X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/05ef23d34e6346a1e4c05bc38eb7e5777180c514..refs/pull/3745/head:/resources/lang/ja/errors.php

diff --git a/resources/lang/ja/errors.php b/resources/lang/ja/errors.php
index c30e3c50c..d7f1e54ff 100644
--- a/resources/lang/ja/errors.php
+++ b/resources/lang/ja/errors.php
@@ -35,7 +35,7 @@ return [
     'social_account_already_used_existing' => 'この:socialAccountアカウントは既に他のユーザが使用しています。',
     'social_account_not_used' => 'この:socialAccountアカウントはどのユーザにも接続されていません。プロフィール設定から接続できます。',
     'social_account_register_instructions' => 'まだアカウントをお持ちでない場合、:socialAccountオプションから登録できます。',
-    'social_driver_not_found' => 'Social driverが見つかりません。',
+    'social_driver_not_found' => 'Social driverが見つかりません',
     'social_driver_not_configured' => 'あなたの:socialAccount設定は正しく構成されていません。',
     'invite_token_expired' => 'この招待リンクの有効期限が切れています。 代わりにアカウントのパスワードをリセットしてみてください。',
 
@@ -50,7 +50,7 @@ return [
     'file_upload_timeout' => 'ファイルのアップロードがタイムアウトしました。',
 
     // Attachments
-    'attachment_not_found' => '添付ファイルが見つかりません。',
+    'attachment_not_found' => '添付ファイルが見つかりません',
 
     // Pages
     'page_draft_autosave_fail' => '下書きの保存に失敗しました。インターネットへ接続してください。',
@@ -99,7 +99,7 @@ return [
     'api_no_authorization_found' => 'リクエストに認証トークンが見つかりません',
     'api_bad_authorization_format' => 'リクエストに認証トークンが見つかりましたが、形式が正しくないようです',
     'api_user_token_not_found' => '提供された認証トークンに一致するAPIトークンが見つかりませんでした',
-    'api_incorrect_token_secret' => 'The secret provided for the given used API token is incorrect',
+    'api_incorrect_token_secret' => '利用されたAPIトークンに対して提供されたシークレットが正しくありません',
     'api_user_no_api_permission' => '使用されているAPIトークンの所有者には、API呼び出しを行う権限がありません',
     'api_user_token_expired' => '認証トークンが期限切れです。',