Fixed some typos and corrected grammar.

[bookstack] / resources / lang / ru / validation.php

diff --git a/resources/lang/ru/validation.php b/resources/lang/ru/validation.php
index 80cd89fd5f8c5feddad658fd1f25787ffd4749bd..88bd9a41f9761fc069a5d60c36df6d14244faec0 100644 (file)
--- a/resources/lang/ru/validation.php
+++ b/resources/lang/ru/validation.php
@@ -15,12 +15,13 @@ return [
     'alpha_dash'           => ':attribute может содержать только буквы, цифры и тире.',
     'alpha_num'            => ':attribute должен содержать только буквы и цифры.',
     'array'                => ':attribute должен быть массивом.',
     'alpha_dash'           => ':attribute может содержать только буквы, цифры и тире.',
     'alpha_num'            => ':attribute должен содержать только буквы и цифры.',
     'array'                => ':attribute должен быть массивом.',

+    'backup_codes'         => 'Указанный код недействителен или уже использован.',

     'before'               => ':attribute дата должна быть до :date.',
     'between'              => [
         'numeric' => ':attribute должен быть между :min и :max.',
         'file'    => ':attribute должен быть между :min и :max килобайт.',
     'before'               => ':attribute дата должна быть до :date.',
     'between'              => [
         'numeric' => ':attribute должен быть между :min и :max.',
         'file'    => ':attribute должен быть между :min и :max килобайт.',

-        'string'  => 'длина :attribute должена бÑ\8bÑ\82Ñ\8c междÑ\83 :min и :max Ñ\81имволами.',
-        'array'   => ':attribute должен содержать не менее :min и не более:max элементов.',
+        'string'  => 'длина :attribute должна быть между :min и :max символами.',
+        'array'   => ':attribute должен содержать не менее :min и не более :max элементов.',

     ],
     'boolean'              => ':attribute поле может быть только true или false.',
     'confirmed'            => ':attribute подтверждение не совпадает.',
     ],
     'boolean'              => ':attribute поле может быть только true или false.',
     'confirmed'            => ':attribute подтверждение не совпадает.',


@@ -30,19 +31,20 @@ return [
     'digits'               => ':attribute должен состоять из :digits цифр.',
     'digits_between'       => ':attribute должен иметь от :min до :max цифр.',
     'email'                => ':attribute должен быть корректным email адресом.',
     'digits'               => ':attribute должен состоять из :digits цифр.',
     'digits_between'       => ':attribute должен иметь от :min до :max цифр.',
     'email'                => ':attribute должен быть корректным email адресом.',

-    'ends_with' => 'The :attribute must end with one of the following: :values',
+    'ends_with' => ':attribute должен заканчиваться одним из следующих: :values',
+    'file'                 => ':attribute должен быть указан как допустимый файл.',

     'filled'               => ':attribute поле необходимо.',
     'gt'                   => [
     'filled'               => ':attribute поле необходимо.',
     'gt'                   => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have more than :value items.',
+        'numeric' => 'Значение :attribute должно быть больше чем :value.',
+        'file'    => 'Значение :attribute должно быть больше :value килобайт.',
+        'string'  => 'Значение :attribute должно быть больше :value символов.',
+        'array'   => 'Значение :attribute должно содержать больше :value элементов.',

     ],
     'gte'                  => [
     ],
     'gte'                  => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have :value items or more.',
+        'numeric' => 'Значение :attribute должно быть больше или равно :value.',
+        'file'    => 'Значение :attribute должно быть больше или равно :value килобайт.',
+        'string'  => 'Значение :attribute должно быть больше или равно :value символам.',
+        'array'   => ':attribute должен иметь :value элементов или больше.',

     ],
     'exists'               => 'выделенный :attribute некорректен.',
     'image'                => ':attribute должен быть изображением.',
     ],
     'exists'               => 'выделенный :attribute некорректен.',
     'image'                => ':attribute должен быть изображением.',


@@ -50,20 +52,20 @@ return [
     'in'                   => 'выделенный :attribute некорректен.',
     'integer'              => ':attribute должно быть целое число.',
     'ip'                   => ':attribute должен быть корректным IP адресом.',
     'in'                   => 'выделенный :attribute некорректен.',
     'integer'              => ':attribute должно быть целое число.',
     'ip'                   => ':attribute должен быть корректным IP адресом.',

-    'ipv4'                 => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
-    'ipv6'                 => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
-    'json'                 => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
+    'ipv4'                 => ':attribute должен быть корректным IPv4-адресом.',
+    'ipv6'                 => ':attribute должен быть корректным IPv6-адресом.',
+    'json'                 => ':attribute должен быть допустимой строкой JSON.',

     'lt'                   => [
     'lt'                   => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have less than :value items.',
+        'numeric' => 'Значение :attribute должно быть меньше, чем :value.',
+        'file'    => 'Значение :attribute должно быть меньше :value килобайт.',
+        'string'  => 'Значение :attribute должно быть меньше :value символов.',
+        'array'   => 'Значение :attribute должно быть меньше :value элементов.',

     ],
     'lte'                  => [
     ],
     'lte'                  => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must not have more than :value items.',
+        'numeric' => 'Значение :attribute должно быть меньше или равно :value.',
+        'file'    => 'Значение :attribute должно быть меньше или равно :value килобайт.',
+        'string'  => 'Значение :attribute должно быть меньше или равно :value символам.',
+        'array'   => 'Поле :attribute не должно содержать больше :value элементов.',

     ],
     'max'                  => [
         'numeric' => ':attribute не может быть больше чем :max.',
     ],
     'max'                  => [
         'numeric' => ':attribute не может быть больше чем :max.',


@@ -73,16 +75,15 @@ return [
     ],
     'mimes'                => ':attribute должен быть файлом с типом: :values.',
     'min'                  => [
     ],
     'mimes'                => ':attribute должен быть файлом с типом: :values.',
     'min'                  => [

-        'numeric' => ':attribute должен быть хотя бы :min.',
+        'numeric' => 'Поле :attribute должно быть не менее :min.',

         'file'    => ':attribute должен быть минимум :min килобайт.',
         'string'  => ':attribute должен быть минимум :min символов.',
         'array'   => ':attribute должен содержать хотя бы :min элементов.',
     ],
         'file'    => ':attribute должен быть минимум :min килобайт.',
         'string'  => ':attribute должен быть минимум :min символов.',
         'array'   => ':attribute должен содержать хотя бы :min элементов.',
     ],

-    'no_double_extension'  => ':attribute должен иметь только одно расширение файла.',

     'not_in'               => 'Выбранный :attribute некорректен.',
     'not_in'               => 'Выбранный :attribute некорректен.',

-    'not_regex'            => 'The :attribute format is invalid.',
+    'not_regex'            => 'Формат :attribute некорректен.',

     'numeric'              => ':attribute должен быть числом.',
     'numeric'              => ':attribute должен быть числом.',

-    'regex'                => ':attribute неправильный формат.',
+    'regex'                => 'Формат :attribute некорректен.',

     'required'             => ':attribute обязательное поле.',
     'required_if'          => ':attribute обязательное поле когда :other со значением :value.',
     'required_with'        => ':attribute обязательное поле когда :values установлено.',
     'required'             => ':attribute обязательное поле.',
     'required_if'          => ':attribute обязательное поле когда :other со значением :value.',
     'required_with'        => ':attribute обязательное поле когда :values установлено.',


@@ -90,6 +91,7 @@ return [
     'required_without'     => ':attribute обязательное поле когда :values не установлены.',
     'required_without_all' => ':attribute обязательное поле когда ни одно из :values не установлены.',
     'same'                 => ':attribute и :other должны совпадать.',
     'required_without'     => ':attribute обязательное поле когда :values не установлены.',
     'required_without_all' => ':attribute обязательное поле когда ни одно из :values не установлены.',
     'same'                 => ':attribute и :other должны совпадать.',

+    'safe_url'             => 'Предоставленная ссылка может быть небезопасной.',

     'size'                 => [
         'numeric' => ':attribute должен быть :size.',
         'file'    => ':attribute должен быть :size килобайт.',
     'size'                 => [
         'numeric' => ':attribute должен быть :size.',
         'file'    => ':attribute должен быть :size килобайт.',


@@ -98,8 +100,9 @@ return [
     ],
     'string'               => ':attribute должен быть строкой.',
     'timezone'             => ':attribute должен быть корректным часовым поясом.',
     ],
     'string'               => ':attribute должен быть строкой.',
     'timezone'             => ':attribute должен быть корректным часовым поясом.',

+    'totp'                 => 'Указанный код недействителен или истек.',

     'unique'               => ':attribute уже есть.',
     'unique'               => ':attribute уже есть.',

-    'url'                  => ':attribute имеет неправильный формат.',
+    'url'                  => 'Формат :attribute некорректен.',

     'uploaded'             => 'Не удалось загрузить файл. Сервер не может принимать файлы такого размера.',
 
     // Custom validation lines
     'uploaded'             => 'Не удалось загрузить файл. Сервер не может принимать файлы такого размера.',
 
     // Custom validation lines