Fixed some typos and corrected grammar.

[bookstack] / resources / lang / tr / validation.php

diff --git a/resources/lang/tr/validation.php b/resources/lang/tr/validation.php
index f0a12bc80689b860e2deac279dd4107df92b1671..640fe6131ced94268965f4f4402f993ffe572198 100644 (file)
--- a/resources/lang/tr/validation.php
+++ b/resources/lang/tr/validation.php
@@ -9,103 +9,106 @@ return [
 
     // Standard laravel validation lines
     'accepted'             => ':attribute kabul edilmelidir.',
 
     // Standard laravel validation lines
     'accepted'             => ':attribute kabul edilmelidir.',

-    'active_url'           => ':attribute geçerli bir URL adresi değildir.',
-    'after'                => ':attribute :date tarihinden sonra bir tarih olmalıdır.',
+    'active_url'           => ':attribute, geçerli bir URL adresi değildir.',
+    'after'                => ':attribute tarihi, :date tarihinden sonraki bir tarih olmalıdır.',

     'alpha'                => ':attribute sadece harflerden oluşabilir.',
     'alpha_dash'           => ':attribute sadece harf, rakam ve tirelerden oluşabilir.',
     'alpha'                => ':attribute sadece harflerden oluşabilir.',
     'alpha_dash'           => ':attribute sadece harf, rakam ve tirelerden oluşabilir.',

-    'alpha_num'            => ':attribute sadece harf ve rakam oluşabilir.',
-    'array'                => ':attribute array olmalıdır..',
-    'before'               => ':attribute :date tarihinden önce bir tarih olmalıdır.',
+    'alpha_num'            => ':attribute sadece harflerden ve rakamlardan oluşabilir.',
+    'array'                => ':attribute bir dizi olmalıdır.',
+    'backup_codes'         => 'Girilen kod geçersiz veya daha önce kullanılmış.',
+    'before'               => ':attribute tarihi, :date tarihinden önceki bir tarih olmalıdır.',

     'between'              => [
     'between'              => [

-        'numeric' => ':attribute, :min ve :max değerleri arasında olmalıdır.',
+        'numeric' => ':attribute değeri, :min ve :max değerleri arasında olmalıdır.',

         'file'    => ':attribute, :min ve :max kilobyte boyutları arasında olmalıdır.',
         'string'  => ':attribute, :min ve :max karakter arasında olmalıdır.',
         'file'    => ':attribute, :min ve :max kilobyte boyutları arasında olmalıdır.',
         'string'  => ':attribute, :min ve :max karakter arasında olmalıdır.',

-        'array'   => ':attribute :min ve :max öge arasında olmalıdır.',
+        'array'   => ':attribute, :min ve :max öge arasında olmalıdır.',

     ],
     ],

-    'boolean'              => ':attribute true veya false olmalıdır.',
+    'boolean'              => ':attribute değeri true veya false olmalıdır.',

     'confirmed'            => ':attribute doğrulaması eşleşmiyor.',
     'date'                 => ':attribute geçerli bir tarih değil.',
     'confirmed'            => ':attribute doğrulaması eşleşmiyor.',
     'date'                 => ':attribute geçerli bir tarih değil.',

-    'date_format'          => ':attribute formatı :format\'ına uymuyor.',
-    'different'            => ':attribute be :other birbirinden farklı olmalıdır.',
-    'digits'               => ':attribute :digits basamaklı olmalıdır.',
-    'digits_between'       => ':attribute :min ve :max basamaklı olmalıdır.',
-    'email'                => ':attribute geçerli bir e-mail adresi olmalıdır.',
-    'ends_with' => 'The :attribute must end with one of the following: :values',
-    'filled'               => ':attribute gerekli bir alandır.',
+    'date_format'          => ':attribute formatı, :format formatına uymuyor.',
+    'different'            => ':attribute ve :other birbirinden farklı olmalıdır.',
+    'digits'               => ':attribute, :digits basamaklı olmalıdır.',
+    'digits_between'       => ':attribute, en az :min ve en fazla :max basamaklı olmalıdır.',
+    'email'                => ':attribute, geçerli bir e-posta adresi olmalıdır.',
+    'ends_with' => ':attribute, şunlardan birisiyle bitmelidir: :values',
+    'file'                 => 'Geçerli bir dosya olara :attribute sağlanmalıdır.',
+    'filled'               => ':attribute alanı zorunludur.',

     'gt'                   => [
     'gt'                   => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have more than :value items.',
+        'numeric' => ':attribute, :max değerinden büyük olmalıdır.',
+        'file'    => ':attribute, :value kilobayttan büyük olmalıdır.',
+        'string'  => ':attribute, :value karakterden fazla olmalıdır.',
+        'array'   => ':attribute, :value ögeden daha fazla öge içermelidir.',

     ],
     'gte'                  => [
     ],
     'gte'                  => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have :value items or more.',
+        'numeric' => ':attribute, :value değerinden büyük veya bu değere eşit olmalıdır.',
+        'file'    => ':attribute, en az :value kilobayt olmalıdır.',
+        'string'  => ':attribute, en az :value karakter içermelidir.',
+        'array'   => ':attribute, en az :value öge içermelidir.',

     ],
     ],

-    'exists'               => 'Seçilen :attribute geçerli bir alan değildir.',
-    'image'                => ':attribute bir görsel olmalıdır.',
-    'image_extension'      => ':attribute geçerli ve desteklenen bir görsel uzantısı değildir.',
-    'in'                   => 'Seçilen :attribute geçerli değildir.',
-    'integer'              => ':attribute bir integer değeri olmalıdır.',
-    'ip'                   => ':attribute geçerli bir IP adresi olmalıdır.',
-    'ipv4'                 => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
-    'ipv6'                 => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
-    'json'                 => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
+    'exists'               => 'Seçilen :attribute geçersiz.',
+    'image'                => ':attribute, bir görsel olmalıdır.',
+    'image_extension'      => ':attribute, geçerli ve desteklenen bir görsel uzantısına sahip olmalıdır.',
+    'in'                   => 'Seçilen :attribute geçersizdir.',
+    'integer'              => ':attribute, bir tam sayı olmalıdır.',
+    'ip'                   => ':attribute, geçerli bir IP adresi olmalıdır.',
+    'ipv4'                 => ':attribute, geçerli bir IPv4 adresi olmalıdır.',
+    'ipv6'                 => ':attribute, geçerli bir IPv6 adresi olmalıdır.',
+    'json'                 => ':attribute, geçerli bir JSON dizimi olmalıdır.',

     'lt'                   => [
     'lt'                   => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have less than :value items.',
+        'numeric' => ':attribute, :value değerinden küçük olmalıdır.',
+        'file'    => ':attribute, :value kilobayttan küçük olmalıdır.',
+        'string'  => ':attribute, :value karakterden küçük olmalıdır.',
+        'array'   => ':attribute, :value ögeden az olmalıdır.',

     ],
     'lte'                  => [
     ],
     'lte'                  => [

-        'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must not have more than :value items.',
+        'numeric' => ':attribute, en fazla :value değerine eşit olmalıdır.',
+        'file'    => ':attribute, en fazla :value kilobayt olmalıdır.',
+        'string'  => ':attribute, en fazla :value karakter içermelidir.',
+        'array'   => ':attribute, en fazla :value öge içermelidir.',

     ],
     'max'                  => [
     ],
     'max'                  => [

-        'numeric' => ':attribute, :max değerinden büyük olmamalıdır.',
-        'file'    => ':attribute, :max kilobyte boyutundan büyük olmamalıdır.',
-        'string'  => ':attribute, :max karakter boyutundan büyük olmamalıdır.',
-        'array'   => ':attribute, en fazla :max öge içermelidir.',
+        'numeric' => ':attribute, :max değerinden büyük olmayabilir.',
+        'file'    => ':attribute, :max kilobayttan büyük olmayabilir.',
+        'string'  => ':attribute, :max karakterden daha fazla karakter içermiyor olabilir.',
+        'array'   => ':attribute, :max ögeden daha fazla öge içermiyor olabilir.',

     ],
     ],

-    'mimes'                => ':attribute :values dosya tipinde olmalıdır.',
+    'mimes'                => ':attribute, şu dosya tiplerinde olmalıdır: :values.',

     'min'                  => [
         'numeric' => ':attribute, :min değerinden az olmamalıdır.',
     'min'                  => [
         'numeric' => ':attribute, :min değerinden az olmamalıdır.',

-        'file'    => ':attribute, :min kilobyte boyutundan küçük olmamalıdır.',
-        'string'  => ':attribute, :min karakter boyutundan küçük olmamalıdır.',
+        'file'    => ':attribute, :min kilobayttan küçük olmamalıdır.',
+        'string'  => ':attribute, en az :min karakter içermelidir.',

         'array'   => ':attribute, en az :min öge içermelidir.',
     ],
         'array'   => ':attribute, en az :min öge içermelidir.',
     ],

-    'no_double_extension'  => ':attribute sadece tek bir dosya tipinde olmalıdır.',
-    'not_in'               => 'Seçili :attribute geçerli değildir.',
-    'not_regex'            => 'The :attribute format is invalid.',
-    'numeric'              => ':attribute rakam olmalıdır.',
-    'regex'                => ':attribute formatı geçerli değildir.',
-    'required'             => 'The :attribute field is required. :attribute alanı gereklidir.',
-    'required_if'          => ':other alanı :value değerinde ise :attribute alanı gereklidir.',
-    'required_with'        => 'Eğer :values değeri geçerli ise :attribute alanı gereklidir.',
-    'required_with_all'    => 'Eğer :values değeri geçerli ise :attribute alanı gereklidir. ',
-    'required_without'     => 'Eğer :values değeri geçerli değil ise :attribute alanı gereklidir.',
-    'required_without_all' => 'Eğer :values değerlerinden hiçbiri geçerli değil ise :attribute alanı gereklidir.',
+    'not_in'               => 'Seçili :attribute geçersiz.',
+    'not_regex'            => ':attribute formatı geçersiz.',
+    'numeric'              => ':attribute, bir sayı olmalıdır.',
+    'regex'                => ':attribute formatı geçersiz.',
+    'required'             => ':attribute alanı zorunludur.',
+    'required_if'          => ':other alanının :value olması, :attribute alanını zorunlu kılar.',
+    'required_with'        => ':values değerinin mevcudiyeti, :attribute alanını zorunlu kılar.',
+    'required_with_all'    => ':values değerlerinin mevcudiyeti, :attribute alanını zorunlu kılar.',
+    'required_without'     => ':values değerinin bulunmuyor olması, :attribute alanını zorunlu kılar.',
+    'required_without_all' => ':values değerlerinden hiçbirinin bulunmuyor olması, :attribute alanını zorunlu kılar.',

     'same'                 => ':attribute ve :other eşleşmelidir.',
     'same'                 => ':attribute ve :other eşleşmelidir.',

+    'safe_url'             => 'Sağlanan bağlantı güvenli olmayabilir.',

     'size'                 => [
         'numeric' => ':attribute, :size boyutunda olmalıdır.',
     'size'                 => [
         'numeric' => ':attribute, :size boyutunda olmalıdır.',

-        'file'    => ':attribute, :size kilobyte boyutunda olmalıdır.',
+        'file'    => ':attribute, :size kilobayt olmalıdır.',

         'string'  => ':attribute, :size karakter uzunluğunda olmalıdır.',
         'array'   => ':attribute, :size sayıda öge içermelidir.',
     ],
         'string'  => ':attribute, :size karakter uzunluğunda olmalıdır.',
         'array'   => ':attribute, :size sayıda öge içermelidir.',
     ],

-    'string'               => ':attribute string olmalıdır.',
-    'timezone'             => ':attribute geçerli bir alan olmalıdır.',
-    'unique'               => ':attribute daha önce alınmış.',
-    'url'                  => ':attribute formatı geçerli değil.',
-    'uploaded'             => 'Dosya yüklemesi başarısız oldu. Server bu boyutta dosyaları kabul etmiyor olabilir.',
+    'string'               => ':attribute, string olmalıdır.',
+    'timezone'             => ':attribute, geçerli bir bölge olmalıdır.',
+    'totp'                 => 'Girilen kod geçersiz veya süresi dolmuş.',
+    'unique'               => ':attribute zaten alınmış.',
+    'url'                  => ':attribute formatı geçersiz.',
+    'uploaded'             => 'Dosya yüklemesi başarısız oldu. Sunucu, bu boyuttaki dosyaları kabul etmiyor olabilir.',

 
     // Custom validation lines
     'custom' => [
         'password-confirm' => [
 
     // Custom validation lines
     'custom' => [
         'password-confirm' => [

-            'required_with' => 'Parola onayı gereklidir.',
+            'required_with' => 'Şifre onayı zorunludur',

         ],
     ],
 
         ],
     ],