X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/05ef23d34e6346a1e4c05bc38eb7e5777180c514..refs/pull/3113/head:/resources/lang/nb/entities.php

diff --git a/resources/lang/nb/entities.php b/resources/lang/nb/entities.php
index 6dd3eb7ed..5d590bda6 100644
--- a/resources/lang/nb/entities.php
+++ b/resources/lang/nb/entities.php
@@ -27,7 +27,7 @@ return [
     'images' => 'Bilder',
     'my_recent_drafts' => 'Mine nylige utkast',
     'my_recently_viewed' => 'Mine nylige visninger',
-    'my_most_viewed_favourites' => 'Mine mest viste favoritter',
+    'my_most_viewed_favourites' => 'Mine mest sette favoritter',
     'my_favourites' => 'Mine favoritter',
     'no_pages_viewed' => 'Du har ikke sett på noen sider',
     'no_pages_recently_created' => 'Ingen sider har nylig blitt opprettet',
@@ -99,7 +99,7 @@ return [
     'shelves_permissions' => 'Tilganger til hylla',
     'shelves_permissions_updated' => 'Hyllas tilganger er oppdatert',
     'shelves_permissions_active' => 'Hyllas tilganger er aktive',
-    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on bookshelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Tillatelser på bokhyller vil ikke automatisk fordeles til bøkene på aktuell bokhylle. Dette da en bok kan tilhøre flere bokhyller. Tillatelser kan imidlertid kopieres til underliggende bøker ved å benytte alternativet nedenfor.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopier tilganger til bøkene på hylla',
     'shelves_copy_permissions' => 'Kopier tilganger',
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Dette vil angi gjeldende tillatelsesinnstillinger for denne bokhyllen på alle bøkene som finnes på den. Før du aktiverer, må du forsikre deg om at endringer i tillatelsene til denne bokhyllen er lagret.',
@@ -234,7 +234,7 @@ return [
     'pages_initial_name' => 'Ny side',
     'pages_editing_draft_notification' => 'Du skriver på et utkast som sist ble lagret :timeDiff.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'Siden har blitt endret siden du startet. Det anbefales at du forkaster dine endringer.',
-    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'This page has been updated since this draft was created. It is recommended that you discard this draft or take care not to overwrite any page changes.',
+    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Denne siden er blitt oppdatert etter at dette utkastet ble opprettet. Det anbefales at du forkaster dette utkastet, eller er ekstra forsiktig slik at du ikke overskriver noen sideendringer.',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count forfattere har begynt å endre denne siden.',
         'start_b' => ':userName skriver på siden for øyeblikket',