebilir.',
+ 'attachments_explain' => 'Sayfanızda göstermek için dosyalar yükleyin veya bağlantılar ekleyin. Bunlar, sayfaya ait yan menüde gösterilecektir.',
'attachments_explain_instant_save' => 'Burada yapılan değişiklikler anında kaydedilir.',
'attachments_items' => 'Eklenmiş Ögeler',
'attachments_upload' => 'Dosya Yükle',
'attachments_link' => 'Link Ekle',
- 'attachments_set_link' => 'Link Düzenle',
- 'attachments_delete_confirm' => 'Eki gerçekten silmek istiyor musunuz?',
- 'attachments_dropzone' => 'Dosyaları buraya sürükle veya eklemek için buraya tıkla',
- 'attachments_no_files' => 'Hiç bir dosya yüklenmedi',
- 'attachments_explain_link' => 'Eğer dosya yüklememeyi tercih ederseniz link ekleyebilirsiniz. Bu başka bir sayfaya veya buluttaki bir dosyanın linki olabilir.',
+ 'attachments_set_link' => 'Bağlantıyı Ata',
+ 'attachments_delete' => 'Bu eki silmek istediğinize emin misiniz?',
+ 'attachments_dropzone' => 'Dosyaları sürükleyin veya seçin',
+ 'attachments_no_files' => 'Hiçbir dosya yüklenmedi',
+ 'attachments_explain_link' => 'Eğer dosya yüklememeyi tercih ederseniz bağlantı ekleyebilirsiniz. Bu bağlantı başka bir sayfanın veya bulut depolamadaki bir dosyanın bağlantısı olabilir.',
'attachments_link_name' => 'Bağlantı Adı',
- 'attachment_link' => 'Ek linki',
- 'attachments_link_url' => 'Dosya linki',
- 'attachments_link_url_hint' => 'Dosyanın veya sitenin url adres',
+ 'attachment_link' => 'Ek bağlantısı',
+ 'attachments_link_url' => 'Dosya bağlantısı',
+ 'attachments_link_url_hint' => 'Dosyanın veya sitenin url adresi',
'attach' => 'Ekle',
+ 'attachments_insert_link' => 'Add Attachment Link to Page',
'attachments_edit_file' => 'Dosyayı Düzenle',
'attachments_edit_file_name' => 'Dosya Adı',
- 'attachments_edit_drop_upload' => 'Dosyaları sürükle veya yüklemek için buraya tıkla',
- 'attachments_order_updated' => 'Ek sırası güncellendi',
+ 'attachments_edit_drop_upload' => 'Üzerine yazılacak dosyaları sürükleyin veya seçin',
+ 'attachments_order_updated' => 'Ek sıralaması güncellendi',
'attachments_updated_success' => 'Ek detayları güncellendi',
'attachments_deleted' => 'Ek silindi',
'attachments_file_uploaded' => 'Dosya başarıyla yüklendi',
'attachments_file_updated' => 'Dosya başarıyla güncellendi',
- 'attachments_link_attached' => 'Link sayfaya başarıyla eklendi',
- 'templates' => 'Templates',
- 'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
- 'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
- 'templates_replace_content' => 'Replace page content',
- 'templates_append_content' => 'Append to page content',
- 'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',
+ 'attachments_link_attached' => 'Bağlantı, sayfaya başarıyla eklendi',
+ 'templates' => 'Şablonlar',
+ 'templates_set_as_template' => 'Bu sayfa, bir şablondur',
+ 'templates_explain_set_as_template' => 'Başka sayfalar oluştururken bu sayfanın içeriğini kullanabilmek için bu sayfayı bir şablon olarak ayarlayabilirsiniz. Bu sayfayı görüntüleme yetkisi olan kullanıcılar da bu şablonu kullanabileceklerdir.',
+ 'templates_replace_content' => 'Sayfa içeriğini değiştir',
+ 'templates_append_content' => 'Sayfa içeriğine ekle',
+ 'templates_prepend_content' => 'Sayfa içeriğinin başına ekle',
// Profile View
- 'profile_user_for_x' => 'Kullanıcı :time',
+ 'profile_user_for_x' => 'Üyelik süresi: :time',
'profile_created_content' => 'Oluşturulan İçerik',
- 'profile_not_created_pages' => ':userName herhangi bir sayfa oluşturmadı',
- 'profile_not_created_chapters' => ':userName herhangi bir bölüm oluşturmadı',
- 'profile_not_created_books' => ':userName herhangi bir kitap oluşturmadı',
- 'profile_not_created_shelves' => ':userName herhangi bir kitaplık oluşturmadı',
+ 'profile_not_created_pages' => ':userName herhangi bir sayfa oluşturmamış',
+ 'profile_not_created_chapters' => ':userName herhangi bir bölüm oluşturmamış',
+ 'profile_not_created_books' => ':userName herhangi bir kitap oluşturmamış',
+ 'profile_not_created_shelves' => ':userName herhangi bir kitaplık oluşturmamış',
// Comments
'comment' => 'Yorum',
'comments' => 'Yorumlar',
'comment_add' => 'Yorum Ekle',
- 'comment_placeholder' => 'Buraya yorum ekle',
- 'comment_count' => '{0} Yorum Yok|{1} 1 Yorum|[2,*] :count Yorun',
- 'comment_save' => 'Yorum Kaydet',
- 'comment_saving' => 'Yorum kaydediliyor...',
+ 'comment_placeholder' => 'Buraya bir yorum yazın',
+ 'comment_count' => '{0} Yorum Yapılmamış|{1} 1 Yorum|[2,*] :count Yorum',
+ 'comment_save' => 'Yorumu Gönder',
+ 'comment_saving' => 'Yorum gönderiliyor...',
'comment_deleting' => 'Yorum siliniyor...',
'comment_new' => 'Yeni Yorum',
- 'comment_created' => 'yorum yaptı :createDiff',
- 'comment_updated' => ':username tarafından :updateDiff önce güncellendi',
+ 'comment_created' => ':createDiff yorum yaptı',
+ 'comment_updated' => ':username tarafından :updateDiff güncellendi',
'comment_deleted_success' => 'Yorum silindi',
- 'comment_created_success' => 'Yorum eklendi',
+ 'comment_created_success' => 'Yorum gönderildi',
'comment_updated_success' => 'Yorum güncellendi',
- 'comment_delete_confirm' => 'Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?',
+ 'comment_delete_confirm' => 'Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz?',
'comment_in_reply_to' => ':commentId yorumuna yanıt olarak',
// Revision
- 'revision_delete_confirm' => 'Bu revizyonu silmek istediğinizden emin misiniz?',
- 'revision_restore_confirm' => 'Bu revizyonu yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz? Mevcut sayfa içeriği değiştirilecektir.',
+ 'revision_delete_confirm' => 'Bu revizyonu silmek istediğinize emin misiniz?',
+ 'revision_restore_confirm' => 'Bu revizyonu yeniden yüklemek istediğinize emin misiniz? Sayfanın şu anki içeriği değiştirilecektir.',
'revision_delete_success' => 'Revizyon silindi',
- 'revision_cannot_delete_latest' => 'Son revizyon silinemez.'
+ 'revision_cannot_delete_latest' => 'Son revizyonu silemezsiniz.'
];
\ No newline at end of file
projects / bookstack / blobdiff